饯宋八充彭中丞判官之岭南

1. 济时略：拯救时世的谋略。2. 气填膺：豪气充满胸膛。3. 羽翮：鸟的翅膀，这里比喻人得到施展才能的机会。4. 岭峤：指五岭，是岭南与中原的分界山。5. 炎蒸：南方湿热难耐的气候。6. 害马：害群之马，指贪赃枉法的恶人。7. 苍蝇：比喻进谗言的奸佞小人。8. 百越：古代对南方各少数民族的统称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

1. 看你有拯救时世的出色谋略，让我忍不住胸中豪气满溢。2. 你的良策长久不被朝廷采用，出众的才华只能空被人称赞。3. 一旦赏识你的知己身居高位，接连几天就有诏书征召你赴任。4. 你就像鸟儿忽然长齐了羽翼，狂风之中又有谁敢把你阻拦。5. 你挥鞭奔赴五岭之外的任所，算着日子要顶着湿热的暑气前行。6. 北方的大雁跟着你赶路的驿车，岭南的百姓都盼着你带来清明的治理。7. 岭南当地民俗素来倔强不羁，习俗多是崇尚骄横不受约束。8. 当地权贵用珍贵的羽毛触犯公法，用黄金贿赂破坏公正的法度。9. 你到任后如果要铲除害群之马，千万不要听信小人的谗言。10. 山林里的精怪难道不会带来祸患？忠贞的品格就是你最大的依靠。11. 猿猴在连绵不绝的山里啼叫，老鹰低飞的道路十分难走。12. 海岸一直延伸到交趾地界，江边的城池连接着始兴郡。13. 彭中丞作为御史中丞手握节制大权，幕府之中威严赫赫。14. 你不要害怕九嶷山的艰险，一定要让岭南百越之地得到安定。15. 我们站着交谈都充满感慨激奋，你的行李已经收拾好整肃待发。16. 离别又有什么值得伤感的呢？我们等着看你青云直上升任高位。

这首诗是盛唐诗人高适写给友人宋八的送别诗，首先赞赏了宋八的济世才能，为他此前怀才不遇的遭遇鸣不平。接着写宋八终于获得征召得到施展才能的机会，诗人为他感到高兴。随后诗人描述了岭南的偏远、气候的恶劣以及当地治理的复杂，反复嘱托友人到任后要秉公执法，不要听信谗言，要克服艰险安定地方。最后诗人表达了离别的豁达态度，真诚期许友人未来能够仕途顺遂，青云直上。全诗情感真挚，风格刚健，充满了盛唐士人积极入世的精神。