绝句 其一

青衫短簿汝阳天,鹗牍当时误荐贤。

承乏西枢了无补,还依丈席听韦编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 隐逸
创作背景
虞集辞官归隐后所作
本诗为元代文人虞集晚年辞官归隐江西崇仁时期所作,是其自况类诗作,创作时间约为元顺帝至正年间,此时虞集已离开奎章阁任职的中枢官场,归隐乡野专注治学授徒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代正式定型,是历代文人常用的抒情短诗体裁,本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感以自谦口吻贯穿,先是追忆早年入仕的缘起,继而抒发为官期间未有建树的愧疚,最终落脚于归隐后潜心治学的淡泊安然,没有愤懑牢骚,尽显文人平和冲淡的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衫是古代低级官吏的服饰,短簿是主簿官职的别称,汝阳是古代地名,位于今天的河南汝南一带。鹗牍是指举荐人才的官方文书。承乏是古代官员任职时的自谦之辞,意思是自己才能不足以匹配职位。西枢是古代对掌管军事的枢密院的别称。丈席是对师长讲席的尊称。韦编代指儒家经典,出自孔子读《周易》多次翻断编竹简的皮绳的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是当年我穿着低级官吏的青衫,在汝阳担任主簿小官。第二句的意思是当时的举荐文书误把我当作贤才推荐给了朝廷。第三句的意思是我勉强担任枢密院的职务,完全没有做出什么值得称道的贡献。第四句的意思是现在我归隐乡野,还是依坐在师长的讲席旁边,认真研读经典著作。
核心主旨概括
本诗是作者晚年归隐时写的自况作品,以非常自谦的口吻回顾了自己从入仕到辞官的整个仕途经历,既表达了自己在中枢任职期间没有做出功绩的愧疚心情,也展现了自己归隐之后不慕名利、专心治学的淡泊平和心境,整体风格朴实坦诚,没有矫情修饰。
跨学科 · 是什么
元代枢密院制度历史学
诗句中提到的西枢就是元代的枢密院,是元代中央最高军事机构,掌管全国的军事机密、边防事务、军队调动等重要事务,和中书省、御史台并称元代三大中央核心机构,能够进入枢密院任职的官员都是皇帝信任的重臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句中间稍作停顿。前两句读的时候语气要平缓,带一点自嘲的轻松感。第三句读的时候语气稍沉,体现出愧疚的情绪。第四句读的时候语气要舒缓淡然,体现出归隐后平静的心境。整体语速不要过快,保持平和的诵读节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句追忆过往经历、后两句叙写当下状态的结构,适合用来写自况类的小诗。比如可以写“布衣曾立燕台侧,投笔当年欲戍边。十载风尘无所获,归栽五柳守园田”,和本诗的结构逻辑一致,都是先忆过往,再写当下的状态和志趣。
名句日常写作应用
核心名句“还依丈席听韦编”可以用在表达自己虚心向学、潜心治学的场景中。比如写自己回到母校参加学术研讨会时,可以用“毕业十年重返母校,我褪去职场的浮躁,还依丈席听韦编,跟着当年的导师又学了很多新的研究方法”,既文雅又能准确表达自己虚心求学的态度。
关联知识图谱
韦编三绝典故同典故
本诗中“韦编”代指经典,出自孔子读《周易》时多次翻断编连竹简的皮绳的典故,后世常用“韦编”代指儒家经典,也用来形容人读书勤奋刻苦。
元诗四大家同流派
本诗作者虞集是元代中期文坛的核心人物,和杨载、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”,四人的诗歌风格都偏向典雅冲淡,是元代诗歌成就最高的代表文人团体。

名句 CLASSIC LINES

承乏西枢了无补,还依丈席听韦编
该句以直白坦诚的语气表达了作者对仕途的反思和对治学的追求。

标签 TAGS

作者 POET

富直柔 1084-1156
南宋初年政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待