春初过王仲礼教授小园

幽居倦孤寂,俗驾难追攀。

相携笻九节,径造茅三间。

王卿贫无事,况得独冷官。

衡门静如水,委巷深于山。

自言学为圃,虽小殊可观。

始至度略彴,徐行转阑干。

当阶艺红药,坐待青春还。

春还未数日,草树犹清寒。

殷勤小梅花,一笑冰雪颜。

煮茗当酒醴,言诗替吹弹。

君知静中胜,得此良独难。

相戒勿浪出,黄尘点人冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋淳熙年间 访友游园
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人当时在临安任职,前往拜访任太学教授的友人王仲礼的私园,有感于小园的清雅格局与友人的闲居状态,即兴创作此诗记录交游场景与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,押韵灵活可换韵,篇幅长短自由,是宋代士人书写日常交游、闲情志趣常用的体裁类型,在古代诗体序列中拥有悠久的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王仲礼安贫乐道、静居守拙的人生态度的赞许认可,二是抒发诗人自身对世俗官场尘嚣的厌弃,对恬淡自适、友朋同游的清雅生活的向往与追求,情感基调舒缓平和,无激愤之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,笻九节指用九节竹制作的手杖,是古代士人出游常用的便携用具。第二,径造意思是直接到访,没有提前打招呼。第三,冷官指事务清闲、俸禄不高的官职,这里指王仲礼担任的教授学官。第四,衡门指用横木做门,代指简陋的居所。第五,略彴指很小的木桥,是私园里常见的小型景观建筑。第六,艺红药的艺是种植的意思,红药就是芍药花。第七,酒醴指各种酒类,醴是甜酒。第八,浪出意思是随便出门、没有必要的外出。第九,黄尘这里代指世俗官场的喧嚣和污秽。第十,吹弹指吹奏、弹奏乐器的娱乐活动。
第一,我独自隐居住着觉得厌烦孤寂,俗世里的车马喧闹我很难跟上。第二,我和友人一起拄着九节竹手杖,直接来到王仲礼的三间茅草屋前。第三,王仲礼家境清贫没有俗事缠身,更何况他做的是清闲的学官。第四,他家的门庭安静得就像静止的水,偏僻的小巷比深山还要隔绝喧闹。第五,他自己说学了种菜种花的手艺,园子虽然很小却非常值得观赏。第六,我们刚进园就跨过一座小木桥,慢慢走着转过围起的栏杆。第七,台阶旁边种着芍药花,就等着春天到来再开花。第八,春天回来才没几天,草和树木还带着清冷的寒意。第九,小小的梅花看起来非常热情,绽开的花瓣就像冰雪做的脸庞一样清丽。第十,我们煮了茶代替酒来喝,谈论诗文代替弹奏乐器的娱乐。第十一,你知道安静生活的好处,能得到这样的状态实在是很难得。第十二,我们互相叮嘱不要随便出门去,俗世的尘土会弄脏人的帽子。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了诗人在初春时节,拄着拐杖到访友人王仲礼的小园的完整经历。第二,诗里先写了出行的原因是厌倦了独自隐居的孤寂,不愿意凑俗世的热闹。第三,接着写友人王仲礼的身份是清闲的学官,家境清贫却安于现状。第四,然后按游览顺序写了小园里的小木桥、栏杆、芍药、梅花等景物,突出了小园清幽的特点。第五,再写和友人一起煮茶论诗的活动,写出了交往过程的清雅舒适。第六,最后点明主旨,赞许安静闲居的好处,表达了不愿意沾染世俗尘嚣的态度。第七,整首诗内容非常平实,没有华丽的辞藻,都是日常场景的真实记录。第八,情感基调舒缓平和,读起来让人觉得很放松。第九,体现了宋代士人普遍追求的清雅脱俗的审美趣味。第十,也反映了当时部分官员厌倦官场、向往闲居的心态。
跨学科 · 是什么
芍药与梅花的生物特性植物学
第一,红药就是芍药,属于毛茛科芍药属的多年生草本植物。第二,芍药的花期一般在春末夏初,所以诗里说种了芍药等待春天到来是符合它的生长规律的。第三,梅花属于蔷薇科杏属的小乔木,花期在冬末春初,初春时节正好是梅花开放的时间。第四,梅花的花瓣多为白色或者淡粉色,看起来清透洁净,所以诗里用冰雪颜来形容它的外观非常贴切。第五,芍药和梅花都是中国古代私园里非常常见的观赏植物,很受士人喜爱。第六,梅花在中国传统文化里一直是高洁品格的象征,常被用来形容君子的品格。第七,芍药的文化寓意是富贵雅逸,也是文人喜爱的花卉题材。第八,这两种花的花期正好衔接,能让小园从初春到春末都有花可赏。第九,符合古代小型私园的植物配置逻辑,非常实用。