钱清过堰

陈渊 · 宋

小风吹树寒流止，始觉西江潮正起。

须臾倒卷縠纹来，已没岸痕犹未已。

江流自下河自高，逆上更堪行罔水。

九牛回首竹索细，十丈沙泥拒舟底。

舟师绝叫鼙鼓喧，观者骈肩汗如洗。

未经破碎亦偶然，得造涟漪真幸尔。

世间何事非人力，计久终须倚天理。

他年我欲治河源，要使黄流贯清泚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感壮志 · 报国 · 济世 · 赞美

创作背景

途经钱清堰观过堰有感而作

本诗创作于元代至正年间，作者行旅途经浙东运河钱清堰，亲眼目睹船工、牛力协作拉船翻越堰坝的全过程，受到强烈震撼，由此触发思考创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗，句式灵活，篇幅可长可短，适合叙事与抒情结合的表达，是元诗中常见的歌行类体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是目睹民众拉船过堰的艰辛与力量产生的赞叹，二是由此生发的治理水患、造福苍生的宏大抱负，同时暗含对人力与天理关系的理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “縠纹”指像绉纱一样的细碎水波纹，是古代诗词中形容水波的常用意象。2. “堰”是古代拦河蓄水、调节水位的水利设施，兼具防洪与通航功能。3. “罔水”指水位极浅、几乎没有水的河道段。4. “清泚”指清澈洁净的水流。5. “骈肩”指肩膀挨着肩膀，形容围观过堰的民众数量很多。6. “舟师”指负责驾船、拉船的专业船工。7. “鼙鼓”原指古代军用小鼓，这里指过堰时用来统一发力节奏的号令鼓。8. “河源”在本诗中特指黄河的源头。

逐句白话释义

1. 微风吹动树木，寒冷的水流暂时静止，才发觉西江的潮水正在上涨。2. 没过多久潮水倒卷着像细纹绉纱一样涌来，已经淹没了岸边的痕迹还没有停止。3. 长江的水位更低，运河的水位更高，船只逆着水流往上走，还要经过水位极浅的路段。4. 九头拉纤的牛回过头，竹制的纤绳看起来十分纤细，十丈厚的泥沙卡在船底阻碍通行。5. 船工们拼尽全力呼喊，号令的鼓声喧天，围观的人挤得肩膀挨着肩膀，汗流得像被水淋过一样。6. 船没有被拉碎已经是偶然，能够顺利进入平静的水面真的是很幸运。7. 世间有什么事不是靠人力完成的呢？但谋划长远的事终究需要依靠自然规律。8. 以后我想要治理黄河的源头，要让浑浊的黄河水变得清澈流淌。

核心主旨概括

1. 本诗完整记录了作者途经钱清堰时，目睹船只靠人力牛力翻越堰坝的全过程。2. 作者首先描写了潮水上涨的自然场景，接着细致刻画了过堰时的紧张场面。3. 随后作者对过堰的惊险发出感慨，进而生发对人力与自然关系的思考。4. 最后作者抒发了自己想要治理黄河水患、让黄河变清的宏大抱负。5. 全诗将叙事、写景、议论、抒情融为一体，语言质朴，情感真挚。6. 既体现了对普通劳动者力量的赞叹，也展现了传统士大夫的家国担当。7. 还暗含着尊重自然规律、人与自然和谐共处的朴素思想。8. 是元代纪行诗中兼具现实意义与理想色彩的代表作品。

跨学科 · 是什么

钱清堰的地理属性地理学

1. 钱清堰位于今天的浙江省绍兴市柯桥区钱清街道境内。2. 它是古代浙东运河连接钱塘江的重要枢纽水利工程。3. 古代浙东运河的水位比钱塘江高，所以需要靠堰坝调节水位通航。4. 钱清堰属于古代的通济堰类型，采用分级升水的设计方便船只通行。5. 现在钱清堰遗址已经被列入世界文化遗产中国大运河的组成部分。6. 当地属于亚热带季风气候，秋季和冬季容易出现钱塘江潮水倒灌的现象。7. 钱清所在的浙东地区水网密布，是我国古代水利工程最发达的区域之一。8. 钱清堰的选址充分考虑了地形、水文等多重自然条件，是古代水利智慧的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要偏沉郁厚重，体现出行旅的艰辛与场景的震撼。2. 前四句写景部分语速稍缓，读出潮水慢慢上涨的动态感。3. 中间四句写过堰场景的部分语速加快，语气加重，体现紧张的氛围。4. 读“九牛回首竹索细”时可以稍作停顿，突出纤绳纤细的惊险感。5. 读“舟师绝叫鼙鼓喧”时语气要高亢，还原当时喧闹的场景。6. 议论部分语速放缓，读出思考的厚重感。7. 最后两句抒发抱负的部分语气要坚定有力，体现宏大的志向。8. 全诗整体停顿可以按七言诗二二三的节奏划分，每句末尾字适当拖音。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗先写景叙事再议论抒情的结构，仿写纪行类作文。2. 可以模仿“小风吹树寒流止，始觉西江潮正起”的先写细微感知再写大场景的写法。3. 可以借鉴本诗用具体细节烘托紧张氛围的手法，比如“九牛回首竹索细”用细节体现惊险。4. 可以学习“世间何事非人力，计久终须倚天理”的从具体事件生发普遍哲理的写法。5. 仿写时要注意选取自己亲身经历的场景，才有真实的情感。6. 可以先用几句话细致刻画场景，再自然引出自己的思考，不要生硬说理。7. 仿写七言诗句可以不用严格对仗，只要语句通顺、情感真挚即可。8. 可以把自己生活中的经历，比如参加运动会、做实验等内容代入类似的结构写作。

名句写作应用

1. “世间何事非人力，计久终须倚天理”可以用在谈论奋斗与尊重规律的主题作文中。2. 比如写自己学习的经历，既需要努力付出，也需要遵循学习规律，就可以用这句。3. 也可以用在谈论环境保护、生态治理的文章中，体现既要发挥主观能动性，也要尊重自然规律。4. “他年我欲治河源，要使黄流贯清泚”可以用在表达理想抱负的作文中。5. 比如写自己想要成为环保工作者、水利工作者的志向，就可以引用这句。6. 也可以用在集体主题的文章中，比如表达我国治理黄河、改善生态的决心。7. 引用时要注意结合具体的语境，不要生硬堆砌。8. 这两句既可以放在文章开头引出主题，也可以放在结尾升华主旨。

关联知识图谱

浙东运河历史关联

1. 本诗描写的钱清堰是浙东运河的核心水利设施之一。2. 浙东运河是中国大运河的重要组成部分，2014年被列入世界文化遗产。3. 本诗是研究元代浙东运河通航情况的重要文学史料。4. 钱清堰的运营情况直接反映了浙东运河在元代的繁荣程度。5. 本诗的描写为后世还原古代浙东运河的通航场景提供了一手资料。6. 浙东运河是古代连接杭州与宁波的重要水运通道，承担着漕运、商贸的功能。7. 钱清堰的遗址现在仍然保存在绍兴境内，是重要的文化旅游资源。8. 本诗也被收录进浙东运河文化研究的相关资料中。

名句 CLASSIC LINES

世间何事非人力，计久终须倚天理；他年我欲治河源，要使黄流贯清泚

这两句是本诗核心名句，前句阐发人力与天理的辩证关系，后句抒发治理黄河的宏大抱负。

标签 TAGS

壮志报国济世赞美历史学地理学物理学社会学

作者 POET

陈渊？～1145

南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人