次韵张与之登巽亭 其一

百年遗恨了难平,只有南山不改青。

桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥。

祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵。

那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 赞美 · 闲适
创作背景
次韵友人唱和之作
这首诗是南宋诗人范成大任职平江府(今江苏苏州)期间,与友人张与之同登巽亭时,为应和张与之的诗作按其原韵创作的唱和作品,创作动因是好友同游览景的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,涌现出大量优秀作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含登临亭台时的怀古幽思,对眼前秋日江南风物的喜爱赞美,与友人唱和时的闲适从容,以及对友人文学才华的推崇之意,情感层次丰富而平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古典诗歌唱和的一种常见形式,指创作时要完全按照原诗的韵脚字和用韵顺序来押韵。2.巽亭是南宋时期平江府也就是今天江苏苏州城郊的一处知名登临胜迹。3.渺渺在这里用来形容桥下河水水面辽阔、悠远绵长的样子。4.冥冥在这里形容傍晚时分楼头的雾气浓重、天色昏暗朦胧的状态。5.祥钟指祥瑞的气运汇聚、钟灵毓秀的意思。6.福地在这里指巽亭所在的地方是一处风水佳、气运好的宝地。7.缣素是中国古代用来作画或者书写的白色细绢,是传统书画的常用载体。8.无形在这里指眼前的景致之美和内在的幽深情思,是难以用画笔直接描摹的。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,百年来积攒的遗恨想要了断实在是难以平息。2.第二句的意思是,只有眼前的南山从古到今都没有改变它的苍翠颜色。3.第三句的意思是,桥下的水波带着暖意,秋日里水面辽阔悠远望不到边。4.第四句的意思是,楼头飘着细密的雾气,傍晚的时候天色变得昏暗朦胧。5.第五句的意思是,祥瑞的气运汇聚在这块福地上,当地的文人贤士辈出、人才兴盛。6.第六句的意思是,天地间的气息湿润宜人,连生长的草木都显得格外有灵气。7.第七句的意思是,怎么才能找来丹青颜料和作画的细绢,把眼前的美景画下来呢?8.第八句的意思是,只好麻烦你用精妙的文笔,把这难以描画的无形之美写出来。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人范成大与友人张与之一同登上巽亭时创作的唱和作品。2.诗人开篇先由登临的怀古幽思起笔,用不变的青山反衬人世变迁的怅惘之感。3.接下来诗人分别从低处和高处两个视角,描绘了秋日登亭所见的优美景色。4.诗人还描写了当地钟灵毓秀、人才辈出、草木葱茏的美好风貌。5.全诗整体的氛围闲适从容,没有沉重的悲伤情绪,更多是对眼前美景的喜爱。6.诗人在结尾处表达了自己想要留住美景的愿望,同时也赞美了友人的文学才华。7.整首诗的语言平实自然,写景生动形象,情感真挚诚恳,读来十分有感染力。8.这首诗也体现了南宋文人同游唱和、寄情山水的日常雅趣。
跨学科 · 是什么
江南秋日水文气候特征地理学
1.江南地区属于亚热带季风气候,秋季气温降温幅度小,河水还保留着夏季的余温,所以“温波”的描述符合实际。2.江南地区秋季降水虽然比夏季少,但空气湿度仍然较高,所以天地间的气息会比较湿润。3.湿润的气候十分适合植物生长,所以当地的草木即便到了秋天也仍然显得生机勃勃有灵气。4.苏州地处长江中下游平原,河网密布,城郊多河流湖泊,所以秋日水面辽阔的景象十分常见。5.巽亭临近河畔,站在亭上可以清晰看到桥下的河水和远处的植被,和诗中的描写完全吻合。6.这种秋季温暖湿润的气候特征是江南地区独有的,和北方秋季干燥寒冷的特点有明显区别。7.诗中描写的秋日景观也成为后世识别江南秋季风物的典型文学表述。8.相关的气候特征记载也可以从南宋时期的苏州地方史志资料中得到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容,体现出登临览胜的闲适感。2.第一二句是怀古抒情,读的时候语气可以稍带感慨,节奏稍慢,“百年遗恨”后稍作停顿,“不改青”三个字可以稍重读。3.第三四句是写景,读的时候语气要柔和,“秋渺渺”“晚冥冥”可以拖长一点音,体现出景色的悠远朦胧感。4.第五六句读的时候语气要明亮轻快,体现出对当地风物的赞美之情,“衣冠盛”“草木灵”稍重读。5.第七句是反问语气,读的时候语调可以稍微上扬,“那得丹青”后稍作停顿。6.第八句是对友人的托付,读的时候语气要诚恳,“妙语”“写无形”稍重读。7.全诗的停顿节奏可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿方式,比如“百年/遗恨/了难平”。8.诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地传达诗歌的情感,整体语速不要过快。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗中“只有XX不改X”的对比句式,用来表达永恒事物和变化事物的对照。2.比如可以写“只有梅花不改香”,用不变的梅花香气反衬周围环境的变化。3.也可以仿写“那得XX,烦君XX”的句式,用来表达请他人帮忙完成某件事的谦虚语气。4.比如可以写“那得华笺书雅意,烦君妙笔寄深情”,用来表达请朋友帮忙写信寄情的意思。5.仿写的时候要注意句式的结构要和原句一致,用词要符合语境的情感基调。6.这种对比句式和请求句式在日常写作中应用范围很广,不管是写景还是抒情都可以使用。7.仿写的时候也可以适当调整用词,让句子更符合自己要表达的内容,不用完全拘泥于原句的用词。8.多练习这类经典句式的仿写,可以快速提升自己的文字表达能力和写作水平。
核心名句写作应用
1.“百年遗恨了难平,只有南山不改青”这句可以用在怀古类、咏史类的作文开头,用来引出对历史变迁的感慨。2.比如写关于古城保护的作文时,就可以用这句开头,引出古城不变的风貌和时代变迁的对比。3.也可以用在表达自己坚定信念的作文中,用不变的青山比喻自己坚定不移的理想。4.“那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形”这句可以用在赞美他人才华的文章中,表达对对方文笔的推崇。5.比如写给朋友的赠序、留言的时候,就可以用这句来赞美朋友的写作才华。6.也可以用在描写美景的作文结尾,用来表达美景难以描画,只能用文字记录的意思。7.使用这两句名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。8.这两句名句的受众认知度比较高,用在作文中可以提升文章的文化底蕴和文采。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
1.次韵是古典诗歌唱和体裁的一种,要求严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序来创作。2.唱和诗最早起源于魏晋时期,当时的文人已经开始有同题唱和的创作活动。3.到了唐代,唱和诗的形式逐渐丰富,出现了和韵、次韵等不同的唱和方式。4.宋代时期唱和诗发展到鼎盛阶段,次韵的创作形式十分流行,留下了大量的相关作品。5.次韵的创作要求比普通的唱和更高,十分考验创作者的文学功底和押韵能力。6.这类唱和作品是中国古典诗歌中一个重要的类别,也是研究古代文人社交的重要资料。7.范成大的这首次韵作品就是宋代次韵诗的典型代表,符合次韵的所有创作规范。8.我们现在熟悉的很多宋代知名诗作都是次韵作品,比如苏轼的很多和友人的诗作都属于次韵。

名句 CLASSIC LINES

百年遗恨了难平,只有南山不改青;那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形
这两句是本诗的核心名句,前一句以亘古不变的青山反衬人世变迁的怅惘,意境开阔感慨深沉;后一句化虚为实,将无形的胜景与情思托付友人的诗文表达,构思精巧,是宋代登临类诗作的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待