送张汝霖纠左冯翊六绝 其五
瓮面浮醅玉雪光，陶巾犹带漉时香。
何当分我腊余味，试发樽前旧态狂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋诗人赵蕃所作《送张汝霖纠左冯翊六绝》组诗的第五首，是赵蕃为送别友人张汝霖赴左冯翊担任纠曹职务时创作，学界公认作于赵蕃闲居信州上饶时期，创作动因是借诗表达对友人的赠别之意与交谊之深。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，起源于南朝乐府歌行，成熟于唐代，是历代文人抒情言志的常用体裁，在宋代得到进一步发展，风格更趋平易灵活。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人时的真挚亲近，既表达了对友人高洁闲适品格的歆羡赞许，也抒发了渴望与友人共饮畅聊、重拾旷达狂放状态的期许，整体基调轻松洒脱，无一般赠别诗的伤感氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
醅指未经过滤的粗酿米酒，浮醅就是浮在酒瓮表面的酒液。漉是过滤的意思，古代酿好的酒需要用布过滤掉杂质。腊余味指腊月酿造后剩下的酒，腊酒经过长时间发酵口味醇厚。陶巾指陶渊明曾用来滤酒的葛布头巾，这里代指友人的头巾。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，都是古代生活常见的事物。
逐句白话释义
第一句写酒瓮表面浮着的酒液泛着像玉和雪一样莹白的光泽。第二句写友人戴的头巾上还带着刚才滤酒时沾染的香气。第三句是诗人的提问，什么时候能分给我一点你家腊月剩下的好酒尝尝。第四句写我要试着在酒杯前，找回从前那种狂放不羁的老样子。大家不需要额外添加文学修饰，直接按字面意思理解即可。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将赴任的友人的赠别诗，没有写离愁别绪，反而围绕酒展开描写，既夸赞了友人有陶渊明一样高洁闲适的品格，也直白表达了想要和友人共饮美酒的期许，体现了两人之间深厚坦荡的友情，整体风格非常轻松自然。大家可以很直观地感受到诗人洒脱的性格。
跨学科 · 是什么
葛巾漉酒典故历史学
诗里提到的陶巾漉酒是和东晋诗人陶渊明相关的典故，陶渊明生性爱酒，曾经把自己戴的葛布头巾拿过来过滤刚酿好的酒，滤完之后还照样戴在头上，这件事体现了他不受世俗规矩束缚的洒脱性格。后人常用这个典故形容人随性旷达、不重虚礼。对应诗句是“陶巾犹带漉时香”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句，每句都按照2-2-3的节奏断句就可以，比如“瓮面/浮醅/玉雪光”。诵读的时候整体语气要轻松舒展，不要太沉重，前两句读得平缓一些，第三句的“何当”可以稍微上扬带出疑问语气，第四句的“旧态狂”读得稍重一点，突出洒脱的感觉。大家多读几遍就能找到节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“何当+请求内容，试+行为目标”的设问句式，这种句式先提出期待，再点明想要达成的效果，情感表达非常直接真挚。比如可以写“何当共踏秋山径，试捡霜叶寄故人”，就是先用何当提出一起爬山的请求，再点明捡叶子寄朋友的目标，和原诗的句式结构完全一致。大家可以结合自己的生活场景多练习。
名句写作应用
核心名句“何当分我腊余味，试发樽前旧态狂”可以用在很多日常写作场景里，比如你写和很久没见的老朋友约定聚会的文章，就可以用这句话表达想要和朋友畅聊喝酒、找回从前轻松状态的心情。或者你写表达自己向往洒脱生活的随笔，也可以用这句话来收尾，很能体现豁达的态度。大家可以根据写作的主题灵活选用。
关联知识图谱
陶渊明同典故
本诗“陶巾犹带漉时香”一句化用了陶渊明葛巾漉酒的典故，通过关联陶渊明的名士形象，暗喻友人具有和陶渊明一样的闲适高洁品格，是常见的典故用法。
名句 CLASSIC LINES
何当分我腊余味，试发樽前旧态狂
该句用语直白真挚，将文人洒脱不羁的性格与深厚友情融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待