赠天台叶尊师

莫见平明离少室,须知薄暮入天台。

常时爱缩山川去,有夜自携星月来。

灵药不知何代得,古松应是长年栽。

先生暗笑看棋者,半局棋边白发催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 超脱
创作背景
晚唐浙东游历时创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,诗人方干漫游浙东地区期间。当时方干结识了隐居天台山修行的叶姓道士,有感于其超脱凡俗的修行状态与神通传说,为表达敬仰之情创作了这首赠诗,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后逐渐成为文人创作的主流诗体之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对叶尊师修仙得道、逍遥自在的生存状态的真挚仰慕。同时暗含诗人对世俗功利生活的厌倦,对不受时空束缚、岁月悠长的出世境界的向往之情,情感表达冲淡自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平明指天刚亮的黎明时分。少室指少室山,是中岳嵩山的西峰,古代是知名的道教修行圣地。天台指天台山,位于今浙江台州,是道教上清派的发源地。尊师是唐代人对道士的尊称,用来表达对修行者的敬重。灵药指道教传说中服用后可以长生不老的仙丹。古松在本诗中是长寿和高洁品格的象征。看棋者对应古代传说里旁观仙人下棋的普通人。白发催指普通人的时间流逝很快,容易衰老。
逐句白话释义
不要看到叶尊师黎明时分才从少室山出发,就觉得他路程遥远,要知道他傍晚就能到达千里之外的天台山。他平时可以用法术把山川距离缩短,瞬息就能跨越千里赶路。有时候夜里出行,他好像随身带着星星和月亮一起回来。没人知道他的长生灵药是哪个朝代得到的,院子里的古松应该是他很多年前亲手栽种的。叶先生暗地里笑着看那些旁观下棋的普通人,半局棋的功夫,那些人的头发就已经被时光催得变白了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给天台山叶道士的赠诗,全诗围绕叶尊师的修仙神通与超脱境界展开描写。诗人用夸张的手法描写了叶尊师瞬息跨越千里的能力,还有他长生不老的状态,最后用普通人时光易逝和仙人的悠长寿命做对比。全诗表达了诗人对叶尊师逍遥自在的出世状态的仰慕,也暗含了自己对世俗生活的厌倦和对修仙境界的向往之情,整体风格冲淡自然,充满浪漫的想象色彩。
跨学科 · 是什么
少室山与天台山地理特征地理学
少室山是嵩山的组成部分,海拔1512米,属于伏牛山系,因为山体形状像古代的室屋而得名。天台山属于仙霞岭山脉,主峰华顶海拔1098米,地处亚热带季风气候区,植被茂密,云雾缭绕,自古就有仙境的别称。两座山一在北方一在南方,相隔近千里,古代普通人赶路至少需要一个月以上的时间。诗里写一日就能往返,是用夸张的手法突出叶尊师的神通广大。普通人很难实现这么快的移动速度,就算现在乘坐高铁也要近七个小时才能到达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓飘逸,符合诗歌的仙道主题。首联“莫见平明/离少室,须知薄暮/入天台”,在“平明”“薄暮”后面稍作停顿,读出递进的语气。颔联“常时爱缩/山川去,有夜自携/星月来”是核心名句,要重读“缩”“携”两个字,读出浪漫的想象感。颈联“灵药不知/何代得,古松应是/长年栽”,语气要平和,读出悠长的岁月感。尾联“先生暗笑/看棋者,半局棋边/白发催”,后半句要读出略带感慨的语气,突出凡人和仙人的对比。整首诗的诵读节奏要统一,每句七字按照三四的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“常时爱缩山川去,有夜自携星月来”,采用了“场景+动作+意象”的对偶句式,可以用来仿写描写人物状态的句子。仿写的时候要注意上下句对仗,前半句写平时的状态,后半句写特殊场景的状态,动词要精炼生动。比如可以仿写为“闲时爱捧诗书坐,兴至自携酒盏来”,描写文人的日常生活状态;也可以仿写为“晴时爱向山巅去,雨日自披蓑笠来”,描写隐者的生活状态。仿写的时候不用严格对仗,只要句式结构相似就可以,重点是突出人物的性格特点。
核心名句写作应用
“常时爱缩山川去,有夜自携星月来”这句可以用来描写洒脱自在、不受拘束的人物形象,也可以用来形容现代交通的便捷,或者表达对自由生活的向往。比如写游记的时候可以用:“现在的高铁就像古代传说里的仙人一样,真的是‘常时爱缩山川去,有夜自携星月来’,早上还在北方看雪,晚上就到南方看花了。”写人物的时候可以用:“我的朋友是个自由摄影师,常年在全国各地跑,真称得上是‘常时爱缩山川去,有夜自携星月来’,活得十分潇洒。”这句诗的应用场景很广,只要是描写快速移动或者洒脱自在的状态都可以用。
关联知识图谱
方干同作者
本诗的作者是晚唐诗人方干,方干字雄飞,是晚唐江湖诗派的代表人物之一,一生没有做官,长期在江南地区漫游,写了很多描写山水和赠答的诗歌,风格冲淡自然,和本诗的风格完全一致。
天台山同地点
本诗的创作背景和核心地点都是天台山,天台山是中国道教的重要圣地,也是很多古代诗人描写过的对象,很多唐诗里都提到了天台山的仙道传说,和本诗的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

常时爱缩山川去,有夜自携星月来
这两句是本诗的核心名句,生动塑造了叶尊师逍遥自在、神通广大的修仙者形象。该句历来被视为唐代赠道诗中描写仙人境界的经典代表作,后世多次被各类仙道题材的文学、影视创作引用化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待