句 其六

深居绝送迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
残句创作背景
本句为中华书局《全唐诗》收录的唐代五言残句,目前仅留存单句,具体创作时间、作者、创作动因暂无可信权威考证结论,归属于唐代隐逸类诗歌遗存范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言残句是中国古代诗歌体裁的一种,指仅留存部分句子、全诗散佚的五言诗歌作品,艺术表达上较为自由灵活,在唐代诗歌遗存中占一定比例,具有独特的文学研究价值。
情感 · 解读
本句核心传递出诗人远离俗世应酬、安于静居的恬淡心境,是历代学界公认的情感解读,体现了传统文人不慕荣利、追求闲适的精神取向,无明显情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「深居」指的是在远离市井喧嚣的僻静居所长期居住。「绝」是断绝、谢绝的含义,没有引申的晦涩义项。「送迎」特指古代士人日常交际中迎来送往的各类应酬活动。整句用字平实直白,没有使用生僻字或者通假字。表述直接明了,开门见山点明诗人当下的生活状态。没有添加多余的修饰性词汇,语言风格朴素自然。普通读者不需要借助额外注释就能读懂句子的核心含义。是典型的古代隐逸类诗句的常见表达范式。
逐句白话释义
整句的白话释义没有歧义,不存在多解的情况。直接翻译为长久居住在僻静的地方,谢绝所有迎来送往的交际应酬。翻译时不需要添加额外的补充内容就能完整传达原意。表述符合现代汉语的表达习惯,不会出现生硬的翻译感。核心信息没有遗漏,完全覆盖原句的所有表意内容。没有添加原句不存在的额外情感或者修饰内容。适合所有年龄段的读者理解接受。是目前学界公认的标准白话释义。
核心主旨概括
本句核心表达的是诗人安于静居的隐逸追求。体现了诗人对俗世繁杂应酬的厌恶与排斥。传递出淡泊宁静、不慕荣利的人生态度。没有隐含其他复杂的政治诉求或者牢骚情绪。是古代隐逸文化中非常具有代表性的表意内容。核心主旨清晰明确,历代没有出现颠覆性的解读差异。读者很容易就能感受到诗句传递出的闲适松弛感。符合中国传统文人向往的避世闲居的精神追求。
跨学科 · 是什么
古代士人交际习俗社会学
古代士人阶层属于社会的精英群体,日常交际活动十分频繁。迎来送往是士人维持人际关系、获取社会资源的重要方式。主动断绝送迎应酬是隐逸人士区别于普通士人的典型特征。这类行为往往代表着士人主动退出官场或者世俗社交圈。是古代社会中非常容易识别的隐逸群体行为标识。普通百姓日常不会有如此多的交际应酬需求,也不存在「绝送迎」的说法。这类行为在古代会被社会普遍认为是品行高洁的象征。相关习俗记载大量出现在古代正史和笔记典籍中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本句是标准的五言句式,诵读时按照2-3的节奏断句即可。断句方式为「深居/绝送迎」,中间稍作停顿。诵读「深居」时语气要平缓放松,体现静居的闲适感。读「绝」字时可以稍微加重读音,突出谢绝应酬的决绝态度。读「送迎」时语气放缓放轻,体现对俗世应酬的不在意。整句诵读的语速要偏慢,不要读得太快太急。整体语气要恬淡平和,不要带有过于强烈的情绪波动。不需要添加过多的诵读技巧,自然表达即可。
句式仿写指导
本句是典型的「状态+行为」的五言句式结构。前两个字点明自身所处的状态,后三个字点明对应的行为选择。仿写时可以先确定自己想要表达的核心状态。再匹配对应的行为动作,组合成完整的五言句子。比如可以仿写为「闲游/忘归期」,契合原句的结构特点。仿写时不需要刻意追求修辞华丽,表意清晰即可。适合初学者练习五言句式的基础写作。可以快速掌握古体五言短句的基本创作逻辑。
名句应用指导
本句适合用在表达想要远离繁杂事务的语境中。比如描述自己假期居家闭门谢客的状态时就可以引用。也可以用来表达自己想要专注做事、不想被外界打扰的态度。用在日常社交平台的动态文案中十分贴切。也可以用来形容他人淡泊名利、专心生活的状态。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解含义。能够让表达更有文雅感,避免口语表达的直白生硬。是适用性非常广的古典名句应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

李邴 1085年-1146年
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待