香严寺洗足

肩舆苦顿撼,步入山间路。

崎岖历荆榛,砂砾窘芒屦。

披云造萧寺,弛担日已暮。

僧房急解袜,一洗尘泥污。

瓦盘深及膝,汤暖得频注。

须臾和气达,凛凛毛髪竖。

翛然入无何,醉梦宁知处。

此生事奔走,早晏失期度。

念兹顷刻闲,百日不一遇。

啖蔗入佳境,钟响忽予寤。

蒲团赴微火,黙坐聊箕踞。

明朝尘沙黄,莫忆少陵句。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 闲适
创作背景
贬谪途经香严寺创作
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时张耒因受苏轼党争牵连被贬为汝州知州,赴任途中途经邓州香严寺。因乘坐肩舆颠簸不适,诗人步行入山,在寺中洗足休憩,切身感受到奔波劳苦与片刻清闲的反差,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句五字,篇幅长短自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,是古代文人表达个人情志、记录生活片段的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体自由度与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对常年宦途奔走、行程劳苦的倦怠与无奈,第二层是在山间佛寺偶得片刻休憩的释然、对清净闲适生活的向往。情感表达质朴直白,没有刻意的雕饰,是北宋士大夫贬谪途中真实心境的自然流露,历代解读均认可其“真率自然”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肩舆指古代的轿子,是当时官员出行的常用交通工具。顿撼是颠簸摇晃的意思。荆榛指丛生的荆棘灌木。芒屦指用芒草编织的草鞋,古人出行常穿。萧寺是对佛寺的别称。无何是“无何有之乡”的简称,指空寂逍遥的境界。啖蔗入佳境是引用典故,指境况逐渐变好。箕踞指随意张开腿坐着的放松姿态。少陵指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。
逐句白话释义
坐轿子颠簸得难受,我下来步行走山间的小路。山路崎岖长满了荆棘,砂石磨得草鞋都快破了。拨开云雾来到清净的佛寺,放下行李的时候太阳已经落山了。我急忙在僧房里脱掉袜子,洗去脚上的尘泥污垢。瓦做的脚盆深得能到膝盖,我不断往里面倒热水。没过多久暖意就传遍了全身,汗毛都舒服得竖了起来。整个人飘飘然像进入了空寂的境界,醉梦中都不知道自己在哪里。我这辈子都在到处奔走,早晚的日程从来都没有定数。想到这片刻的清闲,一百天也遇不到一次啊。就像吃甘蔗越吃越甜逐渐进入佳境,钟声忽然把我惊醒了。我坐到蒲团上靠近微弱的炉火,安安静静随意坐着放松。明天路上又是漫天黄沙,就别去想杜甫写的那些感叹旅途辛苦的诗句了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人贬谪途中经过香严寺,从步行入山、到寺中洗足、再到闲坐休憩的全过程。诗人用直白的语言对比了旅途奔波的辛苦和寺院中片刻清闲的舒适,抒发了自己常年宦途漂泊的疲惫,也表达了对清净闲适生活的向往。全诗没有华丽的辞藻,都是真实感受的自然流露,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
香严寺地理特征地理学
香严寺位于现在的河南省南阳市淅川县,地处伏牛山余脉的深山中,周边地形崎岖,植被覆盖率高,山路多砂石和荆棘灌木。这里属于北亚热带季风气候,山间常年多雾,和诗里写的“披云造萧寺”的景象完全吻合。现在香严寺是全国重点文物保护单位,也是河南著名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,前半部分写旅途辛苦的句子语速稍慢,语气略沉,体现奔波的疲惫感。写洗足和闲坐的部分语气要放松柔和,语速稍缓,体现闲适的感受。每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“肩舆/苦/顿撼,步入/山间/路”,核心名句“啖蔗/入/佳境,钟响/忽/予寤”可以稍作停顿,突出悠然的意境。
句式仿写指导
这首诗的语言非常平实直白,用先苦后乐的对比来表达感受,仿写的时候可以先写自己经历的一件辛苦的事,再写之后获得放松的感受,用直白的语言记录真实的体验。比如可以仿写“刷题苦疲惫,抬头日已暮。奶茶暖入手,顷刻烦恼除”这样的句子,学习用日常小事抒发真实情感的写作方法。
名句应用场景
“啖蔗入佳境,钟响忽予寤”这句可以用在写逐渐进入美好状态的场景里,比如写自己学习某项技能慢慢熟练越来越顺手,或者写旅行的时候越玩越开心的感受,也可以用在写自己享受悠闲时光的散文里。比如写周末在家看书的时候:“我靠在窗边翻着喜欢的书,只觉得越来越投入,真有种‘啖蔗入佳境’的感觉,直到妈妈喊我吃饭才回过神来。”
关联知识图谱
顾恺之啖蔗同典故
本诗的“啖蔗入佳境”引用自《世说新语》里的典故,东晋画家顾恺之吃甘蔗的时候总是从尖的一头吃到根,别人问他原因,他说这样可以“渐入佳境”,也就是越吃越甜。这个典故后来就被用来形容境况越来越好,或者体验越来越舒服。
张耒《夜坐》同作者|同主题
《夜坐》是张耒的另一首五言古诗,同样写他闲居时的真实感受,语言风格和本诗一样平实自然,都抒发了他对闲适生活的喜爱,和本诗的创作时期接近,都是他贬谪期间的作品。

名句 CLASSIC LINES

啖蔗入佳境,钟响忽予寤
这两句是本诗的核心名句,化用《世说新语》中顾恺之啖蔗的典故,表达闲适状态渐入佳境的感受,被历代诗评家认为是张耒“平淡自然”诗风的典型代表。后世常被用来形容事物发展逐渐向好、悠然自得的状态,在散文、日常表达中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待