与杨如愚四首 其二

半生踪迹辱泥沙,胸胆初无献子家。

臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
赠答友人自况
本诗为南宋学者陈渊写给友人杨如愚的组诗《与杨如愚四首》的第二首,创作于陈渊闲居福建时期。此时诗人仕途不顺,借赠诗劝慰友人看淡人生际遇差异,不必为世俗琐事争执。本诗创作动因纯粹为友人间的交心抒怀,无额外政治意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向说理特质,本诗是宋代赠答类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为通透旷达的人生态度,既包含诗人对自身际遇的释然,也包含对友人的恳切劝慰。诗人反对为微小利益争执,认为世俗得失本质上没有差别,追求内心的平和安定。历代主流解读均认为本诗体现了宋代理学家的修身境界,情感真挚不造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥沙在这里比喻低微的身世和坎坷不顺的人生际遇。献子家指代春秋时期孟献子那样的公卿贵族门第,代指世俗追求的仕途功名。臧谷亡羊是出自《庄子·骈拇》的典故,臧和谷两个人去放羊都弄丢了羊,二人出错的原因不同但最终的结果完全一样。蛮触是出自《庄子·则阳》的典故,指蜗牛左右两角上的两个小国家,两国经常为了争夺地盘发动战争,后世用来代指极其微小的利益纷争。纷拏的意思是争吵、争斗不休。辱字在这里是自谦的说法,指自己的踪迹屈居于泥沙之中。全诗没有生僻字,字词含义都比较好理解。大部分典故都是大众比较熟悉的传统典故。
逐句白话释义
第一句说自己大半辈子的人生踪迹都陷在泥沙般低微不顺的境遇里。第二句说自己从一开始就没有想要追求像公卿贵族那样的仕途功名的心思。第三句化用庄子的典故,说臧和谷两个人虽然丢羊的原因各不相同,但都是弄丢了羊,都同样值得惋惜。第四句劝慰友人,大家完全没必要像蜗牛角上的两个小国家一样,为了那些极其微小的利益就互相争斗不休。整首诗的语言平实直白,没有华丽的修饰。表述的态度诚恳真切,完全是和友人交心的语气。没有使用过于晦涩的表达,普通读者都能轻松读懂。说理的部分也非常直白,不会让人产生误解。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陈渊写给友人杨如愚的组诗中的第二首。整首诗以自况的口吻开篇,先讲自己的人生态度,再借典故说理劝慰友人。诗人化用了《庄子》中的两个大家熟知的典故来说理,不会让友人觉得说教感过重。全诗的核心主旨是劝慰友人和自己一样,不必过于纠结人生的得失差异。大家也不用为了世俗里那些微不足道的利益就互相争执不休。最重要的是守住自己内心的平和,不为外界的纷扰所动。这种旷达的态度也是诗人自身修身境界的直接体现。没有空喊口号,全部都是诗人的真实心境流露。
跨学科 · 是什么
道家无为思想体现哲学
这里的两个典故都出自道家经典著作《庄子》。臧谷亡羊的典故体现了道家的齐物思想,认为不同原因导致的相同结果本质上没有高低差别。蛮触相争的典故体现了道家看淡世俗微小利益的不争思想。诗人借用这两个大家熟悉的典故来说理,不会让读诗的人觉得晦涩难懂。他把道家的思想融入到和友人的赠答里,显得非常自然贴切。这种思想和诗人所修习的儒家洛学也有一定的融合互通之处。普通读者不需要了解专业的哲学概念,就能明白诗里传递的不要为小事争执的道理。这种跨学派的思想融合也是宋代文人的普遍特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓豁达,不需要过于激昂。第一句‘半生踪迹辱泥沙’语速稍慢,带一点淡然的语气。第二句‘胸胆初无献子家’语气要坚定,体现出自己的志向。第三句‘臧谷亡羊俱可念’语速放缓,带一点共情的感觉。第四句‘不须蛮触故纷拏’语气要洒脱,最后三个字可以稍微拉长读音。每句七言的断句都是‘四三’的节奏,比如‘半生踪迹/辱泥沙’。诵读的时候不要有太重的情绪起伏,符合全诗平和旷达的基调。不用刻意追求朗诵技巧,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是用典故说理的经典句式,大家可以模仿这种写法。仿写的时候先选一个大家熟悉的典故,再点出自己要表达的道理。比如可以仿写为‘塞翁失马焉非福,不须怅惘久难平’。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,典故和要讲的道理要匹配。不用刻意追求用词多么华丽,表意通顺自然就好。这种写法很适合用在劝慰别人的书信或者日常交流里。也可以用在作文里,让自己的说理更有说服力。仿写的时候可以多试试不同的典故,找到最贴合自己要表达的意思的那个。
核心名句写作应用
‘臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏’这句名句很适合用在劝慰他人的场景里。比如身边的朋友和别人因为小事发生争执的时候,就可以用这句话来劝他。也可以用在作文里,表达自己看淡得失、不斤斤计较的人生态度。还可以用在谈论团队合作的内容里,劝大家不要为了小的利益分歧影响整体的目标。日常发朋友圈表达自己的旷达心境的时候也可以引用这句。引用的时候不用额外解释太多,大部分人都能明白这句话的意思。也可以把这句作为自己的座右铭,提醒自己不要为小事生气。这句的适用场景非常广泛,不管是书面还是口语表达都很合适。
关联知识图谱
陈渊同作者
陈渊是南宋著名理学家,为杨时弟子,属于洛学一脉,诗作多体现理学修身思想,本诗是其赠答诗的代表作品。
庄子同典故
本诗所用的臧谷亡羊、蛮触相争两个典故均出自道家经典《庄子》,是大众熟知的传统典故。

名句 CLASSIC LINES

臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏
本句化用《庄子》两个经典典故,说理通透温润,无生硬说教感。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待