和郑有功游西湖二首 其一

“放舟”指乘船出行；“越淮楚”指渡过淮河、楚地（今苏皖北部一带）；“三吴”是古代对江浙太湖流域一带的统称；“清绝”指清丽绝伦；“鉴”指镜子，这里比喻平静的湖面；“螺髻”指女子的螺形发髻，这里比喻湖边的青山；“幽忧”指藏在心底的忧愁；“坎止乘流”指遇到坎坷就停下，顺着水流就前行，比喻随遇而安；“一丘”指小山，代指隐居的地方。

乘船渡过淮河楚地，又来到三吴一带游历。心中还残留着流离时的惊魂恐惧，不敢触动对故乡的思念愁绪。西湖的山水本来就清丽绝伦，平静的湖面像镜子一样，倒映的青山好像女子的螺髻浮在水面上。更何况还有你这样的君子相伴，开怀一笑就忘了所有深藏的忧愁。我们时不时地谈论清雅的话题，话语里都带着湖山的秋意。回头想到我这无家可归的旅人，就应该随遇而安，遇到阻碍就停下，顺流而行就向前。什么时候能和你一起归去，晚年的时候在同一座小山边做邻居。

这首诗是作者南渡之后和友人同游西湖的作品，先交代了自己辗转流离的经历和惊魂未定的心情，再描绘了西湖清丽绝俗的山水景色，接着写和友人相伴同游、畅聊清言的快乐，最后表达了随遇而安的旷达心境，以及希望晚年能和友人一同归隐相伴的美好期许。