题常山草萍驿

才过常山到草萍,驿亭偏喜雨初晴。

麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻。

身世自今忘俗虑,宦途从此快吟情。

魏公已辍江西镇,犹有甘棠颂政声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
途经草萍驿题壁
本诗为明代大臣徐溥途经浙赣交界的常山草萍驿时所作,创作时间为明成化年间,当时诗人往返于南北任职途中,恰逢雨后初晴,见沿途麦田丰收、风光宜人,又听闻驿馆周边百姓称颂前代镇守江西的魏姓贤臣德政,触景生情题诗于驿壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,格律要求严格,在唐宋至明清的文人创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是途经驿路逢雨后天晴、见春日田园盛景的畅快闲适,第二层是见前代贤臣遗留德政口碑的仰慕与赞颂,整体情感明快向上,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
常山指今浙江衢州常山县,草萍驿是古代连通浙赣的官方驿馆。麦畦指划分成块的麦田,黄云是对连片成熟小麦的比喻。白雪在这里指纷飞的白色柳絮。甘棠出自《诗经》,是称颂官员德政的常用典故。宦途指官员的任职出行路途。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不会产生歧义。这些字词都是古典诗词中的常用表达,日常也可以借鉴使用。
逐句白话释义
第一句是说刚刚经过常山县就到了草萍驿的地界。第二句说驿亭刚好遇上雨刚刚停下、天气放晴的好时候,让人十分欣喜。第三句写麦田里积了雨水,成熟的麦子连片像黄云一样沉甸甸的。第四句写风吹过,柳絮像白雪一样轻轻飘飞。第五句写自己从现在开始忘掉世俗的烦恼思虑。第六句写在做官出行的路上从此可以畅快地抒发作诗的兴致。第七句写魏公已经不再担任江西镇守的职务了。第八句写当地还有百姓像称颂甘棠遗爱一样赞颂他的好政绩。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人途经草萍驿时雨后天晴的所见所感,先描绘了春日江南美丽的田园风光,再抒发了自己抛开俗务的畅快心情,最后表达了对前代贤臣德政被百姓铭记的赞赏。整体内容积极明快,很容易让读者感受到诗人当时的愉悦状态。大家读完也能感受到古代驿路沿途的风景与人文特色,对明代的出行场景有基础的认知。
跨学科 · 是什么
草萍驿地理特征地理学
草萍驿位于浙江和江西两省的交界处,属于浙西丘陵地带,周边是连片的河谷平原,适合种植小麦、水稻等农作物,春季气候湿润多雨,雨后初晴的场景在当地春季十分常见。现在草萍驿的旧址还保留了部分古驿道的遗迹,是当地的文化景点。大家去衢州旅游的时候可以找到相关的标识,了解古代驿路的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要轻快,读出明快的情绪。首联“才过/常山/到草萍,驿亭/偏喜/雨初晴”可以稍快,读出赶路逢晴的欣喜。颔联“麦畦/水涨/黄云重,柳絮/风吹/白雪轻”要放慢节奏,重音放在“重”和“轻”上,读出两种景物的对比感。颈联“身世/自今/忘俗虑,宦途/从此/快吟情”要读得舒展,读出畅快的感觉。尾联“魏公/已辍/江西镇,犹有/甘棠/颂政声”要读得沉稳,读出对前贤的敬重。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的比喻对比句式,先写一个厚重的景物,再写一个轻盈的景物,形成反差感。比如可以写“稻田风动金波涌,桐花飘落碎云轻”,对应秋天的稻田和飘落的梧桐花。也可以写“柿林霜落红灯密,芦荡风摇白絮柔”,对应秋天的柿子林和芦苇荡。仿写的时候注意前后两句字数相同,景物对应,比喻贴切。平时写作文的时候也可以用这种句式描写风景,会让文字更有画面感。
名句应用指导
核心名句“麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻”可以用在描写春日田园风光的作文里,比如写乡村春游的时候,可以引用这句诗来描写看到的麦田和柳絮的景色。也可以用在介绍江南春景的游记、宣传文案里,能快速让读者感受到江南春天的特色。比如写衢州常山的旅游推广文的时候,引用这句诗可以增加文化底蕴。大家平时写观察日记的时候也可以用这句诗来形容看到的春日景色。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周贤臣召公奭在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,百姓舍不得砍伐那棵甘棠树来纪念他,后世就用甘棠来称颂官员的德政。本诗里用这个典故来指代百姓对魏公的赞颂,和典故的核心含义完全一致。大家在读其他称颂官员德政的诗词的时候也经常能看到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻
该句以贴切的比喻描绘春日雨后的田园风光。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待