再和李伯纪舍人韵

时来将相宁有种,卫青故是民家奴。

悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。

本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。

从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋初年次韵唱和之作
本诗为南宋高宗绍兴二年(1132年),诗人刘子翚与时任闲职的名臣李纲(字伯纪,曾任中书舍人)的次韵唱和作品。创作时南宋朝廷刚下诏宽免建炎元年以来民间拖欠的全部赋税,作者借唱和抒发个人情志,未涉及作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是宋代近体诗的典型代表。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐人格律的基础上发展出以文为诗、擅长说理的特色。该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联需对仗。历代均将七言律诗视为衡量诗人创作功力的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是否定出身决定论的豪迈志气,二是对朝廷宽免赋税政策的欣喜认可,三是不计得失、超然物外的旷达自适。历代主流解读均认为本诗传递出南宋初年主战派文人积极乐观的精神风貌,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
宁有种
这个词语的意思是难道是天生就有的。它最早出自西汉史学家司马迁的《史记·陈涉世家》。本诗里用这个词来表达将相不是天生的观点。普通人只要抓住机会也能获得很高的成就。我们读的时候要注意这里的反问语气。这个词语带有强烈的励志色彩。现在也常被用在鼓励他人奋斗的语境里。它是整首诗核心观点的开篇表达。
悬鹑
这个词语用来形容人衣服破烂不堪的样子。鹌鹑的羽毛斑驳杂乱,看起来就像打了很多补丁的破衣服。古人常用这个词来指代家境贫寒的状态。本诗里用它来指代生活困顿的处境。这里的悬鹑是作者自谦的说法,不是真的衣服破到没法穿。它带有一点夸张的修辞色彩。我们理解的时候不要当成是写实的描述。这个词在古典诗词里出现的频率很高。
逐句白话释义
时运到了的时候,将相并不是天生就有种的。西汉的卫青原本就是普通人家的奴隶出身。不用穿着破衣服感叹年景不好,最近可喜朝廷宽免了民间拖欠的赋税。本来就不用计较得失,就像塞翁失马一样,所有空洞的言论都是没用的陈腐草芥。跟着你一次喝上百壶酒,醉倒了都不知道自己是谁。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给名臣李纲的唱和之作。作者首先表达了出身不决定成就的核心观点。接着提到朝廷宽免赋税的好政策,让大家不用担忧生活困难。然后说得失都是无常的,不用太过在意。那些空洞的言论都是没有价值的陈腐之见。最后说要和朋友痛快喝酒,醉到物我两忘的境界。整首诗传递出非常旷达乐观的人生态度。也体现了作者对时政的认可和欣喜。
跨学科 · 是什么
卫青生平历史学
卫青是西汉时期著名的军事将领。他原本是平阳公主府的骑奴,身份非常低微。后来因为姐姐卫子夫被汉武帝选中入宫,他才有机会进入朝堂。他多次带兵出击匈奴,立下了赫赫战功。最终被封为大司马大将军,成为西汉最高军事长官之一。他的经历完美印证了出身不决定成就的观点。作者用他的例子非常有说服力。这个例子也能让读者更容易接受作者的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七个字为一个小停顿。每两句为一个大的停顿。读前两句的时候语气要昂扬有力,读出反问的气势。读第三四句的时候,前半句放缓,后半句读出欣喜的语气。读第五六句的时候语气要平缓,读出旷达的感觉。读最后两句的时候语气要轻松畅快,读出醉酒的洒脱感。整体的节奏是先扬后缓再放松。不要读得太快,要留出情绪表达的空间。
基础句式仿写指导
我们可以仿写首句的反问加举例的句式。这种句式先提出核心观点,再用具体的例子支撑,非常有说服力。比如我们可以写“功成名就宁有种,宗悫本是少年郎”。也可以写“金榜题名宁有种,匡衡昔时凿壁光”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应。前半句是反问句,提出观点,后半句用历史人物或者现实例子证明。还要注意字数要一致,都是七个字。这样仿写出来的句子既有文采又有说服力。
名句日常写作应用
核心名句可以用在励志主题的作文里。比如写我们不要因为自己出身普通就自卑的时候就可以用。也可以用在谈论奋斗价值的议论文里作为论据。还可以用在鼓励他人摆脱出身焦虑的语境里。比如写“我们总以为成功需要优渥的起点,但古人早有言‘时来将相宁有种,卫青故是民家奴’,无数普通人靠自己的奋斗改写了命运”。使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解含义。它比直白说“出身不决定一切”更有文采。也能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·陈涉世家》同典故
本诗首句化用《史记·陈涉世家》中陈胜所说的“王侯将相宁有种乎”这句话。二者表达的核心内涵完全一致,都是否定出身决定论。这个典故是家喻户晓的经典历史名言。作者化用它能快速让读者理解自己的观点。不需要额外解释就能传递出强烈的励志色彩。这种化用是古典诗词常用的写作手法。能增强作品的文化底蕴和说服力。这个关联是非常明确的,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

时来将相宁有种,卫青故是民家奴
该句为本诗核心名句,化用《史记·陈涉世家》经典语句,搭配卫青出身骑奴拜将的史实,极具励志色彩。后世常被用于鼓励出身平凡者奋斗进取,在民间流传极广,多次被各类励志类文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待