次韵李仲虎召伯相遇

陈渊 · 宋

区区千里为浮名，小隐终惭郑子真。

双阙几时瞻北极，万山无处望南闽。

尊前壮士今如梦，胯下真王迹已尘。

共俯淮流追往事，玉蟾依旧水粼粼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 向往 · 家国情怀 · 怀古 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

南宋宝祐年间召伯埭遇友次韵而作

本诗为南宋诗人姚勉所作，创作于宝祐年间，诗人漫游或赴任途中，在召伯埭（今江苏扬州邵伯镇）偶遇友人李仲虎，二人同游淮水，追念往事，诗人次李仲虎原韵创作此诗酬答，是其生平的代表性诗作之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，简称七律，是中国古典诗歌的重要体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。七律每首八句，每句七字，要求格律严整，对仗规范，押韵严格，适合抒发深沉复杂的情感，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感层次丰富，既有诗人为功名奔波的自嘲怅惘，也有对高洁隐士生活的向往愧意，既有北望朝廷、南望家乡的两难慨叹，也有对历史变迁、英雄不再的怀古伤思，最后落脚到与友人相遇的慰藉，情感真挚深沉，意蕴厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：按照对方诗作的原韵和用韵顺序作诗酬答。2. 召伯：指召伯埭，东晋谢安所建的水利工程，后为地名。3. 区区：形容奔波劳碌、微不足道的样子。4. 郑子真：西汉时期著名隐士，隐居谷口不应征召，为后世隐士代称。5. 双阙：原指皇宫前的两座望楼，此处代指朝廷。6. 北极：此处代指皇帝、朝廷所在的北方。7. 南闽：指作者的家乡福建地区。8. 玉蟾：古代对月亮的代称，传说月中有蟾蜍，故得此名。9. 粼粼：形容水流清澈、波光闪动的样子。

逐句白话释义

1. 首句写诗人不远千里奔波，只为追逐虚浮的仕途功名。2. 自己也向往隐居生活，却始终愧对古代隐士郑子真的高洁操守。3. 颔联上句写不知何时才能去往北方，瞻仰朝廷的宫阙，得到君王的重用。4. 下句写身处万山环绕的江北，根本望不到远在南方福建的家乡。5. 颈联上句写曾经在酒筵前抒发壮志的壮士豪情，如今想来已经像一场缥缈的大梦。6. 下句写曾受胯下之辱最终成为真王的韩信，他的事迹遗迹也早已化为尘土。7. 尾联上句写诗人和友人一同俯身看着眼前的淮水，一同追念过往的种种事迹。8. 下句写只有天上的明月依旧朗照，水面泛着粼粼的波光。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人与友人李仲虎在召伯埭偶遇时的次韵酬答之作。2. 开篇点明自己为功名奔波的现状，抒发了对隐居生活的向往与愧意。3. 中间两联分别抒发了渴望得到朝廷重用的期盼，以及对家乡的思念之情。4. 同时借韩信的典故抒发了对历史变迁、英雄不再的怀古感慨。5. 最后一联收束到二人相遇的当下场景，以景结情，留下悠远的余味。6. 全诗整体情感复杂，既有对仕途漂泊的怅惘，也有对历史兴衰的慨叹。7. 还有对隐逸生活的向往，以及与友人相逢的慰藉。8. 情感真挚，意蕴厚重，充分展现了南宋士大夫的复杂心境。

