七月一日复大雨用前韵

山头一寸云,山下一尺雨。

青天在层阴,未用遽披睹。

悬知垅亩间,不着蓑笠御。

呼儿趣秧稻,唤妇催酿黍。

使君同戚休,有味胜鼎俎。

似闻小人言,无复怨詈汝。

行看黄云翻,不独翠浪舞。

饬厨办千觞,饮客醉一举。

不知城东湖,今复深几许。

鸥鹭莫相疑,龟鱼且为主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感与民同乐 · 悯农
月份七月
创作背景
久旱逢连雨作和韵诗
本诗为南宋诗人曾几任浙东提点刑狱、驻越州期间所作,此前当地遭遇连续旱情,严重影响水稻种植,农历七月初一再次降下大雨,旱情得到充分缓解,诗人此前曾作雨事相关诗歌,本次沿用前作韵脚创作此诗,创作动因完全围绕农事纾解的现实背景,无个人际遇相关的抒情寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,不严格限定平仄、押韵规则,句式灵活自由,便于抒发情志、叙事写实。古体诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到宋代形成了兼具写实性与文人意趣的创作特征,在宋诗体系中占据重要地位,历代文论将其视为宋诗突破唐人律诗局限的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为久旱逢大雨的畅快欣喜,以及地方官员心系农事、与百姓休戚与共的共情意识。情感层次由浅入深:先写降雨的直观景象,再写农户的农事应对,继而写官民同心的融洽,最后落脚于对丰收的期许与恬淡的生活志趣,无刻意抒情的痕迹,情感朴实真挚,是宋代悯农诗的典型情感脉络,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“用前韵”指沿用之前写的同主题诗歌的韵脚创作。“遽披睹”指急忙拨开云层看天。“垅亩”就是农田的意思。“趣秧稻”的“趣”是催促的意思,指催着去插稻秧。“酿黍”就是用黍米酿酒。“戚休”指喜乐和忧愁,也就是祸福与共的意思。“鼎俎”是古代盛放食物的礼器,这里代指丰盛的宴席。“怨詈”就是抱怨责骂的意思。“饬厨”就是吩咐厨房准备饭菜酒水。
逐句白话释义
山头上只要飘来一寸厚的云,山脚下就会落下一尺深的雨。晴朗的天空藏在层层阴云后面,不用急着拨开云去看天晴。早就知道农田里的农人,根本用不着穿蓑衣斗笠来挡雨。赶紧喊儿子去催着插稻秧,叫媳妇忙着准备酿酒的黍米。我这个地方官和百姓同喜同忧,这种开心的滋味比吃山珍海味还要好。好像听到老百姓都在说,再也不会抱怨责骂你了。过不了多久就能看到金黄的稻子像云一样翻涌,不只是现在的翠绿秧苗在风里跳舞。吩咐厨房准备上千杯好酒,招待来的客人一次喝个痛快。不知道城东边的东湖,现在又涨了多少水。江边的鸥鹭不要怀疑我,湖里的龟鱼还是这里的主人就好。
核心主旨与内容概括
这首诗写了农历七月初一又下大雨的场景,先是描写了山地降雨的直观特点,接着写百姓们趁着下雨忙着农事的热闹状态,然后写作为地方官的诗人看到旱情缓解、百姓开心的喜悦心情,最后写对秋天丰收的期盼和恬淡的生活志趣。整首诗没有华丽的辞藻,全都是贴近生活的真实描写,非常朴实自然,充分体现了诗人关心百姓生活、和老百姓同喜同忧的美好品格,是一首很有温度的写实诗歌。
跨学科 · 是什么
山地降雨现象地理学
“山头一寸云,山下一尺雨”描写的是山地常见的降雨现象。山的海拔比较高,暖湿空气遇到山坡会往上抬升,升到高空遇冷就会凝结成云,云积累到一定程度就会变成雨降下来。所以经常会出现山头上刚有云,山脚下就开始下雨的情况,特别是在南方的山区,夏天这种阵雨非常常见。这种雨通常来得快,雨量也比较大,很适合缓解旱情,对农田灌溉非常有好处,老百姓也非常喜欢这种及时雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快喜悦,节奏可以稍快一点,体现出下雨后的开心氛围。开头两句“山头/一寸云,山下/一尺雨”要读得有画面感,重音放在“一寸”和“一尺”上,突出雨来得快、雨量大的特点。中间写百姓农事和诗人心情的句子要读得平缓亲切,体现出平实的生活感。最后写期盼丰收和东湖景色的句子要读得舒展放松,读出诗人恬淡的心境。每句五言的停顿都是前两字后三字,不要读破句,整体语速比读律诗稍快一点就可以。
基础句式仿写指导
这首诗开头“山头一寸云,山下一尺雨”的句式非常有特点,是用两个对应的场景加数量对比来突出事物的特征,仿写的时候可以参考这个结构。首先找两个有对应关系的场景,比如“枝头”和“树下”,“窗边”和“院外”,然后用数量词的对比来突出特点,比如可以写“枝头一片叶,树下一层秋”,用来描写秋天落叶的场景;也可以写“窗边一点灯,屋外三更寒”,用来描写冬夜的场景。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把两个场景的对应关系写清楚,数量对比能突出特征就可以,非常适合用来写写景的短句。
核心名句写作应用
“山头一寸云,山下一尺雨”这句诗非常适合用来写夏季山区的阵雨场景。比如写夏天去山里游玩遇到下雨的作文,就可以用这句诗来开头,引出下雨的场景,显得非常有文采。也可以用来写农业相关的文章,比如写乡村振兴、农业生产的内容,用这句诗来描写及时雨对农业的帮助,非常贴切。还可以用在气象科普的文章里,用来直观地描述地形雨的特点,让读者更容易理解。日常写作的时候只要遇到山地夏季阵雨、及时雨的相关场景,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是围绕“及时雨”展开创作,核心主题都是降雨缓解农事需求的喜悦,都体现了诗人心系民生的情怀。《春夜喜雨》是唐代律诗的代表,本诗是宋代古体诗的代表,二者都是古代悯农喜雨诗的经典作品,在文学史上经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

山头一寸云,山下一尺雨
“山头一寸云,山下一尺雨”以极简的白描手法写出了山地降雨的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待