发杭州有讶太遽者

未著绝交论,但歌招隐诗。

人间审如此,身外复奚疑。

丧乱物情薄,奔驰智力疲。

溪山有佳处,投老更何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
离杭返乡所作
本诗为宋元之际诗人方回晚年作品,作于其辞官离开杭州返乡途中,当时旁人讶异他行色过于仓促,作者便作此诗回应外界疑问,点明自己的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一,历代创作量极大,擅长抒发含蓄凝练的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世变后的淡泊释然,作者厌倦世俗奔波与凉薄世情,坚定了归隐溪山的人生选择,没有愤懑不平的激烈情绪,整体心境平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“遽”是仓促、匆忙的意思,指作者离开杭州的速度很快。其次“招隐诗”是古代专门歌咏归隐生活、劝说人们归隐的诗歌类别。然后“奚疑”是宾语前置结构,意思是怀疑什么,“奚”是疑问代词“什么”的意思。“丧乱”指战乱和社会动荡,“投老”指到了晚年、临老的状态。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展复杂的知识点。这些字词都是理解本诗的基础,掌握之后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我没有写下和世俗绝交的文章,只是一直吟唱着劝人归隐的诗歌。第三四句的意思是,人世间的情况果真已经到了这个地步,身外的功名利禄这些东西还有什么值得怀疑的呢。第五六句的意思是,经历了战乱动荡之后,世情本来就十分淡薄,常年在外奔波劳碌,我的心智和体力都已经十分疲惫了。第七八句的意思是,溪水青山之间有那么多美好的地方,我都已经到了晚年了,还要去往别的什么地方呢。
核心主旨概括
这首诗是作者回应旁人对自己仓促离开杭州的疑问所作,完整表达了作者对动荡世俗、凉薄世情的厌倦,还有自己晚年决意归隐溪山的人生选择。整首诗的情感非常平和通透,没有抱怨愤懑的情绪,体现了作者看透世事后的淡然心境。普通人也能从这首诗里感受到面对人生选择时的坚定态度,不需要具备专业的古文知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
宋元易代的社会状况社会学
这句诗里提到的丧乱,指的就是宋元交替时期的多年战乱。当时整个社会经历了朝代更迭的动荡,普通百姓和文人的生活都受到了很大的影响,社会风气也发生了很大的变化。大家不需要了解太复杂的历史细节,只要知道当时是战乱时期就可以理解这句诗的意思。这种社会动荡是作者厌倦世俗想要归隐的重要原因,和全诗的主旨直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡然,不要读得太激昂或者太沉重。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句都是二三断句,比如“未著/绝交论,但歌/招隐诗”。读到“人间审如此,身外复奚疑”这两句的时候可以稍微放慢语速,突出作者坚定的态度。整首诗的诵读速度可以偏缓,符合诗歌淡然的整体基调,大家平时练习的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写“人间审如此,身外复奚疑”这种反问句式,用来表达自己坚定的选择。比如你确定了自己想要从事的职业,就可以写“前路明如此,余事复奚疑”。这种句式的特点是前半句点明客观情况,后半句用反问表达自己的坚定态度,非常有力量。大家仿写的时候只要注意前后两句的逻辑关系通顺就可以,不需要严格符合格律要求,日常写作里用起来非常方便。
名句日常应用
“人间审如此,身外复奚疑”这句名句在日常写作里可以用到很多场景。比如你写关于坚定人生选择的作文的时候就可以用这句话当开头或者结尾,也可以用来当自己做了重要选择之后的表态文案。比如你辞去了高薪的工作选择去做自己喜欢的事,就可以发这句话配上相关的图片,表达自己不后悔的态度。这句诗非常符合当代人想要摆脱内耗的心态,应用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

人间审如此,身外复奚疑
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者通透的人生态度,后世常被文人用来表达超脱世俗纷扰、坚定自身选择的心境,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待