次韵退翁游北山之什

孤云天末山数峰,峰头隐隐衔乌龙。

遥临北岭望故国,行歌负贩舟车通。

时当高秋雨霜后,木叶纷乱号悲风。

声华一梦水流去,名迹千古山争穹。

津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。

鸣銮飚驭杳何许,蓬莱顶上云蒙蒙。

徒惊朝市屡更变,遑问邱垅多英雄。

鼎湖龙去自不返,非烟长锁琉璃宫。

当年真圣受天命,香生菡萏祥光红。

宫前父老尚能说,顾瞻遗宇悲涕中。

桥山松柏閟弓剑,有时宝气飞长虹。

今主绍述更神武,回眸一视云烟空。

请封章疏几时上,振跸行闻来自东。

功成亦念创基业,从此不复言兵戎。

我生多难伤暌离,茫然却顾当何归。

伏辕不作马思奋,塌翼应怜鸟倦飞。

临风且共一杯酒,要看酒面吹澜漪。

不湏遐想念今昔,吾庐好在寻归期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
游北山登临感怀唱和
本诗为作者次韵友人“退翁”《游北山之什》的唱和之作,创作于深秋时节作者登临杭州北山之际。作者登临远眺望见南宋旧都遗迹,触景生情写下此作,是典型的登临感怀类诗歌。创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十三年前后,此时南宋灭亡不足十年,江南遗民情绪依然浓厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句以七字为核心形制。该体裁格律自由,可灵活换韵,篇幅长短不受限制。唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁,不受近体诗平仄对仗规则束缚,表达空间更为广阔。本诗通篇以七字句成文,押韵灵活转换,完全符合七言古诗的体裁特征。在古代文体谱系中,七古的文体地位仅次于四言古诗,是古体诗的核心代表类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层清晰肌理,第一层是登临北山望见前朝遗迹而生的朝代更迭、世事变迁的沧桑感慨。第二层是对当下太平时代的期许与对开创基业的先辈的缅怀致敬。第三层是对自身人生坎坷、漂泊无依的身世喟叹,以及渴望归隐归家的朴素诉求。整体情感沉郁厚重,悲而不颓,既有家国维度的厚重感,也有个人维度的真切感,是宋元易代之际文人情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,什指多篇诗文组成的卷组,这里指友人的游北山诗作。负贩指挑着货物贩卖的小商贩,穹指高耸的样子。津桥指渡口的桥梁,驰道指古代帝王出行的专用道路。鸣銮飚驭指帝王的车驾,菡萏指未开的荷花,暌离指离别、漂泊。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,按照字面意思结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
天边飘着孤云,远处矗立着几座山峰,峰顶上隐隐约约被乌龙一样的云气笼罩着。我登上北岭远远眺望故国的方向,路上边走边唱歌的小贩来来往往,船只车辆交通顺畅。当时正是深秋时节,秋雨霜降之后,山上的树叶纷纷飘落,在悲凉的秋风里簌簌作响。过往的浮华声名就像一场梦跟着水流走了,只有那些流传千古的名迹像高山一样永远高耸。渡口的桥边长满了如烟的草,两边的阙楼对峙着,帝王专用的驰道上长满了苔藓,一重一重的宫门紧闭着。当年帝王的车驾早就不知道去了哪里,蓬莱山顶上只有蒙蒙的云雾。只是惊讶于朝堂街市多次变换,哪里顾得上问山丘里埋葬了多少英雄。帝王去世之后就再也没有回来,祥瑞的雾气永远锁着琉璃做的宫殿。当年真命天子接受天命的时候,荷花飘香,祥光泛红。宫门前的老人还能说起当年的事,看着遗留下来的宫殿就忍不住悲伤流泪。桥山的松柏里藏着先帝的弓剑,有时候会有宝气飞出来变成长虹。现在的君主继承大业更加神武,回头一看过去的战乱云烟都消散了。请求封禅的奏章什么时候能递上去,听说皇帝的车驾就要从东边过来。功成之后也会感念开创基业的艰难,从此之后就再也不会有战争了。我一生命运多舛,为漂泊离别感到悲伤,茫然回头看不知道该回到哪里去。就像套在车辕里的马不再想着奔跑,就像翅膀耷拉下来的鸟已经飞累了。迎着风姑且共饮一杯酒,看着酒面上被风吹起的涟漪。不需要想太多过去和现在的事,我的房子还在,等着我找时间回去呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和友人游北山的唱和之作,描写了深秋时节作者登临杭州北山看到的景色。联想到朝代更迭的变迁,感慨古代的英雄帝王都已经成为过往。同时对当下的太平时代充满期待,最后抒发了自己漂泊半生、厌倦世事想要归隐回家的心情。整首诗内容从写景到抒情,层层递进,情感真挚,既有对历史的感慨,也有对个人命运的思考,是典型的登临感怀类诗歌。
跨学科 · 是什么
杭州北山地理特征地理学
杭州北山位于杭州西湖西北侧,是天目山向东延伸的余脉,整体山势平缓,多座山峰相连,植被覆盖率极高。秋季杭州受冷高压控制,昼夜温差大,容易形成低空辐射雾,附着在山顶附近,就像诗里描写的乌龙衔峰的样子。北山毗邻西湖,站在山顶可以俯瞰整个杭州城,是古代文人登临远眺杭州全城的首选地点,符合诗中“遥临北岭望故国”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏沉郁缓慢,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“孤云/天末/山数峰,峰头/隐隐/衔乌龙”。描写景物的部分语速稍平缓,感慨历史的部分语气要加重,最后抒发思归的部分语气要放轻柔。每四句为一个停顿单元,中间稍作停顿,整首诗诵读时间大概在3-4分钟为宜,不需要过多的语气起伏,保持沉郁厚重的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“声华一梦水流去,名迹千古山争穹”的对比句式,把抽象的事物和具象的自然景物结合起来,用两种不同存续时间的事物做对比,突出一方的永恒性。比如可以仿写“浮华一瞬风吹散,善意经年久弥香”,把转瞬即逝的浮华和永恒的善意做对比,和原句的结构和表意逻辑一致,适合用在抒情和议论类的写作当中。
核心名句写作应用
名句“声华一梦水流去,名迹千古山争穹”适合用在感慨历史变迁、论述精神价值永恒的作文场景里。比如写关于文化遗产的作文的时候,可以这么用:“故宫里斑驳的红墙已经矗立了六百年,多少帝王将相的浮华都已经消散,只有这些凝聚了古人智慧的建筑依然屹立,正应了那句‘声华一梦水流去,名迹千古山争穹’,文化遗产才是一个民族最宝贵的永恒财富。”

名句 CLASSIC LINES

声华一梦水流去,名迹千古山争穹
这两句以流水喻逝去的浮华声名,以屹立的青山喻留存千古的名迹,对比鲜明,意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待