山中寄吴磻十韵

莫问终休否,林中事已成。

盘餐怜火种,岁计付刀耕。

掬水皆花气,听松似雨声。

书空翘足卧,避险侧身行。

果傍闲轩落,蒲连湿岸生。

禅生知见理,妻子笑无名。

更拟教诗苦,何曾待酒清。

石溪鱼不大,月树鹊多惊。

砌下通樵路,窗间见县城。

云山任重叠,难隔故交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适
创作背景
方干隐居镜湖时期寄赠友人
本诗创作于方干晚年隐居会稽镜湖期间,是诗人写给友人吴磻的寄赠之作。彼时诗人已彻底放弃仕进打算,隐居生活步入稳定阶段,特意创作本诗向友人记叙山中日常,传递思念之情。学界普遍考证创作时间为唐懿宗咸通年间(860-874年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间各联均需对仗。本诗共二十句,押平声庚韵,符合十韵排律的格式要求。排律在唐代多用于唱和、寄赠类创作,是文人展现格律功底的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人隐居山中自给自足、闲适自洽的隐逸情怀,二是即便被重山阻隔也无法消减的对友人吴磻的深切挂念。两类情感交织,既有隐者的淡然,也有故人的真挚,是唐代隐逸寄赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“终休”指彻底放弃仕进、隐居终身的打算。第二,“火种”指钻木取火得到的火种,这里指自己动手生火做饭。第三,“刀耕”指刀耕火种,是古代山地的原始耕种方式。第四,“书空”指用手指在空中虚划字形,是古人闲适时常做的动作。第五,“侧身行”指侧着身子走路,这里指走山路时小心避让危险的状态。第六,“禅生”指居住在附近的修行僧人。第七,“无名”指没有官职功名。第八,“樵路”指樵夫砍柴走的小路。第九,“故交”指旧友、老朋友,这里指吴磻。第十,“十韵”指诗歌押十个韵脚,共二十句。
逐句白话释义
第一联:不要问我是不是要终身隐居,山林中的生活已经安定下来了。第二联:吃饭用的是自己收集的火种生火,一年的生计都靠山地耕种来维持。第三联:捧起水来都带着花的香气,听松涛的声音就像下雨的声音一样。第四联:没事时翘着脚躺着用手指在空中写字,遇到危险的地方就侧着身子走路。第五联:野果挨着闲散的窗台掉落,菖蒲沿着湿润的岸边生长。第六联:附近的禅僧懂得事理,妻子儿女笑我没有功名。第七联:我还打算更用心地写诗,从来不会等酒澄清了才喝。第八联:石缝里的小溪里鱼不大,月光下的树上喜鹊经常受惊飞起。第九联:台阶下面连着樵夫走的山路,透过窗户就能看见县城的影子。第十联:任凭云山一层叠着一层,也隔不开我和老朋友的情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人方干写给友人吴磻的寄赠作品。诗人在诗中详细描写了自己隐居会稽山中的日常生活状态,有耕种、赏景、读诗、喝酒等各种日常小事,展现了隐居生活的闲适和自给自足的乐趣。虽然身处深山之中,和友人隔着重重云山,但诗人对友人的思念丝毫没有减少。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,既写出了隐者的淡然心态,也写出了老朋友之间的深厚情谊。读者读这首诗,既能感受到唐代江南山居的独特风貌,也能体会到跨越空间的真挚友情的珍贵。
跨学科 · 是什么
刀耕火种耕种方式历史学
刀耕火种是古代山地居民常用的耕种方式。人们会先把山上的树木杂草砍倒,晒干之后放火焚烧,用烧出来的草木灰做肥料,之后直接在土地里播种,不翻耕土地。这种耕种方式适合生产力不发达的山地地区,不需要复杂的农具,是唐代江南山地常见的耕种模式。现在我国部分偏远山区还有保留这种耕种方式的情况。这种耕种方式对植被有一定破坏,现在已经不提倡大规模使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,体现隐居生活的闲适感。每句五言的节奏是“二三”停顿,比如“莫问/终休否,林中/事已成”。读到中间写景的句子时,语气可以更轻柔一点,展现山中景色的优美。读到最后两句“云山/任重叠,难隔/故交情”的时候,语气可以稍微加重,放慢语速,突出真挚的友情。诵读的时候不要太快,每分钟大概读60到70句就可以。要注意韵脚的停顿,每联的尾字稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“掬水皆花气,听松似雨声”这一句的对偶句式。这个句式的结构是“动作+景物+感官感受”,前后两句对仗工整,分别调动不同的感官。比如我们可以写“开窗皆竹影,听泉似琴声”,或者“踏雪皆梅香,听风似箫声”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,感官感受也要对应,嗅觉对听觉或者视觉对听觉都可以。还要注意内容要统一,都围绕同一个场景展开,比如都是庭院景色,或者都是冬日景色。
核心名句日常写作应用
“云山任重叠,难隔故交情”这句名句适合用在表达友情的作文或者书信里。比如给很久没见的老朋友写信的时候,可以用这句话来表达就算隔得很远,你们的友情也不会变。或者在毕业同学录上留言的时候,也可以用这句话来表达就算以后大家去了不同的地方,同学情谊也不会被距离隔断。还有朋友要去远方上学或者工作的时候,送别的祝福语里也可以用上这句话,表达你对这份友情的珍视。用的时候要注意场景是真挚的故交情谊,不要用在普通朋友的场合。
关联知识图谱
《答陆澧》张九龄同主题
两首诗都是唐代文人隐居期间写给友人的寄赠作品,都描写了隐居生活的闲适,同时抒发了对友人的真挚情谊,主题高度契合。
明月松间照,清泉石上流同手法
两句都是唐代山水诗中描写山中景色的经典名句,都用清新自然的语言展现山居环境的清幽美好,艺术风格相似。

名句 CLASSIC LINES

掬水皆花气,听松似雨声;云山任重叠,难隔故交情
本诗核心名句分为两组,写景名句“掬水皆花气,听松似雨声”用语清新自然,通感手法巧妙。抒情名句“云山任重叠,难隔故交情”成为后世表达真挚友情的常用语。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待