次韵延年弟相庆 其一
逐客身无事，乘闲葺敝庐。
堂成因有室，水到自成渠。
地迥千岩秀，春回一气舒。
幸为时所弃，容我懒簪裾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
贬谪闲居次韵答弟
本诗为南宋诗人陈渊被贬逐闲居时期所作，其弟陈延年寄诗庆贺他得以安顿居所，陈渊依原诗韵脚创作本组诗作为回应，此为组诗第一首。创作时间学界普遍认定为南宋绍兴年间，陈渊受朝中主和派排挤去职之后，无直接史料佐证具体年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，有严格的格律、押韵、平仄要求。该体裁定型于初唐时期，在唐宋两代得到充分发展，是文人抒情、写景、叙事的常用载体，历代留下大量经典作品。本诗是宋代五言律诗的典型作品，格律规范，风格平实。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：第一层是被贬后无公务缠身的安闲轻松，第二层是修缮居所、安顿生活的踏实喜悦，第三层是脱离官场束缚、疏离世俗功名的旷达疏朗。历代解读均认同本诗无贬谪悲戚情绪，充满顺应自然的自得之意，契合儒家“穷则独善其身”的精神内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 逐客：指被朝廷贬谪驱逐的官员，这里是作者自称。2. 葺：修缮、修补的意思。3. 敝庐：对自己家房屋的谦称，指破旧的房屋。4. 迥：形容距离遥远、偏僻。5. 舒：舒展、和畅的意思。6. 簪裾：古代官员的服饰，簪是官帽上的配饰，裾是官服的衣襟，这里代指做官、官场事务。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，语义清晰没有歧义。
逐句白话释义
首联“逐客身无事，乘闲葺敝庐”的意思是：我这个被贬谪的人没有公务缠身，趁着空闲修缮自己破旧的房屋。颔联“堂成因有室，水到自成渠”的意思是：堂屋建好之后自然就有了内室，水流过的地方自然就形成了沟渠。颈联“地迥千岩秀，春回一气舒”的意思是：住处地处偏远，周围千座山峦都十分秀丽，春天到来，天地间的气息都变得和畅舒展。尾联“幸为时所弃，容我懒簪裾”的意思是：幸好我被当世的官场抛弃，才容许我懒得穿戴官服去应付官场事务。整诗语言平实直白，没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者被贬谪闲居期间，修缮自家房屋的日常小事，展现了作者闲居时轻松安适的生活状态。整首诗没有流露出被贬的悲伤怨怼，反而充满了脱离官场束缚的自在喜悦，表达了作者顺应自然、不执着于功名的旷达人生态度。内容贴近日常，情感真挚自然，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
闽北山地地貌地理学
诗中“地迥千岩秀”描写的是闽北地区的山地地貌，该区域位于武夷山脉东麓，以低山丘陵为主，海拔差异较大，山石景观多样，植被覆盖率高，整体风貌秀丽清幽。这种地貌是亿万年地质运动、风化侵蚀共同作用形成的，和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓从容，语气要平和放松，不要带悲伤或激昂的情绪。断句参考：逐客/身无事，乘闲/葺敝庐。堂成/因有室，水到/自成渠。地迥/千岩秀，春回/一气舒。幸为/时所弃，容我/懒簪裾。每句的后三个字可以适当拉长读音，突出闲适的感觉。读尾联的时候可以带一点轻松的笑意，体现作者的旷达。
句式仿写指导
可以仿写“水到自成渠”的“X到自成Y”的句式，用来表达条件成熟自然成功的意思，比如“功到自成名”“勤到自成器”都是符合该句式的表达。仿写时要注意前后两个字的逻辑关联，前面的X是原因，后面的Y是自然产生的结果，逻辑要通顺合理，不要强行堆砌词汇。
核心名句写作应用
“水到自成渠”可以用在描写经过长期准备最终取得成功的场景中，比如写自己备考很久终于考出好成绩时，可以写“我一直踏踏实实地复习每一个知识点，最终水到自成渠，取得了理想的成绩”。也可以用在劝慰他人不要急于求成的场景中，告诉对方只要做好准备，结果自然会来。
关联知识图谱
水到渠成同源成语
成语“水到渠成”直接源自本诗的“水到自成渠”一句，语义和原诗完全一致，都是指条件成熟事情自然成功，是诗词语词演变为常用成语的典型案例。
名句 CLASSIC LINES
水到自成渠
该句字面意思为水流过的地方自然会形成沟渠，后演变为汉语常用成语“水到渠成”，用来比喻条件成熟后事情自然会成功。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待