第十,也体现了园主人清雅的审美品味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句诵读的时候采用二三断句的节奏,比如“衡门/静如水,委巷/深于山”。第二,整体的诵读语气要平缓柔和,不要太有力度,符合闲适的情感基调。第三,开篇两句“幽居倦孤寂,俗驾难追攀”要读出一点淡淡的厌倦感,速度稍慢。第四,描写小园景物的部分,要读得轻松愉悦,体现游览的舒适感。第五,“殷勤小梅花,一笑冰雪颜”这两句可以稍微加重一点语气,读出对梅花的喜爱之情。第六,煮茶论诗的部分要读得舒缓,体现交流的轻松氛围。第七,最后两句“相戒勿浪出,黄尘点人冠”要读出郑重的感觉,体现对这种闲居生活的珍惜。第八,整体的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。第九,不需要太多的情绪起伏,保持平和的状态就可以。第十,读的时候可以想象自己正在和友人一起游园,更容易找到正确的语气。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗里“XX静如水,XX深于山”的对比句式,用常见的事物做比喻,突出事物的特点。第二,比如写图书馆的环境,可以写“书馆静如水,书脊厚于山”,突出图书馆的安静和藏书的丰富。第三,也可以仿写“一笑冰雪颜”的拟人句式,把景物当作人来写,让表达更生动。第四,比如写初开的梨花,可以写“殷勤小白梨,一笑冰雪颜”,突出梨花的洁白可爱。第五,仿写的时候要注意前后两个分句的对应关系,前半句写事物的状态,后半句用比喻突出特点。第六,不用追求太华丽的辞藻,用平实的语言就可以,符合本诗白描的风格。第七,平时写日记或者作文的时候都可以用这种句式,让表达更有画面感。第八,也可以仿写本诗按游览顺序写景物的结构,先写出行原因,再写沿途景物,最后写感受。第九,这种结构非常适合写游记类的作文,逻辑清晰容易掌握。第十,仿写的时候可以多观察身边的日常场景,很容易找到合适的写作素材。
核心名句日常写作应用
第一,“衡门静如水,委巷深于山”这句可以用在描写安静的生活环境的作文里。第二,比如写自己家住在老巷子里,虽然在闹市却很安静,就可以用这句来形容环境的幽静。第三,也可以用来形容一个人内心平静,不受外界干扰的状态,突出人物淡泊的性格。第四,“殷勤小梅花,一笑冰雪颜”这句可以用在描写梅花或者形容人品格高洁的作文里。第五,比如写冬天赏梅的经历,或者赞美身边品格高尚的人,都可以用这句来做比喻。第六,这两句都很有画面感,用在作文里能提升文字的文化底蕴。第七,平时写朋友圈文案、随笔的时候也可以用,显得很有文采。第八,用的时候不需要整句照搬,也可以化用里面的意象,比如“静如水”“深于山”“冰雪颜”都可以单独拿出来用。第九,注意用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。第十,多练习使用几次就能熟练掌握应用方法。
关联知识图谱
《诗经·陈风·衡门》同典故
第一,“衡门”这个典故最早出自《诗经·陈风·衡门》,原诗是“衡门之下,可以栖迟”,意思是简陋的门下面也可以居住,表达安贫乐道的思想。第二,本诗里用“衡门”指代王仲礼的简陋居所,继承了这个典故的含义,突出主人公安贫乐道的品格。第三,这个典故在中国古代文学里经常被用到,凡是写隐逸生活、安贫乐道的主题都会用到这个意象。第四,历代很多诗人都化用过这个典故,比如陶渊明、王维的诗里都有相关的表述。第五,这个典故是中国传统文化里淡泊名利、不追求物质享受的精神的典型象征。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作品,主题是厌弃官场、追求闲居的田园生活。第二,本诗的核心主题和《饮酒·其五》完全一致,都表达了对世俗尘嚣的厌弃,对安静闲居生活的喜爱。第三,两首诗都用了日常景物来寄托情感,风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻。第四,杨万里本人非常推崇陶渊明的诗歌,他的很多作品都受到陶渊明的影响。第五,这两首诗都是中国古代士人追求精神自由的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

衡门静如水,委巷深于山;殷勤小梅花,一笑冰雪颜
前者用对比手法写出闲居环境的幽静隔绝,后者以拟人手法写梅花的清雅姿态。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待