为张四明作

一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺。

迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益。

径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹。

莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 淡泊 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋绍兴年间曾几访友人张四明隐居处所作
本诗为南宋诗人曾几的酬赠之作,创作于绍兴年间诗人闲居上饶时期,当时友人张四明隐居于城郊竹池之畔,闭门谢客,曾几到访后有感于其居所的清幽与主人的高洁志趣,写下此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的一种,篇幅不限,押韵自由,不要求平仄对仗,是古代诗人抒发情志常用的体裁,历代均有大量佳作流传。
情感 · 解读
全诗以汉代隐士张仲蔚比况友人张四明,赞赏其不慕世俗荣利、安于林泉的高洁品格,最后以劝诫的语气表达希望友人不受官场诱惑、坚守隐者本心的真挚期许,是历代酬赠隐逸类诗作的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的张仲蔚是古代有名的隐士。蓬蒿指野外生长的各类野草,这里形容居所少有人来。迩来是近来的意思。丁丁是模拟砍伐竹子的清脆声音。榛丛指杂乱生长的灌木丛。三益指品行端正的良友,出自古代经典的说法。芒屦指用芒草编织的草鞋,是古代平民和隐士常穿的鞋。两轮赤指古代达官贵人乘坐的车,车轮周边常漆成红色,代指功名利禄。千竿一池分别指成片的竹子和居所旁的池塘,代指清幽的隐居生活。
逐句白话释义
第一句写我这一生早就听说过汉代隐士张仲蔚的大名。第二句写传说中张仲蔚隐居时闭门不出,院中的野草长得有好几尺深。第三句转而写友人张四明的居所近况,近来这里传来阵阵砍伐竹子的清脆声响。第四句推测是张四明亲手拨开杂乱的灌木丛,特意整理道路等待良友来访。第五句写居所小路上原本长满了青翠的苔藓,如今被人踏出了明显的痕迹。第六句猜测这些痕迹一定是穿草鞋的隐逸之士前来拜访时留下的脚印。第七句是诗人对友人的恳切劝诫,你千万不要被官府的红轮车招去做官。第八句劝诫的核心是不要为了功名利禄毁了这片竹林和一池碧绿的清幽景色。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人写给隐居的友人张四明的酬赠作品。开篇用古代隐士张仲蔚的典故,直接点明友人的隐士身份与高洁志趣。中间两句描写友人居所的清幽环境,以及友人等待访客的雅兴。最后两句是全诗的核心,直白地劝勉友人不要被世俗的功名利禄诱惑。要坚守自己热爱的隐居生活,保持不慕荣利的高洁品格。整首诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有过多华丽的修饰。很好地体现了诗人对友人的真切情谊,以及对淡泊隐逸生活的认同与推崇。这种对隐逸生活的赞美,也是宋代很多文人共同的价值取向。全诗读来平易流畅,很容易让读者感受到其中的真挚情感。
跨学科 · 是什么
张仲蔚隐士典故历史学
张仲蔚是东汉时期的著名隐士,相关记载最早出现在古代的高士传记中。他隐居的时候不与世俗之人交往,院中的蓬蒿长得没人打理,有一丈多高。他平日里只和少数几个志同道合的好友往来,一心研究学问,不肯出来做官。后世的文人常常引用他的典故,用来指代那些不慕荣利、安于隐居的高洁人士。这首诗里引用这个典故,就是用来比况友人张四明的隐士身份。这个典故也是中国古代隐逸文化的典型代表符号之一。普通读者了解这个典故,就能更快读懂这首诗的核心内容。这个典故在很多古代诗词中都有出现,是很常见的文学典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读的时候每七字为一句,节奏舒缓平稳。第一句“一生所闻/张仲蔚”要读出赞叹的语气,语速稍慢。第二句“闭门蓬蒿/深几尺”要读出清幽的感觉,尾音略微拉长。第三、四句“迩来伐竹/声丁丁,手披榛丛/待三益”要读出轻快的感觉,体现主人的雅兴。第五、六句“径中踏破/苍苔色,定是幽人/芒屦迹”要读出猜测的语气,语调略微上扬。最后两句“莫将/车边两轮赤,夺此/千竿一池碧”要读出恳切的语气,加重最后几个字的读音。诵读的时候整体情绪要平和真挚,不要过于激昂。每句之间的停顿要适中,不要过快也不要过慢。
基础句式仿写指导
这首诗的末句用了“莫将XX,夺此XX”的对比句式,非常适合用来表达珍惜某样事物的情感。仿写的时候首先要确定想要表达的核心主旨,比如珍惜环境、珍惜时光、珍惜情谊都可以。前半句可以写具有破坏性的人或者事物,后半句写想要珍惜的美好事物。比如我们可以仿写为“莫将手中一次性筷,毁此万亩青山绿”,用来表达保护环境的主题。也可以仿写为“莫将刷短视频的碎片时间,夺此埋头读书的充实时光”,表达珍惜时间的主题。仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系要明确,读起来朗朗上口。句式的结构要尽量和原句保持一致,不要改动太大。初学者可以先从简单的主题入手,慢慢练习就能熟练掌握这个句式。
名句日常写作应用
“莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧”这句诗非常适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的文章中。比如我们写关于拒绝诱惑、坚持理想的作文时,就可以引用这句诗来增强说服力。也可以用在描写山林隐居、乡村美景的游记文章中,表达对自然美景的喜爱与珍惜。还可以用在给朋友的赠言中,劝勉朋友不要被外界的诱惑干扰,坚持自己的人生选择。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,比直白的表达更有感染力。小学生可以在写关于我的理想、我喜欢的植物这类作文中尝试引用。平时多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
古代隐士典故同典故
本诗开篇引用张仲蔚的隐士典故,是中国古典诗词中常见的隐逸主题典故,和陶渊明、林逋等隐士典故属于同类文化符号。
南宋江西诗派诗人同作者
本诗作者曾几是南宋初期江西诗派的代表人物,号茶山居士,诗歌风格平易自然,擅长用典,有《茶山集》传世。

名句 CLASSIC LINES

莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧
该句是全诗的主旨句,以“两轮赤”代指高官厚禄,以“千竿一池”代指清幽的隐居生活,直白恳切地表达了对友人坚守本心的劝勉。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待