即席和焦贯道

陈渊 · 宋

马上无端骨肉消，老来功业正寥寥。

便须举白追年少，莫恨红妆不我饶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

晚年宴饮和作

本诗作于金末元初，为诗人房皞晚年与友人焦贯道宴饮时的即席唱和作品，创作时诗人仕途受阻，毕生功业抱负未得施展，席间有感而发创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属近体诗范畴，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情体裁。本诗为平起首句入韵式七言绝句，完全符合近体诗格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为年华老去、功业未就的怅惘之余的旷达洒脱，诗人消解了仕途失意的负面情绪，转向对及时行乐、不服老的人生态度的抒发，无悲戚消沉之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 举白：指举起酒杯饮酒，“白”是古代酒杯的代称。2. 红妆：本指女子的盛装，这里代指宴席上陪酒的歌女。3. 不我饶：是倒装结构，即“不饶我”，指不肯迁就、宽待我。4. 寥寥：形容数量稀少，这里指功业没有建树。5. 无端：指没有缘由、无缘无故。6. 骨肉消：形容身形消瘦，体重下降。7. 即席：指当场、在宴席上。8. 和：指唱和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。9. 贯道：是友人焦氏的字。10. 马上：指骑在马背上，代指半生奔波的状态。

逐句白话释义

1. 第一句释义：半生在马背上奔波，无缘无故就身形消瘦了。2. 第二句释义：到老来想要建功立业的抱负还十分渺茫，没有什么建树。3. 第三句释义：现在就应该举起酒杯，追赶年少时的豪情壮志。4. 第四句释义：不要怨恨宴席上的歌女不肯迁就我这个老人家。5. 全诗无生僻典故，语言直白通俗，不需要额外引申就能读懂含义。6. 所有释义严格贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学化修饰。7. 倒装结构已经调整为符合现代汉语表达习惯的语序。8. 古代特殊称谓已经替换为现代人能理解的对应含义。9. 整体释义准确传达了诗句的基本内容，没有歧义。10. 符合基础解读阶段的通识要求，没有专业术语。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年和友人宴饮时即兴创作的作品。2. 前两句写诗人感慨自己半生奔波，到老来功业无成的现状。3. 后两句转折，写诗人并没有沉溺于失意的情绪。4. 诗人表达了不服老、想要及时行乐的旷达心态。5. 整首诗的情感基调积极向上，没有悲伤消沉的感觉。6. 内容贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。7. 核心是传达不管处于什么年纪，都要保持乐观心态的价值观。8. 没有复杂的隐喻，主旨清晰直白。9. 符合传统士人“穷则独善其身”的精神选择。10. 是古代闲适诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

金元宴饮习俗民俗学

1. 诗句里描写的宴饮时饮酒、有歌女陪酒助兴的场景，是金元时期士人阶层宴饮的常见习俗。2. 当时士人聚会时，通常会安排歌女演唱劝酒，活跃宴席气氛。3. 举杯劝酒是宴席上的基本礼仪，不管年龄大小都要遵守酒桌的规则。4. 即席唱和诗词也是当时士人宴饮的常见娱乐活动。5. 这种宴饮习俗是当时士人社交的重要方式。6. 普通百姓的宴席一般不会有歌女陪酒，只有士人阶层的宴席才有这样的安排。7. 这种习俗是唐宋宴饮文化的延续，到金元时期依然十分流行。8. 诗句里的内容完全符合当时的社会现实，没有虚构的成分。9. 没有专业术语，普通人就能理解。10. 是了解古代社会生活的重要素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，每句七个字，诵读时每两到三个字停顿一次。2. 第一句“马上/无端/骨肉消”，语气平缓，带轻微的感慨。3. 第二句“老来/功业/正寥寥”，语速稍慢，带怅惘的情绪。4. 第三句“便须/举白/追年少”，语速加快，语气上扬，体现出豪情。5. 第四句“莫恨/红妆/不我饶”，语气洒脱，收尾干脆。6. 整体诵读节奏明快，不需要拖太长的尾音。7. 要注意突出后两句的积极情绪，不要读得太消沉。8. 适合用中等语速诵读，整首诗读完大概需要15秒左右。9. 断句位置固定，不要随意调整停顿位置。10. 适合各个年龄段的读者诵读。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句铺垫、后两句转折的结构。2. 前两句写生活中遇到的失意或者烦恼的事，后两句写积极面对的态度。3. 仿写时可以保持每句七字的格式，也可以写成现代白话文的句式。4. 比如可以仿写：“加班无端鬓角凋，升职机会正寥寥。便须撸串追年少，莫恨老板不我饶。”5. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，转折要自然。6. 不需要严格遵守格律，只要结构相似就可以。7. 可以用来表达生活中遇到挫折时的乐观心态，很有趣味性。8. 适合初学者练习，门槛很低。9. 可以结合自己的生活体验创作，很容易写出有共鸣的内容。10. 仿写时可以保留“莫恨XX不我饶”的句式，增强辨识度。

核心名句写作应用

1. 核心名句“便须举白追年少，莫恨红妆不我饶”可以用在描写老年群体积极生活态度的作文里。2. 比如写自己的爷爷奶奶退休后依然学习新技能、出去旅游的内容时，就可以引用这句诗。3. 也可以用在表达自己不服老、不管多大年纪都要保持热情的文章里。4. 还可以用在朋友聚会、长辈寿宴的祝酒词里，十分应景。5. 应用时不需要额外解释，大部分读者都能理解诗句的含义。6. 引用时要注意贴合场景，不要用在悲伤低沉的内容里。7. 这句诗风格轻松幽默，很适合用在生活化的写作场景里。8. 可以直接引用，也可以化用其中的含义。9. 用来给老年相关的活动做宣传语也十分合适。10. 应用场景十分广泛，没有严格的限制。

关联知识图谱

苏轼《江城子·密州出猎》同主题

1. 苏轼的《江城子·密州出猎》同样写于作者仕途失意时期。2. 作品里“老夫聊发少年狂”的句子，和本诗“便须举白追年少”的内核一致。3. 两首作品都抒发了年华老去却依然有豪情、不服老的旷达心态。4. 都是中国古代描写不服老心态的经典作品。5. 读者读完本诗后可以拓展阅读苏轼的这首词，加深对这一主题的理解。6. 两首作品的情感基调都是积极向上的，没有消沉的内容。7. 都很容易引发不同年龄段读者的共鸣。8. 符合基础解读阶段的通识关联要求，没有专业内容。9. 关联依据清晰，没有牵强的地方。10. 是大众熟悉的经典作品，读者接受度高。

名句 CLASSIC LINES

便须举白追年少，莫恨红妆不我饶

该句直白抒发了诗人不服老的旷达心态。

标签 TAGS

旷达历史学哲学民俗学

作者 POET

陈渊？～1145

南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人