六月十四日大雨连朝

蠲的意思是消除、缓解。郁陶指心中烦闷的情绪。樽俎是古代盛放酒食的器具，代指宴席。缁黄代指僧人和道士，僧人穿黑衣、道士穿黄衣因此得名。巫觋指古代从事祭祀祈神活动的巫师。秕政指不完善、有缺陷的政令。稽首是古代最庄重的跪拜礼，叩头到地表示敬意。

黄金装饰的北斗星高高挂在天上，哪里比得上六月的雨水珍贵。我抬头看着天上的云层，之前从来没有看懂过其中藏的奥秘。今天早上雨水充沛地落下来，那势头根本没办法阻挡。它既消除了人们心中的烦闷，又能让地里的庄稼长得更好。谁说当地方官很快乐呢，我生病了连宴席都没办法参加。好像是神灵怜悯我，特意降下这场雨来让大家开心。之前僧人和道士吵吵嚷嚷地诵经求雨，巫师们也乱哄哄地跳着舞祈神。雨水顺着风轻轻松松就来了，之前这些求雨的活动全都用不着了。我治理百姓的时候有很多不好的政令，凭什么能得到这样的好雨呢。我叩首感谢上天的恩赐，全心全意侍奉贤明的君主。

这首诗写的是农历六月当地久旱之后，突然连续下了大雨，既缓解了百姓的焦虑情绪，也解决了庄稼缺水的问题。作者作为地方官看到这场雨非常开心，同时也反思自己治理地方有很多不足，最后表达了感谢上天、忠于朝廷的心意。全诗语言质朴，没有华丽的修饰，真实表达了古代士大夫的为政感受。