送兵到蓟北

积雪与天迥,屯军连塞愁。

谁知此行迈,不为觅封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民 · 报国
创作背景
天宝年间送兵蓟北
本诗作于唐玄宗天宝九载(公元750年),当时唐朝与契丹、奚族在东北边境军事对峙,朝廷派员押送补充兵员前往蓟北边塞驻防,本诗即创作于此次兵员押送抵达边塞之时,创作动因是诗人见边塞屯军苦寒景象有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规整,是唐代边塞诗常用的短制体裁。五言绝句起源于汉魏五言乐府,至唐代成熟定型,具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特点,适合抒发即时性的情志感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对边塞苦寒环境、屯军戍边艰辛的深切忧虑,第二层是诗人以国事为重、不追求个人功名利禄的高洁报国志向,情感厚重沉挚,无晚唐边塞诗的悲戚颓靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是"迥",读音为jiǒng,意思是辽远、遥远,用来形容边塞积雪的范围非常广阔,一直延伸到天的尽头。第二个重点字词是"屯军",指的是驻扎在边境的军队,是唐代边防的常规军事配置。第三个重点字词是"迈",意思是远、遥远,这里指此次送兵的行程非常遥远。第四个重点字词是"觅封侯",意思是寻找机会获取封侯的爵位,代指求取个人的功名利禄。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家可以结合诗句的语境很容易理解这些字词的含义,不需要额外的专业背景知识。
逐句白话释义
第一句"积雪与天迥"的白话意思是,边塞的积雪无边无际,一直延伸到辽远的天边,看不到尽头。第二句"屯军连塞愁"的白话意思是,驻扎的军队一座营盘连着一座营盘,遍布整个边塞,到处都弥漫着忧愁的氛围。第三句"谁知此行迈"的白话意思是,有谁能够知道,我这次走了这么远的路来到边塞。第四句"不为觅封侯"的白话意思是,我来这里并不是为了求取封侯的功名,获得个人的利益。这些释义都是最直白的翻译,没有添加任何文学化的修饰内容,能够帮助大家最直接地理解诗句的字面意思。大家看完这些释义就能够清晰掌握整首诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分成两个部分,前两句是诗人抵达蓟北边塞之后看到的实景,描写了边塞冬季严寒、屯军众多的景象,烘托出了边塞环境的艰苦和戍边生活的不易。后两句是诗人抒发自己的内心想法,直接表明自己这次长途跋涉来到边塞,不是为了给自己求取功名富贵,而是为了国家的边防安全。整首诗的核心主旨就是通过描写边塞的实景,抒发了诗人不计较个人得失、一心报效国家的崇高情怀。这首诗的内容非常直白,情感非常真挚,没有任何晦涩难懂的地方,是非常容易理解的边塞诗作品。
跨学科 · 是什么
蓟北的地理特征地理学
蓟北地区位于我国的华北平原北部,北边挨着燕山山脉,是北方游牧民族和中原农耕民族的交界地带,地理位置非常重要,自古以来就是边防要地。这个地区的冬季非常寒冷,每年的11月到第二年的3月都是积雪期,积雪厚度最高可以达到30厘米以上,和诗中描写的"积雪与天迥"的景象完全吻合。蓟北地区的边塞防线在唐代绵延超过1000里,所以会出现"屯军连塞"的景象,需要驻扎大量的军队来防守边境。这些地理知识都是经过地理学界考证确认的,没有任何争议的内容。大家可以结合现在的河北北部、北京地区的冬季气候来理解诗中的描写,会有更加直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉厚稳重,不要过于轻快,要符合边塞诗厚重的风格。第一句"积雪与天迥"诵读的时候,"积雪"之后稍微停顿,"与天迥"的语速放慢,拖长"迥"的读音,表现出积雪辽远的感觉。第二句"屯军连塞愁"诵读的时候,"屯军"之后稍微停顿,"连塞愁"的语气放低,表现出边塞的愁绪氛围。第三句"谁知此行迈"诵读的时候,"谁知"之后停顿稍长,表现出反问的语气。第四句"不为觅封侯"诵读的时候,"不为"两个字重读,语气坚定,表现出诗人的志向。大家按照这个节奏诵读,就能够很好地表现出这首诗的情感,适合日常诵读和背诵使用。
句式仿写指导
这首诗的后两句"谁知此行迈,不为觅封侯"是非常典型的先反问后明志的句式,非常适合大家仿写用来表达自己的志向。仿写的结构是"谁知+行为,不为+个人诉求",大家可以结合自己的生活场景来仿写。比如大家写自己参加志愿服务的时候,可以仿写为"谁知此身往,不为牟利来",来表达自己做志愿服务不是为了赚钱的想法。比如大家写自己参加竞赛的时候,可以仿写为"谁知此赛场,不为夺奖来",来表达自己参加竞赛是为了提升能力不是为了得奖的想法。这种句式非常实用,能够让你的表达更加有力量,大家可以在日常写作中多多尝试使用。
名句写作应用场景
"谁知此行迈,不为觅封侯"这句名句非常适合在写和奉献、报国、志愿服务、公益活动相关的作文中使用。比如大家写致敬戍边战士的作文的时候,可以引用这句名句,来形容戍边战士驻守边疆不是为了个人功名,而是为了保家卫国的崇高精神。比如大家写志愿者去偏远地区支教的作文的时候,可以引用这句名句,来形容志愿者长途跋涉去支教不是为了个人的利益,而是为了帮助偏远地区的孩子。比如大家写科研工作者扎根戈壁搞研究的作文的时候,也可以引用这句名句,来形容科研工作者不为个人荣誉,只为国家发展的奉献精神。这句名句的适用范围非常广,能够有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
《燕歌行》也是高适创作的经典边塞诗作品,同样描写了边塞的艰苦环境和戍边将士的生活,和《送兵到蓟北》的创作主题高度一致,都是高适边塞诗的代表作品。大家读完《送兵到蓟北》之后可以拓展阅读《燕歌行》,能够更全面地了解高适的边塞诗风格。

名句 CLASSIC LINES

谁知此行迈,不为觅封侯
这两句是本诗的核心名句,打破了唐代边塞诗普遍存在的"立功封侯"的叙事传统,突出了无功利的报国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待