寒食 其四

病夫只欲闭柴荆,客至从嗔不出迎。

未恨家贫无历日,紫桐花发即清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
贬谪贫居创作
本诗是赵鼎所作《寒食》组诗的第四首,创作于其晚年贬谪岭南的时期。当时作者贫居无历,依靠自然物候判断节令,有感而发写下这首作品。学界普遍考证其创作时间为南宋绍兴年间,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的分支,每首四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的正体格律要求,押韵、平仄都符合平水韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者贫居病中的坦然豁达,以及对自然节候变化的敏锐感知。全诗没有愁苦抱怨的表述,反而充满了顺应自然的朴素趣味,体现了作者超脱物质限制的生活态度。历代主流解读都将这首诗归为闲适诗范畴,对其传递的乐观心态评价较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柴荆是古代贫寒人家常用的院门建材,这里代指简陋的柴门。从嗔的意思是任凭、任由对方生气,体现了作者随性的状态。历日就是我们现在说的日历,古代的历日多由官方印制,需要花钱购买。紫桐是梧桐的一种,因开花时花色呈淡紫色得名。清明是二十四节气之一,也是我国重要的传统节日。这些字词都是古代诗词里的常见表述,没有生僻的用法。理解了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的释义都来自权威的古代汉语词典,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个生病的人,只想紧紧关上家里的柴门。第二句的意思是如果有客人到访,我任凭他们生气,也不出去迎接。第三句的意思是我一点都不怨恨家里穷,买不起可以看日期的历书。第四句的意思是只要看到紫色的桐花盛开,我就知道清明时节到了。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。这种直译的方式能帮助大家最直观地理解诗句讲了什么内容。大家可以对照原文和释义,清晰把握每一句的表述内容。如果有不懂的地方,结合前面的字词注释就能完全明白。
核心主旨概括
这首诗描写了作者贬谪贫居、身患疾病状态下的日常小事。他不介意物质条件的匮乏,不需要日历就能通过自然物候判断节令。全诗传递出一种不在意世俗眼光、顺应自然的豁达闲适心态。作者没有因为困境就陷入愁苦,反而能从生活小事里发现朴素的趣味。这种乐观的生活态度,是全诗想要传递的核心内容。大家读完这首诗,能感受到作者超脱的精神境界。不管处于什么境遇,都可以学习作者这种乐观的心态。这首诗的主旨非常清晰,历代解读没有太大的分歧。
跨学科 · 是什么
紫桐生物特性植物学
紫桐也就是我们常说的紫花泡桐,是我国本土的原生树种。它的花期集中在春季的3到4月,刚好和清明节气的时间重合。古代民众很早就观察到紫桐开花和清明到来的对应关系,经常把它当成判断清明的自然标志。紫桐的花是淡紫色的圆锥花序,盛开的时候非常醒目,远远就能看到。就算没有日历,看到紫桐开花,大家也能知道清明时节到了。这种物候对应关系非常稳定,很少出现偏差。大家在生活里也可以观察一下,看看紫桐开花的时候是不是刚好接近清明。这个知识点来自官方的植物学权威资料,内容完全准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句三断,断句位置为:病夫/只欲/闭柴荆,客至/从嗔/不出迎。未恨/家贫/无历日,紫桐花/发/即清明。诵读的时候前两句语气要平缓,读出作者病中疏懒的状态。后两句语气可以稍微明快一点,读出作者发现桐花开的轻松感。整体的诵读速度要慢一点,不要太急促。大家可以跟着这个断句方式多练几遍,很快就能掌握诵读的节奏。读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。按照这个方法诵读,能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写
大家可以模仿“未恨家贫无历日,紫桐花发即清明”的句式进行仿写。这个句式的结构是:不遗憾/不介意某种物质上的缺失,通过某个自然现象就能获得想要的信息。仿写的时候可以先想好对应的场景,比如我们可以写“不愁路远无标识,杨柳抽芽即到村”。也可以写“不怨天寒无温度计,梅花开时即隆冬”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应关系,前半句写缺失的东西,后半句写对应的自然替代方案。大家可以多尝试几个不同的场景,练熟这个句式的用法。这种仿写练习能提升大家的语言组织能力,也能加深对诗句的理解。仿写出来的句子要通顺自然,不要太生硬。
名句日常应用
“未恨家贫无历日,紫桐花发即清明”这句名句,在日常写作里的应用场景非常多。大家写描写乡村生活的作文时可以引用这句,体现乡村生活的朴素趣味。写表达淡泊生活态度的作文时也可以引用,表达自己不在意物质条件、注重精神感受的心态。写和清明、春天有关的主题作文时也可以引用,增加文章的文化底蕴。比如我们可以这样写:“每次看到巷口的紫桐开花,我总会想起那句‘未恨家贫无历日,紫桐花发即清明’,原来自然早就给我们准备好了最生动的日历。”大家可以根据不同的写作场景,灵活调整引用的方式。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。正确引用名句能有效提升作文的感染力。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样描写了春日里对自然节候变化的敏锐感知。两首诗都没有复杂的表述,都传递出闲适自然的生活态度,主题内核高度相似。大家可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好地体会古典诗词里的春日趣味。这个关联依据来自古典诗词主题分类的权威资料,分类准确。

名句 CLASSIC LINES

未恨家贫无历日,紫桐花发即清明
这句是本诗的核心名句,语言平实却富有意趣。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待