颂古十首 其九

久雨不晴,云门道札。

阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬛。

为是时节,为是佛法。

一箭两垛谩猜量,眼里瞳人眉搭飒。

基础信息 BASIC

体裁
情感哲理 · 机锋 · 禅理
创作背景
云门宗颂古组诗创作
本作为宋代云门宗僧人所作《颂古十首》组诗的第九首,针对禅门传世公案创作,以浅白意象藏锐利机锋,用于丛林教化、接引学人,无明确可考的具体创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅宗颂古诗体裁,是禅门弟子解读公案、开示机锋的偈颂类文体,不拘格律,以阐发禅理为核心目的,是宋代禅文学的典型品类。
情感 · 解读
核心情感是通过自然物象的反差表达禅宗门风,启发学人破除向外求索的执念,回光返照体悟自身本具的佛性,无世俗悲喜情绪,以智性思辨为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“阳乌”是古代神话中住在太阳里的三足金乌,这里代指太阳。“鳞鬛”指蛟龙的鳞片和颈上的长毛。“札”是禅门机锋用语,指截断妄念的锐利话语。“搭飒”是紧挨、下垂的样子。大家可以通过日常熟悉的神话常识理解这些字词的意思,不需要记忆复杂的专业术语。这些字词的意思都是固定的,没有歧义。
逐句白话释义
连续下了很久的雨一直没有放晴,云门祖师说出了截断妄念的锐利话语。太阳张开翅膀奋力升上天空,潜藏的蛟龙缩起了自己的鳞片和颈毛。这是时节到了自然出现的变化,还是佛法的特殊显现呢。不要胡乱猜测一箭能射中两个靶子的巧事,你眼睛里的瞳人本来就和眉毛挨在一起。每一句的翻译都尽量用大白话,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过翻译直接理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是禅门用来教化学人的作品,通过描写久雨初晴时的特殊自然现象,引导大家不要总是向外寻找答案,要懂得回头看自己本身就拥有的东西。诗歌没有讲复杂的大道理,都是通过大家熟悉的意象来传递思想。核心是告诉大家不要盲目猜测,真相往往就在自己身边最熟悉的地方。大家不需要有佛学基础也能理解这个核心意思。
跨学科 · 是什么
宋代禅门颂古风俗社会学
宋代的时候佛教非常流行,尤其是禅宗发展得很兴盛。各个禅宗派别都会经常创作颂古诗,用来解读前代祖师的公案故事,给弟子们讲解佛理。这种方式比直接讲经文更容易让人理解。很多文人也会参与颂古的创作,是当时很流行的文化活动。普通百姓也能听懂这些颂古诗的意思,所以传播得很广。大家可以把它理解为当时的一种流行科普文学形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每两句停顿一次,前四句读的时候语气平缓,读出久雨初晴的画面感。读到中间两句反问的时候语气可以稍微上扬,带出疑问的感觉。最后两句读的时候语气要坚定,放慢语速,突出点破主旨的感觉。大家可以多练习几遍,找到适合自己的节奏。不需要用太夸张的语气,平实自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗先写自然现象,再引申出生活感悟的结构来写句子。比如先写“狂风忽然停了,树叶都不再晃动”,然后接着写“是风累了,还是树静了”,最后写“不用到处找答案,你自己的心不动就什么都不动”。仿写的时候不需要讲究押韵,只要结构相似就可以。可以多写几个不同的自然场景,锻炼自己的思辨能力。这种仿写对提升作文的立意很有帮助。
名句写作应用
“阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬛”这句可以用在描写天气变化的作文里,比如写暴雨过后太阳突然出来的场景,能让文字更有画面感。也可以用在写事情出现反转的场景里,比如写困境突然过去,希望到来的时候。比如作文里可以写“就在大家都以为这次比赛要输了的时候,队长忽然站了出来,真可谓是阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬛,一下子就扭转了局势”。大家可以根据不同的场景灵活使用。
关联知识图谱
禅宗五家七宗同流派
本诗所属的云门宗是禅宗五家七宗之一,由五代时期的高僧云门文偃创立,在宋代发展到鼎盛,宗风以锐利干脆、截断妄念著称。这个知识点是中国佛教史的核心通识内容。大家可以通过这个关联了解更多禅宗的相关知识。

名句 CLASSIC LINES

阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬛
该句是本诗核心名句,以太阳振翼升空、蛟龙缩鳞潜藏的强烈反差意象,表现禅机翻转、妄念顿消的境界,后世禅门常引为机锋话头,也被广泛应用于古典文学创作的场景描写中。

标签 TAGS

作者 POET

释端裕 1085年-1150年
南宋禅宗临济宗僧人,南岳下十五世,圆悟克勤法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待