题张彦实舍人墓下涌泉亭
紫薇花底人，去作泉下梦。
佳城闭青春，风木号永痛。
寒泓孰出之，甘冽可抱瓮。
乃知主地神，效此清净供。
汲引入中厨，色味胜乳湩。
老龙来试诗，事有万钧重。
寄声松大夫，并语石翁仲。
俱修护持职，以遗云来用。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
题亭悼友
本诗创作于南宋高宗年间，诗人曾几探访已故中书舍人张彦实的墓园，发现墓侧新涌出一眼甘甜清冽的泉水，时人认为是张彦实贤德感天动地所致，诗人因此题诗于墓园的涌泉亭上，抒发追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字组成，格律自由，不需要严格遵守平仄、对仗要求，押韵灵活，是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一，在唐宋时期依然被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对已故友人张彦实的深切悼念与哀思，第二层是对张彦实生前贤德足以感动天地、涌出甘泉的赞叹，以及对后世传承这份贤德的期许，情感真挚厚重，悲而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫薇在这里代指中书省，唐代开元年间朝廷改中书省为紫薇省，后世就用紫薇代指中书舍人类的中央文职官员。佳城是古代对墓地的雅称，常用于悼亡类文学作品中。风木出自‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’的典故，这里用来形容对亡友的深切哀思。寒泓指的是清冷的泉水，泓是古代对水深而清的描述。甘冽是形容泉水甘甜清凉的常用词。乳湩就是乳汁，这里用来对比泉水的口感醇厚。松大夫是古代对松树的美称，出自秦始皇封泰山松树为五大夫的典故。石翁仲是古代墓前神道的石人像，作用是守护墓园，彰显墓主身份。
逐句白话释义
曾经在中书省任职的张彦实，已经逝去成为泉下的亡魂。墓园被春日的草木笼罩，风吹过树林发出的声响仿佛在诉说无尽的悲痛。这清冷的泉水是从哪里来的呢，甘甜清凉得可以装满瓮直接饮用。大家都知道这是土地神被逝者的贤德感动，献上的清净贡品。把泉水引进厨房，颜色味道比乳汁还要好。我像老龙一样来试写这首题诗，这件事意义十分重大。我要给守护墓园的松树捎话，还要告诉墓前的石翁仲。你们都要尽好守护的职责，把这处甘泉留给后世的人使用。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人曾几悼念已故友人张彦实的题亭之作。诗人探访亡友墓园时，发现墓侧新涌出甘甜的泉水，认为是逝者贤德感动天地的结果。诗人既抒发了对亡友的深切追思，也赞叹了亡友的高洁品格。最后诗人嘱托墓园的松树和石翁仲守护好这处甘泉，留给后人使用。全诗没有过度悲伤的宣泄，情感厚重克制，体现了宋代士大夫的悼亡审美取向。整首诗把自然异象与个人情感结合，既有对逝者的怀念，也有对贤德品格的推崇。作品的主题超越了个人私交的范畴，上升到了对美好品德的赞颂层面。
跨学科 · 是什么
紫薇省制度历史学
唐代开元年间，朝廷把中书省改名为紫薇省，还在中书省的庭院里大量种植紫薇花。从那以后，紫薇就成了中书省的代称，也用来指代在中书省任职的官员。张彦实生前担任中书舍人，属于中书省的官员，所以诗里用紫薇花底人来指代他。这个称呼是当时人都能看懂的常用代称，没有晦涩的含义。这个制度是唐代官制改革的一个小细节，流传到宋代依然被文人广泛使用。对应的诗句是第一句的“紫薇花底人”。文学表达和历史事实完全吻合，没有虚构的内容。这个知识点属于历史学范畴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要沉重平缓。开头四句是抒发悲痛之情，语速要最慢，每两个字可以稍作停顿，比如“紫薇/花底/人，去作/泉下/梦”。中间八句描写泉水，语气可以稍微舒缓一点，带着赞叹的感觉。最后四句是嘱托的内容，语气要变得郑重坚定，读出严肃的感觉。句末的韵脚可以适当拉长音，突出五言古诗的韵律感。要注意不要读得过于悲伤，要符合诗歌厚重克制的情感基调。遇到用典的词句可以稍微重读，突出其含义。每一句的最后一个字读音要清晰，不要含糊带过。
句式仿写指导
大家可以仿写“佳城闭青春，风木号永痛”这种“事物+动作+意象，事物+动作+情感”的句式。这种句式的特点是前半句写景，后半句抒情，情景结合得非常自然。仿写的时候可以先选一个具体的场景，再搭配对应的情感。比如写深秋的思乡之情，可以写成“重门闭寒夜，松涛号孤愁”。写送别友人的不舍，可以写成“孤舟闭暮雾，雁声号离忧”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，情感要和场景匹配。不要刻意堆砌字词，要做到自然流畅。刚开始练习的时候可以先模仿原句的结构，熟练之后再做调整创新。
名句写作应用
核心名句“佳城闭青春，风木号永痛”适合用在悼念类的写作场景中。比如写纪念先贤的文章、悼念亲友的祭文都可以用这句诗。用的时候可以放在开头，引出悼念的主题，也可以放在结尾，升华悲痛的情感。比如写悼念抗疫牺牲医护人员的文章，可以写“佳城闭青春，风木号永痛，那些为了保护我们而牺牲的英雄，永远活在我们的心中”。使用的时候要注意场景合适，不要用在轻松愉快的写作内容里。还要理解诗句的含义，不要用错语境。这句诗的情感比较厚重，适合用在比较正式的悼念写作中。日常随笔类的轻松内容不建议使用。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
这两部作品都是中国古典文学中悼亡主题的经典作品，都通过具体的意象抒发对逝者的深切追思。《江城子》是苏轼悼念亡妻的词作，本诗是曾几悼念亡友的诗作，情感都真挚厚重。两首作品都没有过度宣泄悲伤，情感克制有分寸，符合中国传统的悼亡审美。都是中小学生必学的古典文学作品，传播范围非常广。两首作品都用到了典故，用典贴合情感表达，没有生硬堆砌的问题。都可以用在悼念类的写作场景中，作为引用素材使用。都是宋代文学的代表作品，体现了宋代文学的创作特点。都被收录在权威的古典文学选本中，得到历代读者的认可。
名句 CLASSIC LINES
佳城闭青春，风木号永痛
这句是本诗的核心名句，用“佳城”指代墓地，用“风木”的典故抒发丧亲之痛，意象凝练，情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待