次韵邓志宏送张思道游福唐

纷纷涴耳俱宜洗,坐遣高人厌丘里。

迅流早自促行舟,更有西风满江苇。

当年笔阵扫千军,今日流辈推能文。

英辞谹辩洒醉墨,倏忽百变春空云。

人间万事秋毫细,轩冕傥来谁着意。

身随去棹落波间,兴逐冥鸿渺天际。

三山便到蓬莱宫,卸帆海屿窥鱼龙。

夜凉横笛弄明月,万顷琉璃秋色中。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 送别
创作背景
南宋初年谪闽酬唱
本诗为南北宋之交爱国重臣李纲谪居福建期间所作,次韵友人邓肃(字志宏)的赠别原诗,送别对象张思道即将赴福唐(今福建福清)漫游。创作时间约为南宋建炎三年(1129年),正值李纲罢相后寓居福州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代典型的次韵酬赠类七言古诗,体裁不受近体格律束缚,句式灵活自由,篇幅可随内容延展,是宋代士人交游酬唱的常用文体。这类作品兼具抒情、叙事、酬答功能,在北宋中后期至南宋初年尤为盛行。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人才华横溢、文思敏捷的由衷推崇;二是送别友人游宦远行的真挚祝福;三是对友人鄙弃世俗功名、追求自由旷达志趣的高度认同,也暗含诗人自身的人生价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涴耳指污染耳朵,化用古代隐士许由洗耳的典故;高人指本诗送别对象张思道;丘里就是普通乡里;笔阵扫千军形容文笔雄健有力;谹辩指宏大开阔的议论;傥来指偶然得到、不属于自己本分应得的事物;轩冕代指官位爵禄;冥鸿指高飞远走的鸿雁,常用来比喻避世脱俗的人;三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,这里指代福唐沿海的山屿;琉璃在这里形容秋日海面明净澄澈的样子。
逐句白话释义
世间那些纷纷扰扰污染耳朵的俗事都应该洗去,因此让高洁的友人早就厌烦了乡里的平淡生活。湍急的江流早就催促着出发的行舟,还有西风吹遍了江边的芦苇。当年友人的文笔就像军阵一样能横扫千军,如今同辈人都推崇他擅长写文章。精彩的文辞和宏阔的议论从醉后挥毫的笔下流出,像春日天空的云朵一样瞬息万变。世间的所有事情都像秋天的毫毛一样细微,偶然得来的官位爵禄谁会放在心上呢?身体随着远去的船棹行于波涛之间,兴致跟着高飞的鸿雁飘到了遥远的天边。很快就能到像蓬莱仙宫一样的三山之地,在海岛上停船可以窥见水中的鱼龙。夜晚清凉的时候对着明月吹奏横笛,身处万顷琉璃一般明净的秋日海色之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵友人的赠别之作,首先交代了友人远行的缘由,接着赞美了友人出众的文学才华,然后称颂了友人鄙弃世俗功名的旷达志趣,最后想象了友人旅途中将要见到的壮阔海景,表达了对友人的真挚祝福和对超脱世俗的人生境界的认同。全诗基调昂扬旷达,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
福唐地名地理学
诗中提到的福唐是古代地名,就是现在的福建省福清市,位于福建东部沿海,现在属于福州市管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓开阔,前两句节奏稍慢,读出送别缘由的铺垫感;赞美友人才华的四句节奏稍快,读出昂扬感;抒发旷达志趣的四句语气要舒展,读出通透感;最后四句描写海景的节奏放缓,读出壮阔空灵的感觉。每句的断句大多为上四下三,比如“纷纷涴耳/俱宜洗,坐遣高人/厌丘里”。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“景+情”的句式结构,比如先写具体的景物,再引出自己的情志,示例:“漫山红叶随风舞,心随流云到天涯。”也可以仿写比喻句,比如用自然景物比喻抽象的事物,示例:“笔下字句翻飞雪,瞬息千变满纸春。”
名句写作应用
“人间万事秋毫细,轩冕傥来谁着意”可以用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的作文里,比如写面对人生得失的选择时可以引用;“夜凉横笛弄明月,万顷琉璃秋色中”可以用在描写秋日水景、抒发闲适旷达心情的作文里,比如写秋季出游看到湖面或者海面景色的时候可以引用。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗首句“纷纷涴耳俱宜洗”化用了许由洗耳的典故,许由是上古隐士,听说尧要把天下让给他,他认为这句话污染了自己的耳朵,就到颍水边洗耳,后世常用这个典故表示鄙弃世俗功名。
次韵酬唱同体裁
本诗属于次韵诗,次韵是古代酬赠诗的一种类型,要求作的诗必须依照原诗的韵脚和韵序来写,这种创作方式在宋代非常流行。

名句 CLASSIC LINES

人间万事秋毫细,轩冕傥来谁着意;夜凉横笛弄明月,万顷琉璃秋色中
这两句是本诗流传最广的核心名句,前一句直抒鄙弃功名的旷达志趣,后一句描绘澄澈壮阔的秋夜海景,常被后世用来表达超脱世俗的人生态度,也多次被收录入宋代山水诗、送别诗精选读本。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待