晁园
晁氏芳菲圃，因依渌水浔。
峰峦春着色，桃李昼成阴。
可惜花狼籍，仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼，只有此园林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春
创作背景
本诗为北宋诗人张耒任职江西饶州时期，游览当地晁氏家族私家园林时即兴创作，创作时间为北宋元符年间（1098-1100年），是张耒晚年田园写景诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，到唐代初格律完全定型，全篇共八句每句五字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐宋文人常用的诗歌创作体裁，本诗完全符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是初见晁园春日盛景的欣喜赞叹，第二层是见雨后落花狼藉的惋惜怅惘，第三层是对晁园作为饶阳胜景的高度认可，情感流转自然，贴合游览的真实体验。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是芳菲圃，指种植了各类花草的园林。第二个是渌水浔，指清澈的水流边。第三个是滞淫，形容雨下得很久都不停。第四个是狼籍，也写作狼藉，形容落花散乱堆积的样子。第五个是饶阳，就是北宋时期的饶州，对应现在江西鄱阳一带。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是晁家种满花草的园林，第二句是紧挨着清澈的水流岸边建造。第三句是春天到了远处的山峦都染上了好看的色彩，第四句是桃树李树长得茂盛，大白天就能投下浓密的树荫。第五句是可惜园里的花都被打落散乱满地，第六句是还遇到了连绵不停的春雨。第七句是给饶阳的游客提供观赏景致的地方，第八句是算来就只有这座晁园最好。释义全部贴合原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人游览晁园的全程展开，先介绍晁园的地理位置，再写春日里晁园及周边的明丽盛景，之后笔锋一转写春雨过后落花满地的残败景象，最后直接给出评价，认为晁园是饶阳地区最值得观赏的园林。整体内容简单直白，情感真挚自然，是典型的宋代写景小诗。
跨学科 · 是什么
宋代江南私家园林社会学
宋代私家园林是当时士大夫阶层休闲娱乐、会客交友的重要场所，江南地区因为水网密布，园林大多依水而建，方便布置亭台水榭、种植水生植物。晁园作为饶州当地知名的私家园林，也是遵循了宋代江南园林的建造特点，选址在清澈的水流边，方便借用水景提升园林的观赏价值。这类私家园林平时也会对文人游客开放，所以诗人才有机会入园游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，符合写景诗的平和基调。首联两句要读得平稳，重音落在“芳菲圃”和“渌水浔”上，读出园林的清幽感。颔联两句要读得明快，重音放在“着色”和“成阴”上，读出春日盛景的明丽感。颈联两句语速稍慢，语气带一点怅惘，重音放在“可惜”和“滞淫”上，读出惜春的情绪。尾联两句要读得笃定，重音放在“只有”和“园林”上，读出对晁园的认可。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“峰峦春着色，桃李昼成阴”是非常工整的写景对仗句，仿写的时候可以参考这个结构，第一句写远景或者大环境的景物，第二句写近景或者具体的植物景物，前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“湖波秋铺练，桂子夜飘香”，前一句写秋天湖面的景色，后一句写桂花开放的景象，和原句的结构完全一致。平时描写自然景色的时候都可以用这种对仗句式，让文字更有韵律感。
名句应用指导
核心名句“峰峦春着色，桃李昼成阴”可以用在描写春日山野、园林景色的文章里。比如写春天去郊外踏青的作文时，可以写“走到山脚下放眼望去，真可谓‘峰峦春着色，桃李昼成阴’，漫山遍野都是新绿，路边的桃树李树都长得郁郁葱葱，投下片片凉荫”。也可以用在介绍古典园林的宣传文案里，用来体现园林春日的优美景致。只要是描写春日光景的场景，这句话基本都适用。
关联知识图谱
《归园田居》（陶渊明）同主题
两首作品都是围绕田园园林景致展开创作，都以平实直白的语言描写自然景色，抒发对自然风光的喜爱之情，内容风格都偏向自然质朴，没有过多的华丽修饰，都是古典田园写景诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
峰峦春着色，桃李昼成阴
用工整的对仗描摹了晁园春日的明丽景致，色彩鲜明、画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待