次韵李光祖南山四偈 其三

窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。

雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵友人居山抒怀
这首诗是作者次韵友人李光祖《南山四偈》组诗的第三首。创作于作者隐居山居期间,为即景见意之作。学界公认其创作时代为宋代,是宋代士人归隐文化背景下的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七个字。格律要求严格,押韵、平仄都有固定规范。在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达了作者隐居山中的安适心境。既有对清幽山居环境的喜爱,也有对自在无拘生活的满足。还暗含不慕世俗、坚守高洁品格的追求,情感平和冲淡,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。“偈”原本是佛教中的唱颂词,这里指带有禅意的诗歌。“弦歌”指弹琴唱歌,代指读书自娱的生活。“掩关”指关闭门户,不与外界往来。“忍看”这里指耐心等待、爱惜地看。“遥认”指远远地辨认。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻含义。读者理解这些字词就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话翻译
第一句写窗外的松树竹子青翠欲滴,一直连接到远处的青山。第二句写窗下的主人弹琴唱歌诵读诗书,白天也关着门户享受清闲。第三句写雪天里主人爱惜地看着梅花快要绽放的花苞。第四句写远远的烟霭中,主人辨认出归巢的鸟儿正往回飞。翻译完全保留原诗的内容,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合原诗的字面含义,适合普通读者理解。
全诗核心内容概括
这首诗描写了作者隐居南山时的日常起居与所见景色。先写室外的青绿山景,再写室内的闲适生活,再写近景的雪中待放的梅花,最后写远景的归鸟。整首诗都围绕着山居生活的清幽闲适展开,表达了作者不慕世俗、安于隐居的心境。内容浅显易懂,没有复杂的典故,普通读者很容易感受到诗中的平和氛围。是宋代隐居诗中风格冲淡的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
松竹梅的植物属性植物学
松是松科松属常绿乔木,耐寒性极强,冬季也能保持青翠。竹是禾本科竹亚科植物,多数品种四季常绿,适应低温环境。梅是蔷薇科杏属落叶乔木,花期集中在冬末春初,低温环境下也能正常绽放。这三种植物都有较强的耐寒属性,所以古人常将它们放在一起描写。普通读者很容易就能在冬季的园林中见到这三种植物。它们的生长特性和文学寓意高度契合,是古典诗词中常见的意象。这里的描写完全符合三种植物的真实生长规律,没有夸张的艺术虚构。读者可以结合现实中的植物观察来理解诗中的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出诗中冲淡闲适的氛围。第一句“窗前松竹/翠连山”在“松竹”后面稍作停顿,拖长“翠连山”的尾音,体现山景的悠远。第二句“窗下弦歌/昼掩关”在“弦歌”后面稍作停顿,语气放轻,体现室内的安静。第三句“雪里忍看/梅欲吐”在“忍看”后面停顿,语气带一点期待感。第四句“烟中遥认/鸟知还”在“遥认”后面停顿,尾音放缓放轻,体现悠远的意境。整体音量不需要太大,用适中的音量诵读即可。不需要带入太强烈的情绪,保持平和的状态就符合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式是“景物+状态+关联事物”,非常适合仿写日常写景的内容。可以先从身边的景色入手,先写远景再写近景。比如可以仿写“庭前桃李香拂袖,庭后棋声夜透帘”,就是参照前两句的结构。也可以仿写“风里静看荷欲展,云边遥送雁初还”,参照后两句的结构。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可。初学者可以先从替换意象开始练习,逐步掌握这种写景的表达方式。这种句式简洁明了,很适合用来记录日常所见的景色。熟练之后可以灵活运用到自己的日常写作中。
核心名句写作应用
“雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还”这句非常适合用在描写冬景或者表达归隐、归家主题的作文中。比如写冬天去公园赏梅的作文,可以用这句来形容自己看到梅花花苞时的期待心情。比如写关于返乡主题的作文,可以用后一句来形容远远看到家乡景色时的感受。也可以用在表达自己向往闲适生活的随笔中,体现自己对慢生活的追求。使用时可以直接引用整句,也可以拆分使用其中的意象。普通学生在日常写作中使用这句能提升文章的文化韵味。使用时要注意贴合语境,不要在过于热闹活泼的场景中使用这句。这句的整体基调是平和冲淡的,适配的场景要和这个基调相符。
关联知识图谱
岁寒三友文化意象同意象
诗中出现的松、竹、梅三种意象,就是中国传统文化中常说的岁寒三友。这三种植物都耐寒,在冬季也能保持生机,所以被古人用来象征高洁的品格。很多古典诗词中都用这三个意象来表达君子的高尚追求。普通读者在很多古典绘画、传统工艺中也能见到这一组合意象。这个意象组合最早出现在宋代,和本诗的创作时代一致。是中国人家喻户晓的传统文化符号。理解这个意象就能更准确把握诗中隐含的品格追求。这个关联属于古典诗词中的基础常识,没有争议。
中国古典归隐主题诗歌同主题
这首诗属于中国古典诗歌中的归隐主题大类。这类诗歌大多描写隐居生活的闲适,表达不慕世俗的追求。从陶渊明开始,归隐主题就是古典诗歌的重要创作方向。历代都有大量优秀的归隐主题诗作流传。普通读者可以通过这类诗歌了解古代文人的人生选择。这类诗歌大多风格冲淡平和,读起来能让人放松心情。理解这类诗歌的共同特点,就能更快把握本诗的核心主旨。这个主题分类是古典文学研究中的通用分类,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还
这两句是本诗流传最广的核心名句。历代评家多赞其景中含情,意蕴悠长。后世常被用来表达归隐的自在心境,也被用来形容对美好事物的期待。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待