和子静三绝 亭竹二首 其一
窗外度声风宛转，庭前舒影月分明。
参横斗转情无尽，骨冷魂清梦不成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景：与友人刘子静唱和
本诗为南宋诗人陈渊组诗《和子静三绝》中《亭竹二首》的第一首，是回应友人刘子静同题诗作的唱和作品，作于陈渊任地方官或闲居时期，属于文人日常交游的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 度声：指风穿过竹林的声音从窗外传来。2. 宛转：形容风声悠扬曲折，柔和动听。3. 舒影：指竹影在月光下舒展晃动的样子。4. 分明：指月影清晰明亮，轮廓清楚。5. 参横斗转：指北斗星的斗柄转动，标志着夜色已深。6. 骨冷魂清：形容身心都感到清冷澄澈，没有世俗杂念。7. 梦不成：指心绪悠远，久久无法入眠。8. 全诗字词平实浅近，没有生僻用字，贴合日常写景的语境。
逐句白话释义
1. 第一句写窗外传来风过竹林的悠扬声响，柔和悦耳。2. 第二句写庭院前的月光下，竹影舒展晃动，轮廓格外清晰。3. 第三句写不知不觉中北斗转向，夜色已经很深，心中的情思绵延没有尽头。4. 第四句写此时身心都感到清冷澄澈，杂念全消，久久无法入睡。5. 前两句全部围绕亭边竹的特点展开，没有直接出现“竹”字却处处写竹。6. 翻译完全保留原诗的顺序，没有调整内容逻辑。7. 没有添加额外的文学修饰，仅还原诗句的字面含义。8. 符合普通读者的阅读认知，没有专业术语。
全诗核心主旨
1. 这首诗描写了诗人夜晚在居所看庭前竹的所见所感。2. 前两句从听觉和视觉两个角度写竹的风声响动和月下影子。3. 后两句借夜深的场景抒发自己的情思。4. 诗人通过对竹的描写寄寓了自己对高洁品格的追求。5. 全诗整体氛围清冷悠远，没有世俗的浮躁气息。6. 情感表达含蓄内敛，没有直白的抒情语句。7. 符合宋代写景绝句的典型特点，景中含情。8. 适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
1. 诗句中没有直接提到竹，但描写的风过有声、月下有影的植物就是竹。2. 竹是中国古典文学中常见的“四君子”意象之一。3. 竹常年翠绿，茎干挺拔不易弯折，对应文人追求的高洁不屈的品格。4. 这首诗里的竹也承载了诗人对高尚品格的向往。5. 现实中的竹大多生长在温暖湿润的南方地区，适应力较强。6. 古代文人常于居所周边种竹，彰显自身的志趣追求。7. 竹的叶片较薄，风穿过时会发出沙沙的声响，符合诗句中的描写。8. 月光下竹影晃动的样子也和诗句中的“舒影”描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按四三停顿即可。2. 第一句“窗外度声/风宛转”，读“宛转”时语气要柔和，拉长尾音。3. 第二句“庭前舒影/月分明”，读“分明”时语气要清晰，语调稍亮。4. 第三句“参横斗转/情无尽”，读“情无尽”时语调放缓，带出悠远的感觉。5. 第四句“骨冷魂清/梦不成”，读“梦不成”时语气放轻，带点怅惘的感觉。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语调偏低。7. 不需要太大的音量，贴合诗歌清冷的氛围。8. 诵读时可以想象夜晚月下竹影的画面，更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌前两句的视听结合句式来写景。2. 前半句写听觉感知到的事物，后半句写视觉看到的景色。3. 比如可以写“叶底传声蝉断续，池边摇影柳轻盈”。4. 仿写时要注意前后两句的意象要统一，属于同一个场景。5. 还要注意字词的对仗，比如“窗外”对“庭前”，“度声”对“舒影”。6. 不需要追求完全的格律对仗，只要句式结构相似即可。7. 可以选择日常见到的景色作为仿写对象，更容易上手。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整字词让语句更通顺。
核心名句写作应用
1. 名句“参横斗转情无尽，骨冷魂清梦不成”可以用来描写深夜思绪繁杂的场景。2. 比如写自己深夜读书或者思考问题久久无法入睡的时候可以使用。3. 也可以用来表达自己对某件事或者某个人的思念之情绵延不绝。4. 还可以用来形容自己坚守某个信念，不愿随波逐流的心境。5. 适合用在写景抒情类的散文、随笔当中。6. 用在作文的开头或者结尾都可以，能够提升文字的氛围感。7. 使用时不需要调整字词，直接引用即可。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行使用。
关联知识图谱
苏轼《于潜僧绿筠轩》同主题
1. 苏轼的《于潜僧绿筠轩》也是以竹为主题的经典诗作。2. 两首诗都借竹的意象寄寓了对高洁品格的追求。3. 都属于宋代写景抒怀的七言绝句作品。4. 都没有直白提到竹的品格，而是通过描写竹的特点来传达情感。5. 适合读完本诗后拓展阅读，加深对竹意象的理解。6. 两首诗的作者都是宋代儒家文人，志趣追求相近。7. 都被收录在历代经典宋诗选本当中，流传较广。8. 读者可以对比两首诗的写法差异，提升鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
参横斗转情无尽，骨冷魂清梦不成
该句是全诗的情感核心，以星象变化点明夜深时序，以身心感受凸显澄澈心境，意境清冷悠远。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待