同群公题张处士菜园

耕地桑柘间,地肥菜常熟。

为问葵藿资,何如庙堂肉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
高适与同游友人题赠张处士菜园
本诗为高适早年漫游时期的作品,创作时诗人与多位友人一同拜访隐居的张处士,受邀为其菜园题诗,创作动因是对处士隐居生活状态的感慨,学界公认其创作时间大致在唐玄宗开元年间,暂无其他关联历史事件的明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求相对宽松。该体裁起源于汉魏乐府民歌,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传较广的体裁之一。历代文人多用其创作抒情、咏物、题赠类作品,文体地位灵活,既可书写日常小事,也可承载深刻哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对张处士质朴自足的隐逸生活的肯定与赞美,第二层是通过蔬食与肉食的对比,传递出诗人对淡泊质朴生活的认同,暗含对官场浮华功利的隐性反思,历代主流解读均将其归为隐逸主题的题赠作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桑柘指桑树和柘树,两种都是叶子可养蚕的经济林木,是古代田园常见的种植树种。第二,葵藿指葵菜和豆叶,是古代平民常吃的两种野菜,这里代指朴素的平民饮食。第三,庙堂指古代帝王祭祀、议事的场所,这里代指朝廷、官场。第四,资指供给、生活来源。你可以通过这些字词注释快速读懂全诗的字面含义,不需要额外查询生僻典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,张处士耕种的菜地在桑树和柘树的间隙之间。第二句的意思是,这里的土地十分肥沃,种的蔬菜常常能获得丰收。第三句的意思是,我忍不住想问,靠这些野菜作为生活来源的日子。第四句的意思是,和在朝廷当官享用肉食的日子相比,哪一种更好呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隐士张处士在桑树林间耕种菜园的日常生活场景,展现了隐逸生活的质朴自足。诗人通过将平民吃的野菜和官场享用的肉食进行对比,用反问的方式表达了自己的价值取向。全诗没有华丽的辞藻,语言直白朴素,却传递出对淡泊宁静的隐逸生活的赞美,也暗含了对官场浮华生活的反思,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
葵藿的物种解析植物学
葵就是我们常说的冬葵,是古代民间最常吃的蔬菜之一,口感软嫩,适合清炒或者做汤。藿就是大豆的嫩叶,在粮食不够的时候平民会采摘来当蔬菜吃。这两种植物在唐代的北方地区十分常见,种植门槛低,不需要特别精细的照料。你在很多唐代的田园诗里都能看到这两种植物的身影,是古代平民饮食的代表性食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合田园隐逸诗的氛围。第一句“耕地桑柘间”重读“桑柘间”,突出菜地的位置特点。第二句“地肥菜常熟”重读“常熟”,突出田园生活的丰足。第三句“为问葵藿资”语调稍微上扬,带出疑问的语气。第四句“何如庙堂肉”重读“何如”,拉长尾音,突出反问的效果。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
这首诗最后两句用了“为问A,何如B”的反问对比句式,你可以模仿这个句式来写表达价值判断的句子。仿写的时候首先要找到两个具有对比性的事物,一个代表你认同的选择,另一个代表大众普遍追求的选择。比如你可以写“为问枕边书,何如KTV”,表达自己喜欢读书胜过娱乐的取向。也可以写“为问山间风,何如写字楼”,表达喜欢自然胜过职场的想法。这个句式操作简单,对比强烈,很适合用来表达自己的个性化观点。
名句应用场景
“为问葵藿资,何如庙堂肉”这句名句适合用在表达对生活方式选择的思考的写作场景里。比如你写关于拒绝内卷、选择慢生活的作文的时候,可以引用这句诗来增强说服力。也可以用在朋友圈文案里,表达自己更喜欢简单质朴的生活,不追求浮华的物质享受。比如你拍了自己在家做饭的照片,配文可以写“为问葵藿资,何如庙堂肉,自己做的粗茶淡饭比外面的大餐香多了”。这句诗没有晦涩的内容,日常使用也不会显得突兀。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》同样是唐代的隐逸主题田园诗,也描写了普通农家的质朴生活,表达了对田园生活的喜爱。两首诗的语言都十分朴素直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然,都是唐代田园隐逸诗的代表作品。你读完这首诗之后可以去读《过故人庄》,能更好地理解唐代文人对隐逸生活的态度。

名句 CLASSIC LINES

为问葵藿资,何如庙堂肉
这两句采用反问句式形成强烈的对比效果,语浅意深,直白却有张力,在隐逸主题的诗词中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待