跨学科 · 是什么

韩信胯下之辱典故历史学

1. 诗句中提到的“胯下真王”指的是西汉开国名将韩信。2. 韩信早年在家乡淮阴曾遭受市井无赖的胯下之辱。3. 他后来投奔刘邦，成为开国功臣，被封为楚王，是名副其实的王侯。4. 此处用韩信的典故，既切合淮水流域的地域特征，也抒发了物是人非的怀古之情。5. 韩信的生平事迹最早记载于司马迁的《史记·淮阴侯列传》，是公认的正史史料。6. 淮阴距离召伯埭距离很近，同属淮水流域，所以诗人在此处联想到韩信的事迹十分自然。7. 后世常用“胯下之辱”指代有才能的人在未发迹时所遭受的羞辱。8. 诗人用此典故也暗含了对自身仕途不顺的慨叹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联“区区/千里/为浮名，小隐/终惭/郑子真”语速稍慢，读出怅惘的语气。3. 颔联“双阙/几时/瞻北极，万山/无处/望南闽”要读出矛盾、迷茫的情绪，“几时”“无处”稍作重读。4. 颈联“尊前/壮士/今如梦，胯下/真王/迹已尘”要读出慨叹的语气，语速放缓，“如梦”“已尘”重读。5. 尾联“共俯/淮流/追往事，玉蟾/依旧/水粼粼”语速更慢，读出悠远的意境，最后三字拖长音收尾。6. 整体诵读基调要沉郁舒缓，贴合诗人复杂深沉的情感。7. 注意韵脚“名、真、闽、尘、粼”要读得清晰饱满，体现七律的韵律美。8. 诵读时可以配合轻微的摇头手势，更好地融入诗歌的情感氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+情感”的句式结构，用于怀古类、送别类的作文写作。2. 仿写示例1：“共倚危栏思故国，夕阳依旧草萋萋。”3. 这个仿写就沿用了原诗“共+动作+追思内容，不变景物+状态”的结构。4. 仿写示例2：“同看落枫怀旧友，青山依旧路漫漫。”5. 仿写时要注意前后句的对应关系，前句点明人事的变化，后句用不变的景物做对照。6. 这种对比手法能够有效增强情感的厚重感，提升文字的感染力。7. 可以多观察身边不变的景物，比如老槐树、旧石桌、古桥等，作为仿写的素材。8. 仿写时要注意用词的典雅，避免过于口语化的表达。

核心名句写作应用

1. 核心名句“共俯淮流追往事，玉蟾依旧水粼粼”可以用于怀旧、怀古类的作文场景。2. 应用示例1：站在古运河边，看着眼前的流水和天上的明月，我忽然想起古人的诗句“共俯淮流追往事，玉蟾依旧水粼粼”，几千年来人事变换，只有明月流水始终不变，让人不禁慨叹历史的沧桑。3. 这个示例就用这句诗抒发了对历史变迁的慨叹，十分贴切。4. 应用示例2：和多年未见的老同学一同回到母校，看着依旧挺立的老榕树，我们都生出了“共俯淮流追往事，玉蟾依旧水粼粼”的感慨。5. 这句诗既可以用于宏大的历史怀古场景，也可以用于私人的怀旧场景，适用范围很广。6. 使用时可以直接引用，也可以化用其中的“物是人非”的内核，替换成符合场景的景物。7. 这句话还可以用于描写久别重逢的场景，凸显时光流逝但情感不变的主题。8. 写作时引用这句诗，能够有效提升文章的文化底蕴，增强文学性。

关联知识图谱

《史记·淮阴侯列传》同典故

1. 本诗中“胯下真王”的典故来源于《史记·淮阴侯列传》中韩信受胯下之辱的记载。2. 《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体通史，是中国第一部纪传体通史。3. 书中详细记载了韩信从布衣百姓到开国功臣再到被杀害的完整生平。4. 胯下之辱的故事是韩信早年经历中的代表性事件，体现了他隐忍的性格。5. 后世文学作品中常用这一典故指代人在未成名时遭受的屈辱。6. 本诗引用这一典故，既切合淮水流域的地域背景，也抒发了对英雄的追念。7. 相关的关联作品还有李白的《行路难》、苏轼的《淮阴侯庙记》等，都引用过这个典故。8. 掌握这个典故的来源，能够更好地理解本诗的怀古情感。

名句 CLASSIC LINES

共俯淮流追往事，玉蟾依旧水粼粼

本句为全诗核心名句，以景结情，用永恒不变的明月流水对比变迁的人事与历史，营造出悠远空灵的意境，抒发了物是人非的慨叹，余味悠长。

标签 TAGS

仕途向往家国情怀怀古羁旅隐逸历史学地理学天文学

作者 POET

陈渊？～1145

南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人