饭花光店是日立春

采胜缯幡安在哉,客行巾帽只风埃。

东西水畔冻全坼,南北枝头春已回。

故国音书黄耳断,余生光景白驹催。

山村谁道全荒陋,也有畦蔬入馔来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅
创作背景
立春客居花光店作
本诗创作于元至元二十五年(1288年),作者适逢立春当日,途经江西境内的花光驿店用餐时有感而作。创作动因是节令反差与客居处境的碰撞,触发了作者的思乡与时光感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。该体裁成熟于唐代,是宋元两代文人最常用的抒情诗体之一。本诗严格符合七言律诗的格律要求,属于典型的宋代羁旅节序类七律。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是客居异乡、颠沛流离的落魄感,第二层是对家乡亲人的思念与对时光流逝的怅惘,第三层是看到初春景象、吃到新鲜菜蔬时的平实慰藉。整体情感沉而不哀,暗含对平凡生活的珍视,符合历代研究者对该诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采胜指古代立春时节剪彩绸制成的花形、幡形装饰物。缯幡是用丝织品制作的窄长旗帜,也是立春节令的专属佩戴饰品。坼的意思是裂开,这里指河面的冰层开裂融化。黄耳是典故里会传递书信的狗,这里代指家乡的音信。白驹指代飞快流逝的时光,是古典诗词中的常用典故。畦蔬指菜畦里种植的新鲜蔬菜,是当时乡村常见的餐食原料。馔指饭食、菜肴,这里指花光店提供的餐点。巾帽指古代行路人佩戴的头巾和帽子,是日常出行的必备装束。
逐句白话释义
立春时节的采胜、缯幡这些节日装饰现在在哪里呢?我作为行旅之人,头巾和帽子上沾满了风中的尘埃。东西两边的河畔,冰层已经全部裂开。南北方向的枝头,春意已经悄悄返回。家乡的音信如同黄犬传书的路被阻断一样没了消息。我剩下的时光,如同飞奔的白驹一样被催促着快速流逝。谁说这山村完全荒凉鄙陋呢?也有菜畦里种的新鲜蔬菜送到饭桌上来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春当日客居山村客店的经历展开。开头通过节日习俗和自己落魄状态的对比,点明客居的处境。中间两句描写初春的典型景象,烘托出节令特征。接下来两句抒发了思乡不得信、时光飞快流逝的怅惘。最后两句以吃到新鲜蔬菜的细节收尾,表现出平凡生活里的微小慰藉。整体内容平实自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真实动人。
跨学科 · 是什么
立春天文属性天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着春季的开始。这个节气到来时,太阳在黄道上运行到黄经315度的位置。此时北半球的日照时间逐渐变长,气温开始稳步回升。立春是中国传统农耕社会最重要的节令之一,指导着古代的农业生产活动。普通民众会在这天举办各类迎春习俗活动,迎接新的生长周期的到来。不同地区立春的物候特征有明显差异,江南地区回暖速度远快于北方。该节令距今已有数千年的传承历史,是中华传统文化的重要组成部分。本诗的创作背景正是立春当日,所有景物描写都符合立春的节令特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“2-2-3”的节奏断句,比如“采胜/缯幡/安在哉”。开头两句语气要稍显沉郁,读出客居的落魄感。颔联两句语气放缓,读出初春景色的舒展感。颈联两句语气加重,读出思乡和时光流逝的怅惘感。尾联两句语气转轻,读出平实的慰藉感。整首诗的诵读速度不要过快,每句之间稍作停顿。要注意突出“坼”“回”“断”“催”等关键字词的重音,增强情感的表达效果。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者,能够快速把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联是非常经典的对偶句式,适合初学者练习对偶写作。仿写时可以先学习该句的结构,用两个方位名词分别开头,比如“东西”“南北”。接着搭配对应的景物名词,比如“水畔”对“枝头”。最后搭配描述景物状态的三字短语,比如“冻全坼”对“春已回”。仿写时要注意上下句的内容要相关,都是描写同一时间的景物。还要注意词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。刚开始练习时可以先从描写身边的春景入手,降低仿写的难度。仿写熟练后可以拓展到描写其他季节的景物,或者描写抽象的情感状态。这种仿写练习能够快速提升语言的凝练度和对仗能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“东西水畔冻全坼,南北枝头春已回”适合应用在多个写作场景中。首先可以用在描写初春景色的记叙文、散文中,直观展现春天到来的景象。其次可以用在议论文中,作为困境过去、希望到来的论据,象征形势好转的状态。还可以用在立春主题的节日文案、宣传稿件中,增强内容的文化底蕴。比如写家乡的春天时,可以引用这句诗表现家乡初春的典型景象。写企业复工复产、行业复苏的文稿时,也可以引用这句诗表达对未来的美好期待。引用时要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。日常写作中多积累这类经典名句,能够有效提升文章的文采。
关联知识图谱
立春主题古典诗词同主题
本诗是古典立春主题诗词中的经典七律作品。同主题的经典作品还有杜甫的《立春》、苏轼的《减字木兰花·立春》等。这类作品都围绕立春的节令特征、习俗活动、个人感怀展开。是了解古代立春文化的重要文本载体。读者可以将本诗和其他同主题作品对比阅读,加深对立春文化的理解。这类作品的情感内核大多包含对新生的期待,具有很高的文化价值。适合所有年龄段的读者学习和诵读。是中华传统节令文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

东西水畔冻全坼,南北枝头春已回
该句是本诗的核心名句,以工整的对偶写出了江南初春的典型景象。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待