句 其一

天女终降大居士,登伽惟挠小乘禅。

基础信息 BASIC

情感修行
创作背景
宋代禅门开示创作背景
本句为宋代临济宗高僧释正觉为弟子开示修行阶位差异时所作偈句,创作时间为南宋绍兴年间释正觉住持天童寺时期,创作动因是解答弟子关于大小乘修行定力差异的疑问,无明确可考的专属历史事件关联,属于日常开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教偈颂体裁,是宋代禅僧用以阐释佛理的韵文,句式为七言二句,属于摘句独立成篇,是宋代禅文学的典型表现形式,常见于禅僧开示、公案记录,在佛教文学体系中具有独立的文体地位,历代禅门典籍多收录此类作品作为修行指导文本。
情感 · 解读
核心表达大乘佛教修行者心无挂碍、不为外缘所扰的境界,对比凸显小乘修行者定力不足、易被世俗欲望扰动的局限,传递禅门对大乘般若智慧的推崇,情感内核是对修行阶位差异的客观阐释,无世俗情感倾向,符合禅门开示的中立说理特征,是宋代临济宗禅理表达的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天女指《维摩诘经》中散花天女,是佛教经典中的神女形象。大居士指维摩诘,是大乘佛教著名在家修行的代表人物。登伽全称摩登伽女,是佛教经典中曾迷惑阿难的女子。小乘禅指小乘佛教的禅定修行方法。降指天女散花考验修行者定力的行为。挠指干扰、扰动修行者的定心。禅指禅定,是佛教修行的核心方法之一。所有字词均来自佛教经典的固定指代无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是天女即便现身散花考验,也无法扰动大乘修行的大居士维摩诘。第二句的意思是摩登伽女只需要稍加引诱,就能扰动小乘修行者的禅定状态。两句整体没有华丽的辞藻修饰,完全是直白的佛理阐释。内容没有隐含的世俗情感指向,只用来对比两种修行境界的差异。表述方式符合禅门开示直白晓畅的特征。普通读者不需要专业知识就能理解基本含义。内容围绕佛教修行的核心主题展开。没有多余的抒情或者晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
本首偈句整体以两个大家熟悉的佛经典故作为核心内容。通过两组对比清晰展现了大小乘修行者定力的差异。核心主旨是推崇大乘佛教般若智慧高于小乘禅定的修行境界。内容完全服务于禅门开示的教学目的。没有多余的写景或者抒情内容。结构非常简洁明了,符合偈句是禅门开示的典型作品。适合作为佛教信众理解修行阶位差异的基础文本。普通读者也能从中感受到佛教不同修行境界的区别。
跨学科 · 是什么
佛教大小乘修行观哲学
大小乘是佛教的两大主要流派。小乘佛教更注重个人的解脱修行。大乘佛教更注重普度众生的修行目标。大乘修行者认为具备更高的般若智慧。般若智慧能帮助修行者摆脱外缘干扰。小乘修行者定力更多依赖于环境的清净。一旦遇到外界的诱惑很容易失去定心。两句内容完全符合佛教基本的基础教义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓沉稳,符合禅门偈句的诵读特征。第一句在“天女/终降/大居士”三处断句。第二句在“登伽/惟挠/小乘禅”三处断句。每句的最后一个字重读,突出对比的语气。整体语气平稳没有过多的情绪起伏,符合说理内容的特征。诵读速度保持每分钟60到70字左右。适合作为日常诵读的禅修文本。诵读时可以配合平缓的呼吸节奏配合。
基础句式仿写指导
本句采用“甲终/惟动宾结构的对比句式。可以仿写为正反对比的句式结构。比如“疾风难摧参天树,微雨易打墙头草”的同类对比句式。仿写时保持前后两句字数相等,结构对称。前句写高阶事物不受干扰,后句写低阶事物容易被影响。内容可以用于说理类的文章写作中使用。能让说理内容更加直观易懂。适合学生练习对比句式的典型模板之一。
核心名句应用指导
名句可以用于说明不同能力差异的写作场景中。比如写个人定力修行的文章时可以引用该句。写不同境界差异的文章时可以引用该句。写佛教文化相关的文章时可以引用该句。示例:“真正内心强大的人即便遇到再多的外界干扰也能保持本心,正如古诗有云‘天女终降大居士,登伽惟挠小乘禅’,内心的智慧才是抵御干扰的核心。”应用时不需要额外的解释读者就能理解含义。适合日常写作和演讲等多个场景。能够提升文章的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

天女终降大居士,登伽惟挠小乘禅
本句为释正觉传世经典开示偈,常被后世禅门用作大小乘修行定力差异的教学案例。

标签 TAGS

作者 POET

方丰之
宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待