题盛彦光少府丘壑轩

曾几 · 宋

何许觅丘壑，不専在山林。

胸次傥萧散，市朝有幽寻。

只今谢幼舆，超然抱遐心。

俯仰得佳趣，何尝日登临。

我虽非夔旷，粗亦能赏音。

不用一再鼓，山高水深深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感赞美 · 隐逸

创作背景

南宋题居诗创作背景

本诗创作于南宋前期，是诗人曾几为友人盛允升（字彦光，时任少府官职）的居所丘壑轩所作的题咏诗。创作动因是赞赏友人身居公职仍保持淡泊闲适的生活态度，阐发宋代士大夫群体流行的"吏隐"思想，未涉及复杂历史事件，创作时间学界考证为绍兴年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝。全诗每句五字，不需要严格遵守平仄、对仗的格律要求，押韵灵活，创作自由度较高。宋代五言古诗多偏向说理与意趣表达，本诗是南宋五言古诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对友人盛彦光淡泊萧散、超然物外的隐逸胸襟的赞赏，第二层是对"丘壑在心不必外求山林"的审美旨趣的认同与阐发，整体基调悠然平和，充满知己相惜的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

本条为全诗核心字词注释，方便理解诗意。第一个字"専"是"专"的异体字，意思是仅仅、唯独。第二个词"萧散"形容心境淡泊闲适，没有世俗杂念束缚。第三个词"遐心"指远离功利的高远出世心意。第四个典故"夔旷"分别指舜帝时期的乐官夔、春秋时期著名乐师师旷，代指精通音乐、审美水平极高的人。这些字词没有生僻异义，是理解全诗核心意涵的关键。

逐句白话释义

本释义为直白的白话翻译，没有文学化修饰。前两句意思是：去哪里寻找丘壑胜景，不必专门去深山野林才能找到。三四句意思是：如果胸襟淡泊闲适，即使在市井朝堂也能寻到幽美景致。五六句意思是：如今的盛彦光就像东晋的谢幼舆，超然物外怀有高远的心意。七八句意思是：一举一动都能得到佳妙的意趣，何必天天外出登临山水。九十句意思是：我虽然不是夔、师旷那样精通音律的人，也粗通欣赏音律的门道。末两句意思是：不用反复弹奏琴曲，我已经感受到你心中如山高水深般的高远意趣。

核心主旨概括

本诗是一首题咏居所的作品，通过对友人盛彦光生活状态的描写，表达了只要内心淡泊闲适，不必远求山林也能获得隐逸乐趣的核心观点，既赞美了友人超然的人生境界，也体现了诗人自身认同的生活态度。全诗没有华丽的辞藻，用浅白的语言道出了普遍的人生哲理，容易引发不同时代读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代士大夫隐逸文化社会学

本条是和诗句相关的社会学科普知识，没有专业术语，容易理解。宋代是士大夫阶层地位最高的朝代，很多官员既担任公职，又追求隐逸的生活意趣。他们不需要像前朝隐士那样辞官躲进深山，只要保持内心的淡泊，在任职的城市里也能享受隐逸的乐趣。这种生活方式被称为"吏隐"或者"心隐"，是宋代特有的文化现象，也是本诗创作的社会背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗诵读难度较低，适合全年龄段人群学习。诵读时每两句为一个停顿单元，整体语速平缓放松，不用读得太快。读到"萧散""超然""佳趣"等词的时候，语气可以稍微放缓，带一点悠然的感觉。读到末尾"山高水深深"的时候，可以稍微拉长最后一个"深"字的读音，营造余韵悠长的效果。停顿位置参考：何许/觅丘壑，不专/在山林。胸次/傥萧散，市朝/有幽寻。

基础句式仿写指导

本诗开篇的转折句式非常适合仿写，用来表达内在心境比外在环境更重要的主题。句式结构为："何许觅XX，不专在XX。胸次傥XX，XX有XX"。仿写示例："何许觅春意，不专在郊原。胸次傥温暖，陋室有芳菲"。仿写时注意前后两句形成转折关系，前一句否定大众的普遍认知，后一句提出自己的观点，符合原句的逻辑结构。

名句写作应用

核心名句"胸次傥萧散，市朝有幽寻"适合用在表达生活态度、诗意生活主题的日常写作中。适用场景包括记录日常小确幸、抒发对忙碌生活的感悟、表达自己的人生追求等。应用示例："即使每天的学习生活都很忙碌，我也始终相信'胸次傥萧散，市朝有幽寻'，傍晚在走廊看几分钟日落，就是我一天里最放松的治愈时刻"。引用时不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义。

关联知识图谱

谢鲲"一丘一壑"典故同典故

本诗中用谢幼舆的典故比拟友人盛彦光，谢幼舆就是东晋名士谢鲲。《世说新语》记载谢鲲曾说自己"一丘一壑，自谓过之"，是历史上最早把丘壑和隐逸胸襟联系起来的表述，和本诗的核心主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

胸次傥萧散，市朝有幽寻

本句直白点明了全诗的核心观点，即心境决定审美体验的思想。

标签 TAGS

赞美隐逸历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

曾几 1084/1085-1166

南宋官员、诗人