端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其一

白衣挈榼踵吾门,颇说双泉更有兄。

洗盏为君开醉色,不知人世有王闳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋陈造闲居乡野时作
本诗为南宋诗人陈造所作组诗《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》的第一首,创作于陈造罢官闲居高邮乡野时期,因友人端友馈赠两樽桂浆有感而发,创作动因是记录友人赠酒的情谊,抒发闲居的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短小抒情体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白衣是古代平民所穿的白色服饰,本诗中指代为友人送酒的仆人。挈榼的意思是提着盛放酒的器具,榼是古代专门用来盛酒的木质或陶瓷容器。桂浆指的是用桂花酿造的美酒,古代常将桂花入酒增添风味和香气。王闳是西汉时期的贵族官员,本诗中用来代指所有世俗的权贵人物。踵吾门的意思是走到我的家门口,踵原指脚后跟,这里用作动词表示登门。双泉是当地知名的泉水名称,古人常用优质泉水酿酒提升酒的品质。洗盏就是清洗酒盏的意思,盏是古代用来饮酒的小杯子。醉色指饮酒之后脸上泛起的红晕,也代指醉酒后的愉悦状态。
逐句白话释义
第一句描写了送酒人的形象:穿着白衣的仆人提着酒器,一路走到了我的家门口。第二句记录了送酒人所说的话:他连连夸赞这次送来的酒,说双泉酿的酒品质出众,名气比其他酒还要大。第三句转向诗人自身的动作:我见到佳酿十分开心,赶忙清洗干净酒盏,为你倒上美酒。几杯酒下肚之后,我的脸上慢慢泛起了醉酒的红晕,整个人也变得十分放松愉悦。第四句抒发了诗人醉酒后的心境:此刻我只觉得逍遥自在,完全忘记了人世间还有王闳那样的世俗权贵,也懒得去理会那些名利纷争。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的友朋赠答小诗,记录了友人馈赠桂花酒的日常小事。整首诗的语言十分直白朴素,没有华丽的修饰,充满了生活气息。诗人先是描写了送酒人登门的场景,再写自己开酒畅饮的过程,最后抒发了醉酒后的旷达心境。全诗既表达了对友人赠酒的真挚谢意,也展现了诗人罢官闲居后忘怀名利、鄙弃权贵的洒脱心态。普通读者很容易就能读懂诗歌的内容,也能感受到字里行间流露的闲适真率的情感。这种从日常小事中抒发人生感悟的写法,非常贴近普通人的生活感受,也让诗歌拥有了很强的感染力。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国常见的观赏芳香植物,属于木犀科木犀属常绿乔木。桂花的花瓣中含有大量的挥发油和芳香类物质,浸泡在酒中可以让酒带有独特的清香味。古代很早就有将桂花入酒的传统,桂花酒口感清甜,还有一定的养生功效。古人常将桂花酒作为馈赠亲友的佳品,寓意吉祥美好。本诗中的桂浆就是用桂花和优质泉水共同酿造的美酒,品质比普通酒更好。普通读者日常也可以尝试用干桂花浸泡白酒,制作简易的桂花酒。桂花的花期主要在秋季,所以桂花酒大多是秋季酿造,冬季饮用。桂花除了入酒之外,还可以用来制作糕点、茶饮等食物,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要轻松舒缓,体现出闲适的情感基调。第一句‘白衣挈榼踵吾门’读的时候语速稍缓,重音放在‘踵吾门’上,体现出意外的惊喜感。第二句‘颇说双泉更有兄’读的时候语气要略带夸赞的感觉,重音放在‘双泉’上,突出酒的品质好。第三句‘洗盏为君开醉色’读的时候节奏要轻快,重音放在‘开醉色’上,体现出开酒畅饮的愉悦感。第四句‘不知人世有王闳’读的时候语速要放慢,语气要旷达洒脱,重音放在‘不知’上,突出忘怀世俗的心境。每句诗中间的停顿要均匀,七字句可以按照‘二二三’的节奏断句,比如‘白衣/挈榼/踵吾门’。诵读的时候要带着轻松愉悦的情绪,不要读得太过沉重严肃。可以反复诵读几遍,慢慢体会诗中流露的闲适旷达的情感。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常简单清晰,适合用来仿写日常小事有感的小诗。仿写的时候可以按照‘场景描写+他人话语+自身动作+情感抒发’的结构来写。比如可以仿写朋友送咖啡的场景:‘蓝衣拎袋叩我窗,颇说现磨味更香。冲杯为君展笑靥,不知人世有愁肠。’仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,语言尽量直白朴素,贴近生活就好。可以先从描写自己身边的小事入手,比如朋友送零食、家人送礼物等场景。要注意每句七字,四句成一首,不需要严格遵守格律,只要读起来朗朗上口就好。写完之后可以反复修改,让句子更加通顺自然,情感表达更加真挚。这种仿写练习可以提升我们观察生活、提炼日常场景的能力,也能锻炼我们的语言表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘洗盏为君开醉色,不知人世有王闳’适合用在很多日常写作场景中。比如写朋友聚会的散文时,可以用这句话来形容大家欢聚畅饮、忘怀烦恼的状态。也可以用在描写自己放下工作压力、放松休闲的文章中,体现洒脱的心境。比如写周末和朋友小聚的作文时可以这样用:‘几个老朋友围坐在一起吃火锅喝小酒,真有种“洗盏为君开醉色,不知人世有王闳”的畅快感觉。’还可以用在表达鄙弃世俗名利、追求精神自由的主题文章中,增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意契合场景,不要生硬堆砌。这句话自带旷达洒脱的情感基调,很适合用来表达放松愉悦的心情。日常写作中多使用古典诗词名句,可以让文章的语言更加优美,更有感染力。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,描写了友人邀请自己到农家做客的场景。两首诗都是以友朋之间的交往为主题,都表达了真挚的情谊和闲适的心境。两首诗的语言都十分朴素自然,没有华丽的修饰,充满了生活气息。普通读者可以对照阅读,体会古典诗词中描写日常友情的共同特点。两首诗都从日常小事入手,抒发了真实的人生感悟,很容易引起读者的共鸣。两首诗的情感基调都十分轻松闲适,都体现了诗人对淳朴情谊的珍视。对照阅读这两首诗,可以更好地理解中国古典诗词中友朋主题的创作特点。两首诗的核心主旨都包含了对世俗名利的淡薄,对淳朴生活的热爱。

名句 CLASSIC LINES

洗盏为君开醉色,不知人世有王闳
该句是本诗核心名句,以直白真率的语言写出了饮酒后的旷达心境,后世常用于形容忘怀世俗名利、洒脱不羁的状态,历代诗评均称赞其语浅意深,有陶渊明饮酒诗的遗风。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待