琴泉轩次韵

李邴 · 宋

但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。

鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。

妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。

饮光到此如欣舞，笑倒云门逸格禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感审美 · 禅悦 · 雅趣

创作背景

琴泉轩唱和

本诗为北宋诗人李彭游览琴泉轩时，依照他人原诗韵脚创作的次韵唱和作品，创作时间为北宋晚期，是诗人在山水游赏中观照禅理、寄兴抒怀的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵下平一先韵脚规范，是北宋江西诗派常见的唱和诗体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感是通过将琴声与泉声、松声的妙合关联，抒发诗人对自然造化之妙的体悟，以及参透禅理后的超脱旷达之乐，暗含对不加雕琢的天然美学的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱丝指用红色丝绳制作的古琴琴弦，是古代古琴的标准配件之一。2. 枯木代指古琴，因为古琴一般由桐木等干燥坚硬的木材斫制而成，外观古朴。3. 古涧指山间年代久远的溪涧，通常水量稳定，水流清冽。4. 寒泉指清冽寒凉的泉水，古代常用来比喻高洁的品性或者清越的声音。5. 斤斵指用斧头砍削加工，这里指代匠人制作古琴的精妙工艺。6. 膝横边指古人弹琴时将古琴横放在膝盖上的姿态，代指弹琴的行为。7. 饮光是佛教中对释迦牟尼大弟子迦叶的别称，他是禅宗的第一代祖师。8. 云门指禅宗五家七宗之一的云门宗，以险峻高妙的禅风著称。

逐句白话释义

1. 开篇我只觉得奇怪，古琴怎么会发出如此清妙的韵律。2. 原来这声音不是琴音，是古老山涧里坠落的寒泉流淌的声响。3. 寂静的夜里鸟儿啼叫，仿佛在传递着泉水化作的琴谱。4. 寒风吹入松林的声响，又像是在接续琴弦未完成的余韵。5. 如此精妙的天然境界，根本找不到人工雕琢的痕迹。6. 我高声吟诵着眼前的景致，怎么舍得让古琴从膝边滑落。7. 如果禅宗初祖饮光迦叶来到这里，一定会欣喜得手舞足蹈。8. 这般超脱的妙趣，就连以高逸著称的云门禅师见了也要笑倒。9. 全诗没有多余的修饰，直白展现了自然与禅理融合的美妙感受。10. 读起来朗朗上口，很容易让人感受到诗人当时的愉悦心情。

核心主旨概括

1. 这首诗围绕琴泉轩的景色展开，将泉声、松声、鸟啼声与琴声巧妙联系在一起。2. 诗人通过描写自然声响的美妙，赞叹天然造化的鬼斧神工。3. 同时融入了禅宗的义理，表达了自己对超脱世俗、浑然天成的美学境界的追求。4. 整首诗没有悲苦的情绪，处处透着明快闲逸的基调，是典型的宋代文人禅悦诗。5. 诗人没有刻意说理，所有的感悟都融入在对景物的描写当中，自然流畅。6. 读者不需要有深厚的佛学知识，也能感受到诗中传递的轻松愉悦的氛围。7. 这首诗也体现了宋代文人喜爱将日常游赏与精神追求结合的特点。8. 核心的主旨就是赞叹自然之美，抒发参透禅理后的旷达喜悦心情。

