盐官王长官新创瑞隐亭

指画便分元化力,周回秀绝自清机。

孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。

雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。

明年秩满难将去,何似先教画取归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
即兴题咏新作亭台
本诗为晚唐诗人方干游历杭州盐官县时,受当地王姓长官邀请,观赏其新近落成的瑞隐亭后即兴创作。创作时间大致为唐宣宗大中年间,创作动因是应主人邀请为新修亭台作题咏,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的七言律诗,属于典型的山水题咏类诗作。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐逐步发展为古典诗歌的核心体裁之一,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。本诗完全契合七言律诗的体裁要求,是晚唐七律的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对瑞隐亭周边清幽秀绝自然景致的由衷赞美;第二层是对盐官王长官清雅审美情趣的认可与欣赏;第三层是对远离尘嚣、贴近自然的闲适隐居式生活的向往,以及对瑞隐亭景致的不舍之情。三层情感融合自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是元化力,指的是天地自然造化的神奇力量。第二个重点词是清机,指的是清雅天然的审美意趣与巧思。第三个重点词是寻常,在这里是常常、经常的意思。第四个重点词是特地,在这里是特意、专门的意思。第五个重点词是秩满,指古代官员的任职期限结束。第六个重点词是画取,指将美丽的景致画下来收藏。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻的通假字。也没有古今异义的特殊用法,普通读者理解起来难度较低。
逐句白话释义
首联意思是王长官指点规划就分出了自然造化的妙处,四周秀绝的景致都来自他清雅的心思。颔联意思是孤单的云朵眷恋山石常常停留在这里,柳絮萦绕着春风特意飞舞。颈联意思是幼鸟在花丛中啼叫仿佛在催促人们酿酒,受惊的鱼儿溅起的水花不小心沾湿了人的衣裳。尾联意思是明年王长官任期届满想要离开这里也很难,不如先把这美景画下来带走吧。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全符合字面意思的表达。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕盐官王长官新修建的瑞隐亭展开描写。首联直接点明瑞隐亭的修建巧夺天工,契合自然造化的妙处。中间两联分别从静态、动态两个角度描写了瑞隐亭周边的秀丽景致。尾联直接抒发了诗人对瑞隐亭景致的喜爱与不舍之情。全诗整体氛围轻松闲适,没有沉重的情绪表达。内容全部围绕瑞隐亭相关的景致与情感展开,没有偏离主题的内容。普通读者很容易感受到诗歌传递的闲适愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
盐官的地理位置地理学
诗中提到的盐官是古代的县名,对应现在的浙江省海宁市盐官镇。这个地方位于钱塘江北岸,自古以来就是观赏钱塘江大潮的著名地点。唐代的时候盐官属于杭州管辖,是江南重要的水运节点。当地气候湿润,山水秀丽,非常适合修建园林亭台。现在盐官镇还是全国知名的历史文化古镇,保留了很多唐代以来的历史遗迹。大家如果去浙江旅游,还可以到盐官镇观赏相关的历史文化景观。这个地理信息是经过历史地理学界考证确认的,没有争议。普通读者可以通过这个知识点更好地理解诗歌的创作环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1或者2-2-1-2的断句节奏就可以。首联要读出赞叹的语气,语速稍慢,突出瑞隐亭的巧夺天工。颔联描写静态景致,语气要平缓轻柔,突出景色的清幽。颈联描写动态景致,语气要轻快活泼,突出景色的生机。尾联要读出不舍的语气,语速稍慢,突出对景致的留恋。大家诵读的时候要注意每句的尾字拖音稍长,体现诗歌的韵律感。不需要刻意使用特殊的诵读技巧,普通人也可以很好地诵读这首诗。多读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中颔联和颈联的对仗句式进行仿写。首先要确定前后两句的字数完全相同,对应的位置词性要一致。比如“孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞”,“孤云”对“落絮”都是名词,“恋石”对“萦风”都是动宾结构,“寻常住”对“特地飞”都是副词加动词的结构。仿写的时候可以先从身边的景物入手,比如“青藤绕壁慢慢爬,黄蜂穿花急急转”就是符合要求的仿写。初学者不用强求平仄押韵,先做到对仗工整就可以。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作技巧。这种句式用在作文里可以提升文字的文采。
核心名句写作应用
核心名句“雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣”可以用在描写春日闲居、乡村郊游的作文场景里。比如你写春日去郊外农家乐游玩的经历,就可以用这句话来描写周边的春日景致,烘托轻松闲适的氛围。也可以用在描写江南水乡春日景色的文章里,突出江南春天的生机与闲适。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配自己的文章内容。这句诗的受众认知度较高,用在文章里可以提升文字的文化感。小学高年级和初中学生都可以很好地应用这个名句。大家平时写作文的时候可以多积累这类适用场景广泛的名句。
关联知识图谱
方干《题报恩寺上方》同主题
本诗是方干典型的山水题咏类作品,与《题报恩寺上方》的创作主题完全一致。两首诗都以修建于山水之间的人工建筑为描写对象。两首诗都侧重描写建筑周边的自然清幽景致。两首诗都表达了诗人对闲适自然生活的喜爱之情。两首诗都属于七言律诗体裁,艺术风格非常接近。大家读完本诗之后可以去读《题报恩寺上方》,可以更好地理解方干的诗歌风格。这个关联是文学研究领域公认的,没有争议。普通读者可以通过这个关联拓展自己的唐诗阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣
本句采用拟人化手法描摹瑞隐亭周边生机盎然的春日景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待