三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德

第一，荆南指宋代荆南府，今湖北荆州一带。第二，顿屦指动身出发，屦是古代的鞋子。第三，别知赋是赠别用的赋文，是古代文人赠别的常见文体。第四，黙是通假字，同“默”，指安静的状态。第五，英辞指美好、有文采的文辞。第六，寸心撮百虑的“撮”指聚集、收拢的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古义。

第一句：寺庙的风门将自己打开又关上。第二句：门外黄昏的时候扬起了黄色的尘土。第三句：中午的被窝很温暖，留人不想起床。第四句：春天的梦境就像飘飞的柳絮一样轻盈散乱。第五句：我此行的目的地是洞庭湖方向。第六句：千里的行程就要从脚下迈出第一步了。第七句：仆人连声呼喊让我快点起床。第八句：我的小小的心里聚集了百般的思虑。第九句：我这一辈子总是睡不够。第十句：正是因为一直到处奔波的缘故。第十一句：四年的时间里我四次往返这里。第十二句：大好的时光都在赶路的途中度过了。第十三句：好朋友也惦念着我。第十四句：把一篇《别知赋》赠送给我。第十五句：华美的文辞就像星星和北斗一样灿烂。第十六句：深刻的话语让我生出了奇妙的感悟。第十七句：我坐着又站起来反复读了好几遍。第十八句：每一句都像明月一样清澈明亮。第十九句：要怎么答谢你赠送的佳作呢。第二十句：安静沉默里自有美好的意趣。

这首诗写了作者即将出发前往荆南，在寺庙留宿时睡起的一段经历。首先描写了睡起时的环境和不想起床的慵懒状态，接着感慨自己四年多次往返奔波，大部分时间都在路上度过的无奈，然后写收到友人赠送的赠别赋，读了之后深受启发，最后体悟到静默的美好意趣。整首诗内容都是日常的小事，情感非常真实，没有华丽的修饰，读起来十分亲切。