跨学科 · 是什么

静夜声音传播物理学

1. 我们在安静的夜里更容易听到远处的声音，这是很常见的物理现象。2. 白天地面温度高，上层空气温度低，声波会向上折射，很多声音传不远。3. 夜里地面温度降低，上下层空气温度差小，声波会沿着地面传播，不容易消散。4. 加上夜里人类活动减少，环境噪音比白天低很多，所以鸟啼声会显得格外清晰。5. 诗人抓住了这个生活里常见的现象，把鸟啼和琴谱联系起来，显得格外新奇有趣。6. 这个描写完全符合现实里的声学规律，没有夸张的虚构成分。7. 我们平时在夜里听音乐或者说话，也会觉得声音比白天更清楚，就是同样的道理。8. 这句诗既符合生活常识，又有很美的文学想象，读起来很有代入感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏要舒缓轻快，符合诗里闲逸愉悦的基调。2. 首联“但怪/朱丝/韵枯木，那知/古涧/坠寒泉”，每句三处停顿，“怪”“知”两个字稍重读，突出转折的语气。3. 颔联“鸟啼/静夜/应传谱，风入/寒松/拟续弦”，节奏和首联一致，“传谱”“续弦”读得稍轻，带出轻柔的质感。4. 颈联“妙体/难寻/斤斵处，高吟/宁堕/膝横边”，“难寻”稍重读，突出赞叹的语气，“高吟”读得高昂一点。5. 尾联“饮光/到此/如欣舞，笑倒/云门/逸格禅”，节奏可以稍快，“欣舞”“笑倒”重读，读出欢快的情绪。6. 全诗整体语速不要太快，每联之间停顿1秒左右，给人留下回味的空间。7. 诵读的时候语气要放松，不要太庄重，符合诗人游赏时轻松的状态。8. 多诵读几遍，很容易就能感受到诗里传递的愉悦氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗首联的“但怪…那知…”是非常经典的转折句式，可以用来仿写。2. 这个句式的结构是先写自己原本的误解，再点明真实的情况，前后形成反差，很有表现力。3. 比如我们可以仿写描写雨声：“但怪檐前鸣佩玉，那知疏雨坠芭蕉”。4. 前面把雨声当成是玉佩碰撞的声音，后面点明是雨打芭蕉的声响，和原诗的结构完全一致。5. 仿写的时候要注意前后两部分的关联，前面的误解要和后面的真实情况有相似的特点。6. 还要注意押韵，原诗的“木”“泉”属于平水韵的韵脚，我们仿写的时候也尽量让前后句的尾字押韵，读起来更顺口。7. 这个句式可以用来描写各种自然声音，或者生活里遇到的有反差的场景，适用范围很广。8. 平时写作文的时候用上这个句式，能让语言更有文学性，也更有层次感。

名句应用

1. 核心名句“但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉”可以用在很多写作场景里。2. 比如描写自然景色的时候，遇到类似的天然妙景，就可以用这句诗来形容，突出景色的浑然天成。3. 也可以用在描写艺术作品的场景里，比如听到一首非常自然的音乐，或者看到一幅没有雕琢痕迹的画作，用这句诗来夸赞其天然的美感。4. 还可以用在表达感悟的文章里，当我们突然发现原本以为是人工制作的美好事物其实是自然造就的，就可以引用这句诗来表达自己的惊喜。5. 比如写游记的时候，听到山里的泉声像琴声，就可以写“耳边水声清越，真应了那句‘但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉’，原来所谓的仙乐不过是自然的馈赠”。6. 这句诗的格调比较清雅，适合用在写景、抒情、审美类的文章里，不适合用在严肃的议论文或者应用文里。7. 引用的时候不用做太多解释，大多数读者都能理解这句诗的意思。8. 恰当引用这句诗，能让文章的文化底蕴提升不少。

关联知识图谱

《山居秋暝》同主题

1. 王维《山居秋暝》是唐代山水诗的经典作品，和本诗一样都是描写自然山水的清幽之美。2. 两首诗都融入了诗人的精神追求，本诗是禅悦，《山居秋暝》是隐逸，内核都是对自然之美的推崇。3. 两首诗都用了视听结合的手法，将自然景色和声音融合在一起描写。4. 都是古典山水诗里的经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉

本句以通感手法将琴声与泉声巧妙联结，造语新奇，意蕴清妙。

标签 TAGS

审美禅悦雅趣历史学植物学物理学

作者 POET

李邴 1085年-1146年

宋代官员、文学家