郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足

悯雨连三月,为霖抵万金。

小垂开士手,足慰老农心。

果欲千仓积,犹须一尺深。

病夫浑不寝,危坐听佳音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 民生
创作背景
信州祈雨有感
本诗作于南宋诗人任信州知州期间,当时辖区连续三个月遭遇干旱,农业生产受到严重威胁。诗人亲自前往怀玉山迎请僧人祈雨,事后降下小雨但雨量不足以满足灌溉需求,诗人有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。每首共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合固定平仄、押韵规范。是古典诗词中应用广泛的成熟体裁,历代文人多有创作,在唐诗、宋诗中都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为地方主官对民生疾苦的深切体恤,既有祈雨得小雨的欣慰,更有盼雨势充足保障农耕的急切,充分体现了传统士大夫忧民爱民的责任担当,情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悯雨”指担忧干旱、期盼降雨。“为霖”指降下雨水。“开士”是对僧人的尊称,这里指怀玉山的僧人。“千仓积”指粮食丰收堆满仓库。“病夫”是诗人的自称,当时他身体抱恙。“危坐”指端正地坐着。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一二句是说已经连续三个月干旱,大家都盼着下雨,这时候降的雨比万两黄金还要珍贵。第三四句是说怀玉山的僧人出手祈雨,降下了小雨,已经足够宽慰农民们期盼的心。第五六句是说如果真的想要获得丰收堆满粮仓,还需要再下足足一尺深的大雨才行。第七八句是说我这个抱病的人完全睡不着,端坐着等待降雨量充足的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人作为地方官,在旱灾时期前往怀玉山祈雨的经历。全诗围绕盼雨的心情展开,先写久旱盼雨的迫切,再写祈雨得小雨的欣慰,接着写盼大雨保丰收的急切,最后写自己深夜难眠等雨的状态。整体内容非常贴近现实,直白地展现了诗人对农民生计的关心,没有多余的修饰,情感非常真实。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
古代农业生产高度依赖自然降水,遇到干旱的时候,人们就会举办祈雨的活动。祈雨的方式有很多种,邀请僧人或者道士做法是很常见的类型,地方官员也会亲自参与祈雨活动,以此表达对民生的重视。这种习俗是古代应对自然灾害的常见社会活动,在全国各地都普遍存在,延续了很长时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着沉重又期盼的感觉。第一二句语速稍慢,突出“连三月”“抵万金”两个重点,读出久旱盼雨的急切。第三四句语气稍缓,读出一丝欣慰的感觉。第五六句语气再次变得急切,突出“犹须一尺深”的期盼。第七八句语速放慢,压低声音,读出深夜静等的状态,最后“佳音”二字可以稍微上扬,留下余味。
句式仿写指导
这首诗的“悯雨连三月,为霖抵万金”采用了“事件+价值对比”的句式,可以用来描写珍贵的事物。仿写的时候先交代背景事件,再用对比的方式突出事物的价值,比如可以写“盼归整一年,家书抵万金”,也可以写“抗疫数百天,平安抵万金”。这种句式非常直白,情感冲击力强,适合用在记叙文、抒情文的开头或者结尾,用来点明主旨。
名句应用指导
“悯雨连三月,为霖抵万金”这句适合用在描写自然灾害中人们期盼救援、期盼转机的场景。比如写干旱地区的新闻报道,可以用这句引出降雨的珍贵;写抗疫主题的文章,可以化用这句写出人们对疫情结束的期盼;写救灾主题的作文,也可以用这句来突出救助物资的珍贵。应用的时候可以直接引用,也可以根据场景修改关键词,适配性很强。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都属于古典悯农诗范畴,核心都是表达对农民生计的体恤,对农业生产的重视,都是贴近现实生活的现实主义诗作,流传都非常广泛,受到历代读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

悯雨连三月,为霖抵万金
这句是本诗的核心名句,直白道出了久旱之后降雨的珍贵,成为历代描写旱灾盼雨场景的经典表达。后世各类涉及古代旱灾、悯农主题的文献多有引用,具有很强的文化传播力,也直观体现了宋诗以俗为雅的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待