题寿樟亭
大屋连甍小容足，栋宇以来非一木。
豫章不是十围樗，受命于天何得独。
君莫厌老大蓬蒿间，应龙虹梁果非福。
虚堂昼静闻丁丁，溜雨枯皮在空谷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感托物言志 · 抒怀 · 旷达 · 超脱
创作背景
乾道三年题壁于衡州寿樟亭
本诗创作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年），当时张孝祥赴静江府任广南西路经略安抚使，途经衡州（今湖南衡阳），受邀游览当地寿樟亭，见亭由古樟木修建而成，触景生情题壁创作此诗。创作动因是诗人有感于古樟木虽不合世俗实用标准，却得享天年成为亭宇建材的际遇，借题抒发个人人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁，起源于汉代乐府民歌，发展于魏晋南北朝，在唐代达到成熟阶段。它不受近体格律的平仄、对仗、押韵限制，句式灵活，篇幅可长可短，适合抒发奔放起伏的情感、叙述复杂的内容，是古代文人表达心志的常用体裁。本首《题寿樟亭》是典型的宋代七言古体题壁诗，句式自由，韵脚采用入声韵，气韵沉郁劲健。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对樟木本性的咏叹展开，首先批判了世俗以实用价值评判万物的短视标准，其次表达了对事物天赋本性的尊重与认同，最终寄托了诗人不为世俗功利束缚、坚守自我品格的旷达人生态度，情感层次从理性思辨转向个人情志抒发，整体基调刚健超脱，无悲戚怨怼之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
甍指的是房屋的屋脊，连甍就是屋脊相连，形容房屋密集。容足指仅能放下脚，形容空间狭小。豫章是古代对樟树的别称，是一种质地坚硬的优质木材。樗指臭椿树，木质疏松，古代被认为是无用的木材。应龙虹梁是指像应龙一样弯曲的彩虹形房梁。丁丁是伐木或者木质建筑轻微响动的声音。溜雨指被雨水长期冲刷。你可以结合注释通顺理解整首诗的含义，不需要额外记忆生僻的典故。这些字词都是古诗文里常见的实词，掌握后可以拓展到其他古诗文的阅读中。
逐句白话释义
第一句的意思是高大的房屋屋脊相连，小的空间仅能容下双脚足够安身。第二句的意思是修建这些房屋从来都不是只靠一根木材就能完成的。第三句的意思是樟树不是那种十围粗的无用臭椿木。第四句的意思是它从上天那里得到的禀赋为什么就这么独特呢。第五句的意思是你不要嫌弃它老了长在蓬蒿杂草之间。第六句的意思是被砍来做成房屋的弯梁其实并不是它真正的福气。第七句的意思是空旷的厅堂白天十分安静，能听到轻微的木头响动声。第八句的意思是被雨水冲刷过的老樟树皮，仿佛还留在空旷的山谷里。翻译完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，方便你理解字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览寿樟亭时写的题壁诗，全诗围绕修建寿樟亭的古樟木展开描写。诗人先是对比了樟树和无用的臭椿树的差异，感叹樟树的天赋异禀。接着诗人转换视角，认为樟树被砍来做房梁并不是它的福气，它原本生长在山谷里才是顺应本性的状态。整首诗借咏叹樟木的际遇，表达了诗人对世俗功利标准的不认同，以及希望顺应本性、不受束缚的人生追求。内容通俗易懂，没有晦涩的内容，普通读者都能读懂其中的内涵。它是宋代典型的托物言志小诗，篇幅不长但意蕴很丰富。
跨学科 · 是什么
樟树与臭椿的物种差异植物学
诗里提到的豫章就是我们现在说的樟树，是樟科樟属的常绿大乔木，它的木质坚硬细密，有香气，不容易被虫蛀，是很好的建筑和家具用材。樗就是臭椿，是苦木科臭椿属的落叶乔木，它的木质比较松软，容易开裂，还有苦味，不适合做建材，所以古代人觉得它是无用的树。两种树都是我国本土原生的树种，生长范围都很广，在南方地区都很常见。樟树的寿命很长，最长可以活上千年，所以诗里叫它寿樟。臭椿的寿命相对短一些，一般最多活一两百年。你在生活里也很容易区分这两种树，闻气味就可以，樟树有清香味，臭椿的叶子揉碎了有臭味。这些都是植物学的常识，没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以放慢一点，语气要平稳开阔，不用带太强烈的情绪。第一二句叙事，语气平缓，“大屋连甍”后面稍作停顿，“非一木”三个字重音稍强调。第三四句是反问，“不是”“何得独”重音强调，语气可以稍微上扬一点，读出反问的感觉。第五六句是议论，“莫厌”“果非福”重音强调，语气要肯定。最后两句是写景，语速放得更慢，“闻丁丁”“在空谷”声音放轻，读出悠远的感觉。每句七字，按照“二二三”的节奏断句就可以，不用太刻意找停顿点。多读几遍你就能找到合适的诵读节奏，很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的对比反问句式，也就是“XX不是XX，XXXX何得XX”的结构，用来表达对事物差异的感叹。比如你写竹子可以写“翠竹不是绕指柔，立根破岩何得坚”，写梅花可以写“红梅不是温室花，凌寒绽放何得艳”。仿写的时候先找两种有明显差异的事物，然后用反问的语气突出你要赞美的事物的特点。不需要讲究严格的格律，能把意思表达清楚就可以。这种句式很适合用在抒情或者咏物的作文里，能增强语言的感染力。你可以多试几个不同的事物，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“豫章不是十围樗，受命于天何得独”这句名句很适合用在表达坚持自我、不被世俗标准评判的主题作文里。比如你写关于个人成长的作文，提到别人说你喜欢的事没用的时候，你就可以用这句诗来引出自己的观点，表达每个人都有自己的天赋和价值，不用用统一的标准来衡量所有人。你也可以用在写给朋友的鼓励的话里，当朋友因为和别人不一样被质疑的时候，用这句诗鼓励他坚持自己的特点。用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下意思放在句子里，都很自然合适。它比普通的大白话更有文化底蕴，能提升你作文的质感。
名句 CLASSIC LINES
豫章不是十围樗，受命于天何得独
该句是本诗的核心名句，以豫章（樟木）与樗木的对比点明全诗主旨，语言刚劲有力，思辨性极强。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待