独乐园夜饮梅花下再赋

我有一樽酒,为君消百忧。

当春梅盛发,去作花间游。

嫦娥从东来,爱此亦迟留。

便欲买花去,玉玦恋枝头。

花动月光乱,月移花影流。

横斜满杯盘,酒面香浮浮。

举觞吸明月,与花相劝酬。

君若不尽饮,恐为花月羞。

缅想李太白,对酒无朋俦。

当时明月下,还有此花不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
元丰洛阳闲居创作
本诗作于北宋元丰年间,当时司马光因反对王安石变法罢政退居洛阳,在自建的私园独乐园中主持编撰《资治通鉴》,某日夜间在园内梅花树下饮酒后即兴创作此诗,为同题组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句均为五字,格律限制宽松,可自由换韵,是唐代以前最为通行的诗歌体裁之一。宋代文人创作五古时多追求质朴自然的文风,本诗是宋代五古的代表性闲适题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是月夜与梅花相伴饮酒的闲适愉悦、旷达自适的心境,二是对前代名士李白孤高洒脱人生态度的追慕认同,暗合作者罢政闲居时期不萦怀外物的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
“樽”是古代常用的盛酒器具,多为青铜或陶瓷材质,外形多为圆形、直口、鼓腹,是唐宋时期文人宴饮时的常见酒具,这里指作者准备的酒。
嫦娥
“嫦娥”是中国古代神话中居住在月宫里的仙女,后世文学作品中常常用嫦娥作为月亮的代称,这里指月亮从东边升起来。
玉玦
“玉玦”是古代一种半环形的玉佩,通常有一个缺口,这里用来比喻弯弯的月亮,像一块缺口的玉佩一样挂在梅花枝头舍不得离开。
“觞”是古代的饮酒器具,外形类似于现在的酒杯,比普通酒杯更浅,古代文人行酒令、雅集时常用觞来盛酒,这里指作者举起酒杯。
朋俦
“朋俦”就是朋友、同伴的意思,这里作者想到李白写《月下独酌》的时候,一个人喝酒没有同伴陪伴的场景。
逐句白话释义
我有一坛好酒,可以帮你消解所有忧愁。正是春天梅花盛开的时节,我来到梅花丛中游玩。月亮从东边升起来,好像也喜爱这梅花的美景,迟迟不肯走。月亮好像想要把梅花买走一样,像玉玦似的挂在枝头舍不得离开。梅花晃动的时候月光也跟着变得细碎零乱,月亮移动的时候梅花的影子也跟着流动。梅花的影子横七竖八落满了杯盘,酒面上也飘着淡淡的梅花香气。我举起酒杯对着明月,和梅花互相敬酒劝饮。你要是不喝尽兴的话,恐怕会被梅花和月亮笑话呀。遥想当年的李太白,一个人对着月亮喝酒没有同伴。不知道他当时在明月下,有没有这样好看的梅花陪伴呢。
核心主旨概括
这首诗写作者在春天的夜晚,在独乐园的梅花树下和月亮、梅花相伴喝酒的快乐场景,抒发了作者闲居时轻松愉快、自由自在的心情,也表达了对李白洒脱性格的喜爱和追慕。整首诗读起来非常亲切自然,没有刻意雕琢的痕迹,很容易让人感受到作者当时的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的梅花是中国特有的传统观赏花卉,早春时节先开花后长叶,花色多为白色、淡粉色,有淡淡的香气,自古以来就深受中国人喜爱,常被用来比喻品格高洁的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。每句五字可以拆成“二三”节奏断句,比如“我有/一樽酒,为君/消百忧”。读到写景的句子时可以稍微放慢语速,最后两句读的时候可以带一点感慨的语气,语速稍缓。
句式仿写
可以模仿“花动月光乱,月移花影流”的对偶句式,写两种事物互相影响的场景,比如“风过树叶摇,叶动光影晃”,“云走天色变,天暗云影重”,前后两句要对仗工整,场景关联紧密。
名句应用
“花动月光乱,月移花影流”这句话可以用在描写春天夜晚赏花、月夜散步的作文里,比如写春天去公园赏梅的时候,就可以用这句话来描写月光下梅花晃动的美景,能让文章的语言更优美。
关联知识图谱
李白《月下独酌·其一》同主题
两首作品都是写月夜独自饮酒的场景,都将月亮拟人化作为饮酒的同伴,都抒发了旷达洒脱的情感,本诗结尾还直接化用了李白《月下独酌》的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

花动月光乱,月移花影流
该句生动刻画了月光与梅花交相辉映的灵动画面。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待