越州道中杂诗十三首 其八

渊明已黄壤,诗语余奇趣。

我行田野间,举目辄相遇。

谁云古人远,正是无来去。

展卷味其言,即今果何处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
越州行旅创作
本诗为南宋理学家陈渊任职南下途经越州(今浙江绍兴)境内时所作,创作时间大致在南宋绍兴年间。作者行于郊野途中,见田园风物与陶渊明诗中描写的场景高度契合,触发对陶诗的感悟,遂写下这首杂诗,是其越州道中创作的十三首组诗的第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。它起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,不要求严格的平仄、粘对与押韵规则,篇幅可长可短,抒情叙事自由度极高,是历代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五古的体裁特征,行文质朴自然,不受近体格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对东晋诗人陶渊明的人格与诗歌成就的由衷追慕与认同,二是由阅读陶诗触发的哲思感悟,探讨了精神传承超越时空的永恒性,以及古今生命相通的内核,整体情感冲淡平和,兼具诗意与理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄壤:指黄土、坟墓,代指陶渊明已经去世很久。第二,奇趣:指陶渊明诗歌中独特的意趣与韵味。第三,辄:就、总是的意思,指作者抬眼看到的风景总是和陶诗里的描写重合。第四,无来去:指精神不会随着时间流逝而消失,没有来去的时空界限。第五,展卷:指打开书卷,这里特指打开陶渊明的诗集阅读。第六,味:品味、体会的意思,指仔细品读陶诗的文字内涵。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:陶渊明早就已经入土为安,离开人世很久了。第二句:但是他留下的诗歌,至今还留存着独特奇妙的意趣。第三句:我走在郊外的田野小路之间,周围都是自然的田园风光。第四句:抬眼看到的每一处风景,都总是和陶渊明诗里描写的场景重合。第五句:是谁说古代的贤哲距离我们已经非常遥远了呢?第六句:其实他们的精神从来没有消失,根本没有来去的时空界限。第七句:我打开陶渊明的诗集,仔细品味他写下的每一句文字。第八句:到了现在,他的精神又究竟在什么地方呢?翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在越州郊外行路的所见所感。作者看到田野里的风景,和陶渊明诗里描写的田园场景非常相似,于是想到了陶渊明的诗歌与人格。他认为优秀的精神传承不会被时空限制,古人的精神依然活在当下的景物与文字里。整首诗风格质朴自然,没有华丽的辞藻,却蕴含着很深刻的人生哲理。大家读这首诗的时候,也能感受到跨越时空和古人产生精神共鸣的美好。
跨学科 · 是什么
越州田园地貌地理学
越州也就是今天的浙江绍兴一带,位于长江下游南岸的宁绍平原西部。这里地势平坦,河网密布,气候温暖湿润,自古以来就是重要的农耕区域。当地的田野风光、乡村风貌和陶渊明描写的江西田园风光没有明显的差异,所以作者才会觉得看到的风景和陶诗里的一样。这是真实的地理特征带来的感受,不是作者凭空想象的。大家到绍兴旅游的时候,也能看到类似的田园场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要太激昂。第一二句语速稍慢,读出对陶渊明的追思感,“已黄壤”后面稍作停顿。第三四句语速稍快,读出行路时看到风景的轻松感,“田野间”“辄相遇”后面停顿。第五六句是核心名句,语速放慢,加重语气,读出哲思的厚重感,“古人远”“无来去”后面稍作停顿。第七八句语速放缓,读出反问的思考感,“味其言”“果何处”后面拉长尾音结束。整首诗的停顿节奏是2-3的五言标准节奏,比如“渊明/已黄壤,诗语/余奇趣”。
句式仿写指导
大家可以仿写“谁云古人远,正是无来去”的转折反问句式,用来表达跨越时空的共鸣。首先前半句用反问句提出普遍的错误认知,比如“谁云童年远”“谁云故乡远”。后半句用肯定句式点明自己的感悟,比如“正是在心头”“正是在眼前”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的质疑要对应后半句的答案。比如可以写“谁云童年远,正是在枕边”,表达看到旧玩具就想起童年的感受。也可以写“谁云家乡远,正是在饭香”,表达吃到家乡菜就想起家乡的感受。这种句式很适合用来写回忆类、感悟类的文字。
核心名句写作应用
“谁云古人远,正是无来去”这句名句,适合用在表达对古代文化、贤哲精神的共鸣的文章里。比如写参观博物馆的作文,看到古代的文物就可以用这句话,表达自己和古人精神相通的感受。也可以用在读经典著作的读后感里,比如读论语、读唐诗的时候,觉得古人的思想依然对今天有指导意义,就可以用这句话。还可以用在纪念先贤的文章里,比如纪念孔子、纪念屈原的文章,表达他们的精神永远活在当下。比如可以写:“站在三星堆的青铜面具前,我忽然想起古人的诗句‘谁云古人远,正是无来去’,数千年前的工匠的审美,依然能打动今天的我们。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五是经典的田园诗代表作,描写了田园风光的美好与隐居的乐趣。本诗作者在越州田野看到的风光,和《饮酒》其五描写的田园场景高度契合,本诗的创作灵感直接来源于对陶渊明田园诗的阅读与共鸣,两首诗都表达了对田园生活的喜爱与精神追求。

名句 CLASSIC LINES

谁云古人远,正是无来去
这两句是本诗的核心名句,打破了时空的界限,点明了精神传承永恒不朽的主旨,后世常被用来表达对古代贤哲精神的跨越时空的共鸣,兼具文学表现力与思想深度,是宋诗理趣的典型代表句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待