钱塘学中寄伯思六言五首 其四

世路红尘可厌,人情白首如新。

便可闭门端坐,不须开眼看人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景考证
本诗为北宋诗人陈渊居留钱塘县学时所作,属于《钱塘学中寄伯思六言五首》组诗的第四首,是寄赠友人的作品,学界考证创作时间为北宋宣和年间,诗人当时在钱塘县学任教职,因厌倦日常应酬而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗绝句的一种,全诗四句,每句六字,格律要求与五言、七言绝句相近,在宋代创作较为兴盛。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人对繁杂世俗人际交往的倦怠,不愿迎合虚浮人情,追求闭门静处、不涉是非的自适心境,是宋代士人常见的避世闲居情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “红尘”在本诗中指世俗社会的繁杂事务与纷繁人际交往,是古代诗文常见的世俗代称。2. “白首如新”是固定成语,意思是两个人相交到老,却还像刚认识一样互不了解,多用来形容人情淡薄、交情不深。3. “闭门端坐”指关上家门端正静坐,在本诗中代指不参与世俗应酬、安心闲居的状态。4. “开眼看人”在这里特指应付世俗的人情往来、周旋于复杂的人际关系中。5. 全诗没有生僻字,用词直白通俗,几乎不需要额外注释就能理解核心含义。6. 所有词语的表意都贴合宋代日常书面语的使用习惯,没有晦涩的用典痕迹。7. 其中“白首如新”的用法直接沿用了前代典籍的固定语义,读者很容易就能领会。8. 整体字词风格爽利直白,和诗人要表达的疏朗心境完全契合。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是世俗的道路充满了繁杂的人事,实在让人感到厌烦。2. 第二句是说人与人之间的感情十分淡薄,就算相交一辈子也可能和刚认识一样陌生。3. 第三句的意思是遇到这种情况完全可以关上家门,安安静静地在家里端坐。4. 第四句是说根本不需要睁开眼睛去应付那些世俗的人。5. 翻译完全保留了原诗直白的语气,没有添加额外的文学修饰。6. 每句的释义都严格对应原诗的语义,没有改变原诗的表达逻辑。7. 整体释义贴合普通人的阅读习惯,很容易就能读懂。8. 没有随意增减原诗的表意内容,完全忠实于原文。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是诗人在钱塘学中写给友人伯思的六言绝句,是组诗中的第四首。2. 全诗直白地抒发了诗人对世俗繁杂人事和淡薄人情的厌烦情绪。3. 诗人明确表达了自己想要闭门闲居、不应付世俗应酬的意愿。4. 整首诗的情绪非常直白,没有拐弯抹角的含蓄表达。5. 核心传递出一种不想被世俗人际关系束缚的洒脱态度。6. 这种态度也是宋代很多文人在仕途不顺或厌倦官场时的共同选择。7. 虽然情绪看起来有些消极,但也体现了诗人不愿随波逐流的操守。8. 整体内容简短有力,读完就能立刻领会诗人的核心想法。
跨学科 · 是什么
北宋士人交游风俗社会学
1. 北宋时期士人阶层的应酬交游非常频繁,很多交往都是出于官场或身份需要,并没有深厚的感情基础。2. 所以当时很多文人都会发出人情淡薄的感叹,这是非常普遍的社会情绪。3. “白首如新”的感慨正好契合了当时士人对无效社交的普遍厌烦心态。4. 北宋时期地方官学中的人员往来也比较复杂,诗人在钱塘学中肯定也遇到了很多应酬性的交往。5. 这种社会环境是诗人写出这句诗的重要现实基础。6. 我们现在也会遇到类似的无效社交情况,所以这句诗至今还能引起很多人的共鸣。7. 了解当时的社会风俗能帮我们更好地理解诗人的情绪。8. 这一知识点能让我们读诗的时候不再只觉得是诗人个人的情绪抒发,而是有社会背景支撑的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首六言绝句每句的节奏都是“三三分”,诵读的时候可以在每句第三个字后面稍作停顿。2. 比如第一句就读作“世路/红尘可厌”,第二句读作“人情/白首如新”。3. 前两句要读出略带厌烦的感叹语气,语速可以稍慢一点。4. 后两句要读出洒脱坚定的语气,语速可以稍微加快一点。5. 全诗整体的语气要爽利直白,不要读得拖拖拉拉。6. 每句的最后一个字“厌、新、坐、人”不需要刻意拖长音,自然读出即可。7. 整首诗很短,诵读一遍大概只需要10秒左右的时间。8. 多读两遍就能很容易背下来。
六言句式仿写指导
1. 这首诗是六言句,每句六个字,结构简单,很适合仿写。2. 仿写的时候只要保证每句六个字,语义通顺就可以。3. 比如可以仿写“窗外蝉鸣聒噪,案头书卷生香”这样的句子。4. 也可以仿写表达自己情绪的六言句,比如“加班日日辛苦,只想躺平在家”。5. 仿写不需要讲究严格的格律,只要表意清楚就可以。6. 多练习六言句的仿写能提升我们语言的凝练能力。7. 六言句的节奏感很强,写出来的句子会显得很有格调。8. 我们平时发朋友圈的时候也可以用这种句式,会显得很有文采。
名句日常写作应用
1. 核心名句“世路红尘可厌,人情白首如新”最适合用在表达对无效社交厌烦的场景中。2. 比如你参加了很多没有意义的聚会之后,就可以在朋友圈发这句话表达自己的感受。3. 也可以用在作文里,当你想表达对真诚交往的向往的时候,可以用这句话做反面铺垫。4. 比如你写关于交友的作文,就可以写“古人有言‘世路红尘可厌,人情白首如新’,由此可见真诚的友谊多么难得”。5. 这句话自带一种洒脱的气质,用出来会显得你很有想法。6. 用的时候不需要额外解释,大多数人都能看懂这句话的意思。7. 除了写作,平时聊天的时候也可以用这句话来吐槽应付人情的辛苦。8. 是适用范围很广的一句古典名句。
关联知识图谱
倾盖如故同典故
1. “白首如新”常常和“倾盖如故”搭配使用,出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。2. 两个成语放在一起对比,表达了交情的深浅和交往时间长短没有关系。3. 诗人在这里只用了前半句,更加突出了对人情淡薄的感叹。4. 知道这个关联典故能帮我们更全面理解诗句的含义。5. 这组典故是中国传统文化中关于交友的经典表述。6. 直到现在我们还经常会用到这两个成语。7. 属于非常核心的传统文化通用知识点。8. 了解这个关联能丰富我们的传统文化知识储备。

名句 CLASSIC LINES

世路红尘可厌,人情白首如新
该句凝练概括了世俗人情的虚妄,化用了《史记》“白首如新,倾盖如故”的典故,语言直白爽利,后世常被用来表达对虚浮人际交往的厌弃情绪,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待