许公华遗潘衡墨云其女所造也
潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。
许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。
摩挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。
见渠颜面得渠心，湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远，余子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
曾几获赠潘衡之女所制墨
本诗为南宋诗人曾几所作，创作于南宋绍兴年间，诗人收到友人许公华赠送的北宋制墨名家潘衡之女手制墨品，有感于女性传承工匠技艺的罕见与珍贵，提笔创作此诗记录其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为七言歌行体，句式灵活，押韵自由，不要求严格的平仄对仗，是宋代古体诗的典型样式，历代文体分类中将其归入七言古诗类目。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人赠墨的感激与对佳墨的珍视；二是对潘衡之女传承家学、制墨技艺高超的赞赏；三是突破传统性别偏见，朴素肯定女性能力的进步态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 潘衡：北宋著名制墨工匠，曾向苏轼学习制墨技法。2. 玄圭：原指上古黑色玉制礼器，这里指代黑墨。3. 款识：墨锭上刻的落款文字。4. 石泓：砚台的别称。5. 廷珪：李廷珪，五代南唐制墨名家，徽墨奠基人。6. 庐陵：今江西吉安，潘衡家族的居住地。7. 黟歙：今安徽黟县、歙县，宋代徽墨的核心产区。8. 遗：赠送。
逐句白话释义
1. 潘衡的制墨技法是苏东坡传授的，如今他的女儿能够传承家业。2. 许郎从江西西部来，伸手从箱子里拿出上好的墨锭。3. 我反复摩挲细看，潘家的制墨家风还在，上面的落款字迹清晰，工艺绝妙。4. 看墨的外观就知道它的品质，光泽像人的瞳孔一样清亮，质地像铁一样坚硬。5. 晴天的窗下大桌上砚台干净，我不忍心研磨让它有一点缺损。6. 姑且在冷金笺和玉版纸上试写一下，刚磨一点就露出清亮的光泽。7. 制墨名家李廷珪离我们其实不远，其他人哪里配来评判墨的优劣。8. 强健的女子果然胜过大丈夫，从此庐陵也能和黟歙一样成为制墨名地了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人收到友人赠送的潘衡之女制作的佳墨的经历，细致描写了墨的优良品质，高度赞叹了潘氏女传承家学的高超技艺，表达了对女性能力的肯定，突破了传统的性别偏见。
跨学科 · 是什么
北宋制墨业与文人的关联历史学
北宋时期制墨业十分发达，很多制墨工匠会和文人往来，向文人学习制墨的配方和技法。苏轼本人就曾经参与过制墨实践，总结出了独特的制墨方法，在当时的制墨行业流传很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七个字为一句，句末稍作停顿，整体语速舒缓。前几句读出收到佳墨的欣喜感，最后两句语调上扬，读出赞叹的语气。不需要刻意拖长音，保持自然流畅即可。
基础句式仿写
可以仿写“xx果胜xx，从此xx是xx”的对比句式，用来夸赞某一领域的后起之秀或者新兴产区的水平。比如仿写“新匠果胜老师傅，从此潮汕是瓷都”，用来夸赞潮州陶瓷行业的新发展。
核心名句写作应用
“健妇果胜大丈夫”这句可以用在赞美女性劳动者、女性工匠或者女性突破行业偏见的写作场景中。比如写女航天工程师、女技术工人、女运动员的事迹时，引用这句可以突出她们能力出众，不输男性的特点。
关联知识图谱
苏轼人物关联|历史关联
潘衡的制墨技法来自苏轼，苏轼是北宋著名文学家、书画家，也精通制墨、酿酒等传统工艺，有很多和手工业者往来的记录。
李廷珪人物关联|历史关联
李廷珪是五代南唐时期的制墨名家，他制作的墨被誉为“天下第一墨”，后世常用他的名字来指代顶级的制墨水平。
名句 CLASSIC LINES
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙
本句为全诗核心名句，直白肯定女性工匠的技艺水平不输男性，指出庐陵潘氏女的制墨技艺足以媲美传统制墨中心黟歙地区的名家，后世常被用来夸赞女性突破偏见、能力出众，流传广泛。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待