还守台州次陆务观赠行韵

“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应答诗，是古代文人酬唱的常见形式。“陆务观”是南宋诗人陆游的字，是尤袤的好友。“沙汀”指水边平坦的沙地。“趣召节”指催促官员赴朝任职的符节。“沈冥”指幽静朴素、不慕名利的生活状态。“芸草”是一种有香气的香草，古代人用来防止书籍被虫蛀。“化鹤丁”指古代传说中化鹤归乡的仙人丁令威，这里指代归乡的旧人。“轩皇伶”指黄帝时期的乐官伶伦，这里指代能识别人才的当权者。

逐句白话释义：蝉在高柳岸边鸣叫，白鹭飞向远方的沙洲。清静的环境让我思绪万千，心神沉浸在安宁的境界里。老树褪去了往日的翠绿，残花散尽了淡淡的香气。我为什么要赶着应朝廷的召唤，日夜奔波不停呢？我在西兴渡解开船绳出发，到浙江亭就停下了船。想到陛下圣明，天下万国都敬仰他的威仪。朝堂像日月一样光明，可我自己的境况却像孤灯一样昏暗。加上我一身是病，自己知道没办法胜任朝里的官职。所以我乞求闲散的地方职务，希望能安安静静地过日子。我本来还担心会受到朝廷的责罚，没想到反而得到了留任的恩典。再次闻到台州州署里芸草的香气，海边的腥味都被洗干净了。父老乡亲们见我回来都很高兴，就像看见仙人丁令威归乡一样。孩子们见我回来也很高兴，在青草地上骑着竹马玩耍。想来肯定是有前世的缘分，不然怎么会有这样的安排呢？你就像东晋的大学者习凿齿，多年来刻苦读书。你写给我的新诗韵律工整，虽然写得好却没人懂得欣赏。你不要随便发出自己的声音，等着贤明的当权者来发现你的才华吧。

这首诗是尤袤应答好友陆游赠诗的作品，描写了他辞官获准留任台州返程路上的所见所感。诗中先写沿途的秋景，烘托自己不愿入朝为官的心境，再写自己辞官的缘由，接着写回到台州受到百姓欢迎的欣喜场景，最后赞美陆游的才华，劝他等待时机施展抱负。全诗整体风格质朴自然，直白展现了诗人不慕名利、心系百姓的人生追求，以及和陆游之间深厚的友情。