寄于少监

修持清苦振佳声,众鸟那知一鹗情。

蹑履三千皆后学,抟风九万即前程。

名将日月同时朽,身是山河应数生。

从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
赠友创作背景
本诗是晚唐布衣诗人方干隐居会稽镜湖时期写给任职少监的于姓友人的赠诗,具体创作年份学界暂无定论,大致作于唐懿宗咸通年间(860-874年)。创作动因是友人仕途升迁,诗人作诗道贺兼叙旧情,内容未涉及方干生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐代文人核心创作体裁之一,文学地位极高。本诗是晚唐七言律诗的标准范例,完全符合格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人于少监品行高洁、才学出众的真诚推崇,以及对其仕途前程的美好祝福。第二层是诗人以隐居布衣身份自况,感叹与友人身份差距悬殊的自谦与怅惘。情感表达克制真挚,无阿谀浮夸之弊,是晚唐赠答诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
少监
少监是中国古代官职名称。唐代时少监是多个中央机构的副长官,级别属于中高级官员。本诗里的于少监指一位姓于的担任少监职务的友人。这个官职在唐代有较高的社会地位,受普通百姓尊重。我们现在读的时候要注意这是对友人的尊称。它和我们现在的副部长级别的职务有一定相似性。了解这个官职才能明白诗人对友人的推崇之情。我们日常不会用到这个古代官职名称。
抟风九万
抟风的意思是乘风、借着风力向上飞。九万是虚数,形容非常高非常远的距离。这个词语来自古代哲学著作《逍遥游》。它原本是描述大鹏鸟乘风高飞九万里的状态。后来大家用这个词语来形容人前程远大,发展空间非常大。本诗里诗人用它来祝福友人未来仕途顺利。我们现在也可以用这个词语给即将升学或者升职的人送祝福。它是一个非常有文采的祝福用语。
逐句白话释义
首联写你坚持修身养性,过着清苦的生活,传扬出很好的名声,普通的鸟哪里知道鹗鸟的远大志向。颔联写登门拜访你的三千人都是后辈学生,你乘风高飞九万里就是未来的前程。颈联写你的名声会和日月同时长久留存,你的身世和山河绑定注定会多次显贵。尾联写从今往后我们的差距像云和泥一样悬殊,我这个渔翁不适合再拜见你这位公卿。
全诗主旨概括
本诗是晚唐诗人方干写给友人于少监的赠诗。诗的前半部分全部用来赞扬友人的品行和才学。诗人还专门祝福友人未来的前程像大鹏鸟一样远大。诗的后半部分提到友人的名声可以和日月一样长久。最后诗人说自己是隐居的渔翁,和做官的友人身份差距太大。他觉得自己今后不适合再和身份尊贵的友人见面。整首诗既有对友人的真诚祝贺,也有对自己身份的自谦慨叹。情感非常真挚,没有虚伪的客套内容。
跨学科 · 是什么
唐代阶层差异社会学
唐代社会阶层划分比较明确。做官的人属于统治阶层,享有很多特权。普通的没有官职的百姓地位要低很多。做官的人和普通百姓往来的情况比较少。社会上普遍有尊重官员、回避高官的风气。诗人作为没有官职的隐士,觉得自己和做官的友人身份差距大是很正常的想法。这种阶层差异是唐代社会的真实特点。我们读诗的时候要结合当时的社会背景理解这句话。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句七个字。诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读成「修持清苦/振佳声」。首联和颔联读的时候语气要平稳,带着赞扬的感觉。颈联读的时候语气要上扬,体现出祝福的豪迈感。尾联读的时候语气要放平缓,带着淡淡的慨叹。每句读完可以稍微停顿一下,整首诗的诵读速度不要太快。要把诗人先赞扬后慨叹的情感变化读出来。
对比句式仿写
本诗里用「众鸟那知一鹗情」的对比突出友人的出众。我们可以学习这种用普通事物和特殊事物对比的写法。比如写一个人学习好,可以写「众人哪知勤学志」。写一个人运动能力强,可以写「群孩哪知飞跑劲」。仿写的时候要先找一个常见的群体作为对比。然后突出你要描写的对象的特殊之处。这种写法能让你要表达的内容更有冲击力。日常写作文的时候可以经常用这种写法。
名句写作应用
「抟风九万即前程」是非常好用的祝福名句。我们可以在同学高考结束的时候送给同学当祝福。也可以在亲戚朋友升职的时候把这句话写在贺卡上。它比普通的「前程似锦」更有文采,更有新意。用的时候要注意是送给正在往高处走的人。不要送给打算安稳生活的人,会不符合对方的情况。我们写作文写关于理想的主题的时候也可以用这句话。它能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《逍遥游》大鹏典故同典故
「抟风九万」这个词语出自《庄子·逍遥游》。《逍遥游》里写大鹏鸟水击三千里,抟扶摇而上者九万里。方干在诗里用这个典故形容友人的前程远大。这个典故经常被后世的诗人用到各种作品里。我们读其他古诗的时候也经常能看到相关的用法。它是中国古典文学里非常有名的一个典故。了解这个典故能帮助我们更好地理解很多古诗文的内容。这个典故的核心含义就是志向远大、前程似锦。

名句 CLASSIC LINES

抟风九万即前程;从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿
该两句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待