无题
胶胶身世竟何穷，急电飞花过眼空。
惟有离愁推不去，五更孤枕角声中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲凉 · 故国之思
创作背景
金亡后隐居创作
本诗作于金灭亡之后，作者李俊民作为金朝旧臣隐居于山西境内，当时北方战乱尚未完全平息，作者目睹民生凋敝、身世浮沉，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨，在唐宋金元时期发展成熟，是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是乱世身世漂泊无依的怅惘，第二层是亡国后难以排遣的孤苦离愁，历代主流解读均认可其为金代遗民悲慨心境的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“胶胶”指动乱不安的样子，“急电飞花”比喻世事流逝速度极快、转瞬即逝，“五更”指古代计时的最后一个时段，对应凌晨三点到五点，“角声”指古代军中的号角声。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的引申义，这些字词都是古诗中常见的常用表达，日常阅读古诗时经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是动荡不安的身世漂泊，什么时候才是尽头呢。第二句的意思是世事就像闪电和飘落的花朵一样，从眼前掠过很快就成了空。第三句的意思是只有心里的离愁怎么推也推不走。第四句的意思是五更天我一个人躺在枕上，听着远处传来的号角声更添愁绪。你可以直接对照诗句理解释义，不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在乱世亡国之后所作，描写了自己漂泊无依的生活状态，抒发了内心难以排遣的孤苦离愁。你可以很直观地感受到诗中的悲伤情绪，不需要深入挖掘复杂的隐含意义，这是一首非常典型的抒情小诗，情感表达直白真诚。
跨学科 · 是什么
古代计时与军制常识社会学
古代将夜晚分为五个时段，称为五更，五更是夜晚即将结束、天将亮的时段。角是古代军队常用的乐器，角声一般用于军队报时、发号施令或者警示敌情。普通百姓日常生活中很少听到角声，只有战乱时期或者靠近驻军的地方才能听到角声。这些都是古代社会常见的生活常识，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，语气要低沉。第一句“胶胶身世/竟何穷”在“身世”后稍作停顿，读出疑问的语气。第二句“急电飞花/过眼空”在“飞花”后停顿，读出怅惘的感觉。第三句“惟有离愁/推不去”在“离愁”后停顿，读出沉重的感觉。第四句“五更孤枕/角声中”在“孤枕”后停顿，最后拉长“角声中”的读音，读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
你可以模仿“惟有XX推不去，XXXXXXX”的句式来写抒情的句子。比如写思念家人的情绪可以写“惟有思亲推不去，夜静窗前听雨落”。写学习的压力可以写“惟有题山推不去，夜深灯下笔耕忙”。仿写的时候只要符合“只有某种情绪/事物赶不走，在某个场景下更凸显”的逻辑就可以，不需要严格对仗，只要读起来通顺自然就行。
名句写作应用
“惟有离愁推不去，五更孤枕角声中”这句可以用在写离别、思乡、家国情怀的作文里。比如写自己离家上学想念父母的时候可以引用，表达想念的情绪挥之不去。比如写纪念抗战胜利的文章里可以引用，描写战乱时期百姓的孤苦生活。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落里就能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
李俊民《乱后寄兄》同作者|同主题
《乱后寄兄》也是李俊民在金亡之后所作，同样抒发了乱世漂泊、家国破碎的悲慨情绪，和本诗的创作背景、核心情感完全一致，你可以把两首诗放在一起阅读，更容易理解作者的心境。
名句 CLASSIC LINES
惟有离愁推不去，五更孤枕角声中
这两句以浅白质朴的语言写出了抽象离愁的沉重感。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待