潇湘亭

疏绿柳平芜远际天,青山回抱水相连。

半空梅雨昏窗色,一棹萍风破暝烟。

酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇。

只知身在将军府,一梦江南落枕边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
张弘范驻兵潇湘亭创作
本诗作者为元代汉军将领张弘范,创作于其领军南下经略两湖期间,作者当时驻军于潇湘亭所在的将军府,与友人宴饮酬唱时触景生情,写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是客居异乡、军务缠身的羁旅愁闷,二是对江南故土的深切思念,三是与好友相聚酬唱的畅快松弛,三层情感交织融合,情感表达真挚自然

基础解读 READING

语文核心知识
平芜/梅雨/棹/萍风/暝烟
第一,平芜指长势繁茂的平旷草地,是古典诗词中常见的写景意象。 第二,梅雨指初夏南方地区持续的阴沉多雨天气,因正值梅子成熟的时节得名。 第三,棹是古代对船桨的称呼,在诗词中常被用来代指小船。 第四,萍风指轻轻掠过水面浮萍的微风,多用来形容初夏水面的轻柔风感。 第五,暝烟指傍晚时分水面上升起的迷蒙雾气,是水乡常见的自然景观。 第六,佳客在这里指志同道合、擅长作诗的好友。 第七,将军府指作者当时驻军的潇湘亭附近的驻兵官署。 第八,通篇没有生僻通假字,字词含义大多符合现代汉语的常用引申义。 第九,部分词语带有典型的古典诗词意象属性,理解时需要结合语境判断。
逐句白话释义
第一句写疏朗的绿柳旁平旷的草地一直延伸到天边,视野十分开阔。 第二句写青翠的群山回环环抱,山脚与水面紧紧连接在一起。 第三句写半空飘着梅雨,天色昏暗,打湿了窗户,让窗内的光线也变得昏暗。 第四句写一只小船乘着掠过浮萍的微风,破开了傍晚迷蒙的雾气向前行驶。 第五句写酒喝到愁绪涌上来的时候,根本不会感觉到喝醉。 第六句写作诗的时候遇到了志同道合的好友,根本不会计较写了多少篇。 第七句写当下只知道自己身在将军府的宴席上。 第八句写恍惚间做了一个梦,仿佛回到了江南故乡,好像故乡就落在自己的枕边。 第九句整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义表达。
本诗核心主旨与内容
第一,本诗先从潇湘亭周边的辽阔景致写起,逐层描绘了当地梅雨时节的典型风光。 第二,写景之后转向宴饮场景的描写,刻画了作者与好友相聚作诗的畅快状态。 第三,最后两句点明了作者的情感核心,是客居异乡的愁绪与对江南故乡的深切思念。 第四,整体内容按照由景到人再到情的顺序展开,层次十分清晰。 第五,内容中既包含了武将的豪爽气度,也包含了文人的细腻情感。 第六,没有使用复杂的典故,内容直白易懂,情感表达十分真挚。 第七,写景部分抓住了潇湘地区初夏的典型气候特征,画面感极强。 第八,抒情部分没有刻意堆砌辞藻,真实展现了作者当时的内心状态。 第九,整体内容适合各个年龄段的读者阅读理解,没有门槛。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地理特征地理学
第一,潇湘指潇水与湘水的交汇处,位于今天湖南省南部的永州市境内。 第二,潇水是湘水的一级支流,两者汇合后始称潇湘,是湘江上游的核心段。 第三,该区域地处江南丘陵地带,周边多低山丘陵,河谷地带分布有大面积的平旷草滩。 第四,该区域属于亚热带季风气候,初夏时节会进入长达一个月左右的梅雨期。 第五,区域内河网密布,水面广阔,自古以来水运就十分发达。 第六,傍晚时分河谷地带容易起雾,与诗句中描写的暝烟景观完全一致。 第七,当地的植被以亚热带常绿阔叶林为主,柳树是河谷地带常见的栽培树种。 第八,诗句中描写的景致完全符合潇湘流域的真实地理特征,没有夸张修饰。 第九,该区域现在是湖南知名的自然景观带,每年吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。 第二,首联两句语速稍慢,语调平缓,读出景致的辽阔感。 第三,颔联两句语速稍快,语调略带朦胧感,读出梅雨时节的迷蒙氛围。 第四,颈联两句语调升高,语速中等,读出与好友相聚的畅快感觉。 第五,尾联第一句语调平缓,第二句语速放慢,语调放轻,读出梦到故乡的怅惘感。 第六,全诗整体诵读时长控制在一分钟到一分半钟之间比较合适。 第七,诵读时不需要夸张的语气变化,保持自然真挚的情感即可。 第八,句与句之间的停顿时间控制在一秒左右,联与联之间的停顿时间控制在两秒左右。 第九,该诵读节奏适合初学者快速掌握,能够准确传达诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗的写景句式“意象+特征+场景”的结构十分适合仿写。 第二,比如首句“疏绿柳平芜远际天”的结构是“修饰词+景物+场景延伸”,可以仿写为“淡红桃野岸近连水”。 第三,颈联“酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇”的对仗句式也适合仿写。 第四,该句式的结构是“事物+触发条件+状态”,前后两句形成工整的对仗。 第五,仿写时可以先确定前后两句的核心意象,比如“茶”对“琴”,“兴至”对“知音”。 第六,组合之后就可以形成“茶逢兴至何须品,琴遇知音不吝弹”的仿写句。 第七,仿写时不需要刻意追求押韵,先把对仗和语义通顺放在第一位。 第八,这类句式适合用在写景、抒情类的作文中,能够提升文字的古典质感。 第九,初学者可以多练习这类对仗句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇”的应用场景十分广泛。 第二,第一种应用场景是描写与好友相聚的场景,比如同学聚会、好友小聚的文章中都可以使用。 第三,比如写“毕业十年的同学聚会上,大家推杯换盏,真可谓是酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇,不知不觉就聊到了深夜”。 第四,第二种应用场景是描写遇到知音的畅快心情,比如遇到志同道合的伙伴时的感悟文章。 第五,比如写“在这次诗词交流会上认识了很多同好,大家交流创作心得,即兴作诗,正应了那句酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇”。 第六,第三种应用场景是描写自己愁绪满怀的状态,比如抒发生活压力的散文中可以使用前半句。 第七,使用时不需要额外添加过多解释,大多数读者都能理解句子的含义。 第八,该名句的情感表达十分普适,适合各个年龄段的写作者使用。 第九,使用时注意要贴合语境,不要生硬套用,避免出现语义不符的情况。
关联知识图谱
《潇湘亭》(米芾)同题同地点作品
第一,北宋书法家米芾也创作过同题诗作《潇湘亭》,同样作于潇湘亭。 第二,米芾的诗作同样以潇湘景致为核心描写对象,是古代潇湘亭题咏的代表作品之一。 第三,两首诗的创作时间相差三百多年,但是都抓住了潇湘流域的典型景观特征。 第四,两首诗都属于七言近体诗,体裁上也有相似性。 第五,张弘范的这首诗更偏向抒情,米芾的诗作更偏向写景,各有特色。 第六,两首诗都是研究古代潇湘地区文化的重要文献资料。 第七,读者可以对比阅读两首作品,更全面地了解潇湘亭的景观与文化内涵。 第八,两首作品都被收入了历代的诗歌总集,流传十分广泛。 第九,这类同题创作也是古典诗词创作中十分常见的现象。

名句 CLASSIC LINES

酒到愁来那觉醉,诗逢佳客不论篇
该句精准刻画了愁绪中饮酒、遇知音作诗的状态,情感表达直白贴切。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待