次韵退翁雪中书事其一

赵鼎 · 宋

营邱图画展霜绡，眩转寒光鉴影摇。

更待东风开夜色，月明洛水断冰消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 期许

创作背景

次韵友人咏雪创作

1. 本诗是南宋初年诗人赵鼎次韵友人退翁（学界一般认为是李邴，号退翁）的《雪中书事》诗作。2. 创作时间学界一般认为是北宋末年，赵鼎尚未南渡之前。3. 创作动因是诗人看到雪后美景，和友人唱和，抒发自己的情感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种。2. 七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗歌的核心体裁之一。3. 每首四句，每句七字，格律要求严谨。4. 宋代七言绝句在唐代的基础上进一步发展，更注重理趣和用典。5. 本诗是宋代七言绝句的典型代表作品，体现了宋代七言绝句的特点。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层是对眼前雪后美景的喜爱愉悦之情。2. 第二层是对冬去春来、美好事物即将到来的期盼之情。3. 情感基调明快积极，没有低沉哀伤的情绪。4. 历代主流解读都认同这一情感层次，没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。2. 退翁是诗人友人的号。3. 营邱指北宋著名画家李成，李成是营邱人，后世多以营邱代称李成。4. 霜绡指白色的丝织品，这里代指画卷。5. 眩转指光影摇晃、耀眼的样子。6. 鉴影摇指寒光像镜子一样反射出晃动的影子。7. 洛水指洛河，是黄河的重要支流，流经河南洛阳等地。8. 断冰消指破碎的冰块逐渐融化。9. 全诗没有生僻通假字，字词含义多贴合语境指向雪景特质。

逐句白话释义

1. 第一句写眼前的雪景就像营邱画家李成展开在白色丝绢上的画卷一样美丽。2. 第二句写雪光耀眼，寒光晃动，像镜子反射的影子来回摇晃。3. 第三句写诗人盼着东风吹来，吹散夜晚的寒气与暗沉都被吹走。4. 第四句写那时明月朗照洛水，河面破碎的冰块都慢慢融化消散。5. 每句表述直白易懂，没有用过于隐晦的表达。6. 前两句实写当下所见的雪景状态。7. 后两句虚写想象中春天到来后的景象。8. 整体释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。9. 符合普通大众的认知水平，无需专业知识即可理解。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人次韵友人咏雪的作品。2. 首先描摹了当下雪后晶莹耀眼的美丽雪景。3. 把雪景比作名家李成的雪景画作，凸显雪景的雅致美感。4. 之后又畅想了东风到来、冰雪消融的春日景象。5. 表达了诗人对雪景的喜爱之情。6. 也寄寓了诗人对温暖春日即将到来的期盼之情。7. 整体情感明快积极，没有低沉哀伤的情绪。8. 内容紧扣“雪中书事”的主题，表意清晰。

跨学科 · 是什么

洛水地理属性地理学

1. 洛水也就是洛河，是黄河的二级支流。2. 洛水发源于陕西省洛南县，流经河南洛阳等地，最终汇入黄河。3. 洛水流域冬季气温较低，冬季河面会结冰。4. 春季气温回升时，河面的冰会逐渐破碎融化，随水流漂走。5. 诗中描写的洛水冰消的景象完全符合洛水流域的气候特征。6. 洛水也是中国古代文化中经常出现的意象，有着深厚的文化底蕴。7. 很多古代诗词中多次提及洛水相关的景象。8. 这里的描写没有夸张虚构的内容，符合真实地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言绝句时，每句分为两个停顿。2. 第一句停顿为“营邱图画/展霜绡”，节奏舒缓。3. 第二句停顿为“眩转寒光/鉴影摇”，语气略带惊叹。4. 第三句停顿为“更待东风/开夜色”，语气带期盼感。5. 第四句停顿为“月明洛水/断冰消”，语气明快舒展。6. 整体诵读速度稍慢，读出雪景的澄澈感。7. 重读“展”“摇”“开”“消”几个动词，凸显画面感。8. 没有特殊的发音要求，普通话标准即可。

基础句式仿写

1. 可以仿写前两句的比喻句式，把眼前景色比作名家画作。2. 基础仿写结构为“[事物]如[名家/作品]展[载体]，[特征]如[事物]摇/动”。3. 比如仿写春日桃花可以写“玄都画卷展红绡，潋滟晴光蝶影摇”。4. 仿写时要注意前后句的意象要统一，贴合描写的事物特征。5. 也可以仿写后两句的虚实结合句式，先写当下期盼的事物，再写期盼实现后的景象。6. 仿写句式结构为“更待[事物]来[状态]，[景象]”。7. 仿写时要注意韵脚的和谐，符合七言绝句的基本节奏。8. 不要生硬拼接意象，要贴合实际场景的特征。

名句写作应用

1. 核心名句“更待东风开夜色，月明洛水断冰消”可以用于描写冬去春来的场景。2. 也可以用于表达对美好事物即将到来的期盼的场景。3. 比如写等待疫情结束的文章里可以用这句诗来表达期盼。4. 也可以在写等待考试结果、等待亲友归来的内容里使用。5. 使用时可以直接引用诗句，后面加自己的表述即可。6. 这句诗情感积极向上，适合用于正能量的写作内容里。7. 不需要过多解释，大部分读者都能理解诗句的含义。8. 也可以用于日常交流中表达自己的期盼心情。

关联知识图谱

李成《雪景寒林图》同意象

1. 李成的《雪景寒林图》是其雪景画的代表作品。2. 画中描绘了雪后山林的清旷景象，与本诗描写的雪景特征一致。3. 本诗用营邱图画比喻雪景，正是指向李成的雪景画作风格。4. 二者都突出了雪景澄澈、清寒的特质。5. 都是中国古典文化中雪景意象的典型代表。6. 关联的依据来自于美术史的公认结论。7. 普通读者可以通过观赏《雪景寒林图》更好地理解本诗的意象。8. 二者的审美内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

更待东风开夜色，月明洛水断冰消

是咏雪诗中的名句，文化影响力较大。

标签 TAGS

喜悦期许历史学地理学物理学

作者 POET

赵鼎 1085-1147

南宋初期政治家、词人，曾任宋高宗朝宰相

次韵退翁雪中书事 其一