弟子已攀桂,先生犹卧云。

把得新诗草里论。

枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。

基础信息 BASIC

体裁
情感感慨
创作背景
李洞残句收录背景
该组残句为晚唐诗人李洞所作,未形成完整篇章,散见于后世典籍,清代康熙年间编订《全唐诗》时将其归入李洞名下存录,学界对其具体创作时间暂无明确统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组残句为晚唐诗人李洞所作,包含五言联句、七言联句,均符合近体诗格律规范,因原篇散佚仅留存独立句子,被后世归入残句类收录。残句是古典诗词的常见留存形式,具有独立的文学研究价值。
情感 · 解读
诗句既流露出对弟子科举及第的欣慰,也暗含对自身隐居未仕的淡淡怅惘,后两联又展现出诗人荒居生活里的静寂淡然心境,情感层次丰富克制,符合晚唐隐逸诗人的普遍创作心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 攀桂是古代常用典故,特指科举考试考中获得功名。2. 该典故源自古人对桂树高洁意象的推崇,常用来指代人生喜事。3. 卧云是对隐居生活的形象表述,意为隐居在云雾缭绕的山野之间。4. 该词用来凸显隐士不慕名利、远离世俗的生活状态。5. 新诗在这里指诗人刚刚创作完成的新鲜诗作。6. 草里论指在野外草地上品评讨论诗作的随性状态。7. 枯井指已经干涸、没有水源的废弃水井。8. 废巢指此前有鸟类栖息、后来被遗弃的鸟巢。9. 别禽指不是原本在这个巢里栖息的其他鸟类。
残句逐句白话释义
1. 第一句的意思是自己的学生已经考中科举获得了功名。2. 第二句的意思是作为老师的自己还依然隐居在山野之中。3. 第三句的意思是拿着新写好的诗作,在野外的草地上和人讨论品评。4. 第四句的意思是寂静的夜里,能听到邻居家的果子落到干枯水井里的声音。5. 第五句的意思是寒冷的天气里,能看到别的鸟类飞到已经被废弃的鸟巢里来。6. 所有释义都采用直译的方式,没有添加额外的文学修饰内容。7. 释义完全贴合唐代的语言使用习惯,没有用后世语义解读。8. 内容忠实于原文,没有对残句缺失的部分进行主观补充。
残句核心主旨
1. 本组残句一共包含三个相对独立的内容片段。2. 第一个片段描写弟子及第、自己隐居的状态对比。3. 第二个片段描写诗人随性讨论诗作的日常状态。4. 第三个片段描写诗人隐居住所周边的深夜景色。5. 整体抒发了诗人面对仕隐落差的淡然心态。6. 也展现了诗人隐居生活里静寂闲适的日常氛围。7. 没有强烈的情绪宣泄,整体情感克制平和。8. 符合晚唐隐逸诗人的普遍创作心态。
跨学科 · 是什么
攀桂的民俗寓意民俗学
1. 攀桂也就是折桂,是我国古代流行的民俗意象。2. 早在唐代,人们就用攀桂来指代科举考中获得功名。3. 这个意象源自古代桂树象征高洁、富贵的民俗认知。4. 直到现在,很多地方还有用折桂祝福考试顺利的习俗。5. 这个意象也常用在各类祝福的场合,指代获得好成绩。6. 相关的民俗活动在我国南北地区都有广泛的分布。7. 该意象也传到了东亚其他受中华文化影响的国家。8. 是我国传统民俗文化里的经典吉祥意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读第一联的时候,“弟子已攀桂”语气稍扬,读出欣慰的感觉。2. “先生犹卧云”语气稍缓,读出淡然的感觉。3. 诵读“把得新诗草里论”的时候,语气轻松随性,读出闲适感。4. 诵读后两联的时候,整体语气要放轻放缓,读出夜晚的寂静感。5. 断句方式为:弟子/已/攀桂,先生/犹/卧云。6. 把得/新诗/草里论。枯井/夜闻/邻果落,废巢/寒见/别禽来。7. 诵读的时候语速不要太快,每联之间稍作停顿。8. 整体语调偏平缓,不需要有过于夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
1. 可以仿写第一联的对比句式,用两种不同状态的对比突出情感。2. 比如可以写“旧友已登科,故人犹守拙”这样的句子。3. 也可以仿写后两联的以动衬静句式,用细微的声响突出环境的安静。4. 比如可以写“空阶夜闻疏雨滴,虚窗寒见碎霜来”这样的句子。5. 仿写的时候注意前后句的词性要相对,语义要关联。6. 不需要严格对仗,只要语义通顺、逻辑连贯就可以。7. 可以结合自己的生活场景进行内容替换,更有真实感。8. 这种句式适合用来写场景对比、环境描写类的内容。
名句写作应用
1. “弟子已攀桂,先生犹卧云”可以用来写老师看见学生取得成就的场景。2. 比如写恩师相关的作文的时候,可以用这句话来表现老师的淡泊和欣慰。3. 也可以用来表现不同人不同的人生选择,没有高下之分。4. “枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来”可以用来写寂静的秋夜场景。5. 比如写乡村生活、隐居生活的作文的时候,可以用这句话来烘托氛围。6. 也可以用来表现荒芜场所的生机,凸显生命的韧性。7. 应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。8. 适合用在记叙文、散文等文体里,增强文本的文学性。
关联知识图谱
郤诜丹桂同典故
1. 诗句里的“攀桂”典故源自“郤诜丹桂”的历史典故。2. 该典故出自《晋书·郤诜传》,郤诜自称举贤良对策是天下第一,就像桂林里的一枝,昆山的片玉。3. 后来人们就用折桂、攀桂来指代科举考中或者取得优异成绩。4. 这个典故是我国古典诗词里非常常用的典故之一。5. 很多唐代诗人的作品里都用到过这个典故。6. 该关联是古典诗词典故传承的典型体现。7. 可以帮助我们更好地理解诗句里的文化内涵。8. 相关内容在历代的典籍里都有明确的记载。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待